OTHER ADVISORY на Русском - Русский перевод

• других консультативных
• другими консультационными
• другие консультативные
• другими консультативными
• прочие консультационные

Примеры использования Other advisory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other advisory services.
Другие консультативные услуги.

Family Counsellor or other advisory board═.
Семейный советник или иной консультативный совет.

Other Advisory Missions.
Другие консультативные миссии.

Chapter IV- Statistical Council and other advisory bodies.
Глава IV- Статистический совет и другие консультативные.

Other advisory services.
Прочие консультативные услуги.

Arrangements for other advisory missions have been made.
Предприняты шаги к организации других консультативных миссий.

Policies are usually developed at a high level by a governing board, committee, or other advisory structure.
Обычно стратегии разрабатываются на высоком уровне советом управляющих, комитетом или другими консультативными структурами.

Has a"user council" or other advisory body been established?
Образован ли<< совет пользователей>> или иной консультативный орган?

The tasks of the Council include consideration and examination of draft acts of AIFC, conducting other advisory work.
В задачи Правового совета входят рассмотрение и экспертиза проектов актов МФЦА, проведение других консультативных работ.

Help desk and other advisory tools need to be available to Internet users.
Для оказания помощи сетевым пользователям необходимо создать справочную службу и другие консультативные механизмы.

Interventions will include policy advocacy and dialogue, knowledge-sharing, training and other advisory services.
Такие меры будут включать пропаганду политики и диалог, обмен знаниями, профессиональную подготовку и оказание других консультационных услуг.

Investment portfolio and other advisory service fees are recognised based on the applicable service contracts.
Комиссионные доходы по управлению инвестиционным портфелем и прочие консультационные услуги отражаются в соответствии с условиями договоров об оказании услуг.

To this end, we use the platforms of international exhibitions, workshops, business councils, government commissions and other advisory authorities.
Для реализации указанной задачи мы используем площадки международных выставок, семинаров, деловых советов, межправительственных комиссий и других совещательных органов.

Working with other advisory partners is both necessary and challenging-- counterparts' responsiveness being a prerequisite.
Поддержание взаимодействия с другими консультативными учреждениями- партнерами-- одновременно и необходимая, и сложная задача, при этом обязательным условием является оперативная готовность к действию со стороны партнеров.

His experience includes audit, accounting and financial reporting on both IFRS and GAAP basis, risk management, governance, capital modeling and other advisory services.
Его опыт включает аудиторскую, бухгалтерскую и финансовую отчетность по стандартам МСФО и ОПБУ, управление рисками, моделирование капитала и другие консалтинговые услуги.

The role and functions of the Coordinating Council for Ethnic Community Affairs and of the other advisory bodies with similar functions are described in paragraphs 118 to 120 above.
Роль и функции Координационного совета по делам национальных общностей Беларуси, а также других консультативных органов с аналогичными функциями описаны в пунктах 118- 120 выше.

It should be noted, however, that the Federal Council only rarely turns to the Federal Commission on Women's Issues, or for that matter to other advisory commissions.
При этом следует отметить, что Федеральный совет очень редко прибегает к услугам Федеральной комиссии по женским вопросам, равно как и к услугам других консультационных комиссий.

It was noted, however, that there was a need for improved follow-up on technical cooperation and other advisory services provided by UNCTAD to enable countries to fully benefit from them.
Вместе с тем было отмечено, что необходимо улучшить последующую деятельность в связи с проектами технического сотрудничества и другими консультативными услугами, предоставляемыми ЮНКТАД, с тем чтобы позволить странам получать от них полновесные выгоды.

The Interdepartmental Council on Family Issues, Gender Equality, Demographic Development and Combating Human Trafficking coordinated the central authorities and other advisory bodies.
Межведомственный совет по вопросам семьи, гендерного равенства, демографического развития и противодействия торговле людьми осуществлял координацию центральных органов исполнительной власти, других консультативных совещательных органов.

The Panels may decline to deal with matters which, in their opinion, fall within the competence of other advisory bodies established under the Staff Regulations and Rules.
Группы могут отказаться принять к рассмотрению вопросы, которые, по их мнению, относятся к компетенции других консультативных органов, учрежденных в соответствии с Правилами и положениями о персонале.

A2.1 Organize national capacity-building workshops and other advisory services for the development and launch of development-oriented open government data initiatives at the national or subnational level in 4 pilot countries;
М2. 1 организацию национальных практикумов по развитию потенциала и оказание прочих консультативных услуг в целях разработки и осуществления ориентированных на развитие инициатив в области открытого правительства на национальном и субнациональном уровне в 4 странах осуществления экспериментального проекта;

Evidence to establish a fund and the Charter may be prescribed by other authorities, such as a Family Counsellor or other advisory council for example, the Advisory Board of the Fund.
Свидетельством об учреждении фонда и Уставом могут быть прописаны другие органы, как например, Семейный советник или иной консультативный совет например, Консультативный совет фонда.

Along with the World Urban Forum, there are other advisory boards, including the Review Board of the Water and Sanitation Trust Fund, the Slum Upgrading Facility Consultative Board, and the Steering and Monitoring Committee of the Experimental Reimbursable Seeding Operations(ERSO) Trust Fund.
Помимо Всемирного форума по вопросам городов, существуют другие консультативные советы, включая Контрольный совет Целевого фонда по водоснабжению и санитарии, Консультативный совет Фонда благоустройства трущоб, и Руководящий и контрольный комитет Целевого фонда по ЭПСК.

It is important to establish a clear division of labour and complementarities between the Senior Management Board, the Cabinet, the Project Review Committee and other advisory bodies and to prioritize their agendas.
Важно четко распределить обязанности и определить элементы взаимодополняемости в работе Совета старших руководителей, Комитета по обзору проектов и других консультативных органов, а также обеспечить приоритезацию их повесток дня.

Its representatives are included in committees, commissions, expert panels, task groups and other advisory bodies at various levels which are improving the legislation in the key segments of the Group's business, including.
Представители компании входят в комитеты, комиссии, экспертные советы, рабочие группы и иные консультативные органы различного уровня, занимающиеся совершенствованием законодательства в основных сегментах бизнеса Группы, в том числе сформированные при.

Nevertheless, some countries stressed the need for the UNCCD to focus more on its core mission than on achieving synergistic effects, and to avoid duplication of programme activities or other advisory mechanisms within the Rio Conventions.
Вместе с тем некоторые страны подчеркнули необходимость того, чтобы в ходе осуществления КБОООН больше внимания уделялось не достижению синергического эффекта, а выполнению ее главной миссии и избежанию дублирования программной деятельности или работы других консультативных механизмов в рамках рио- де- жанейрских конвенций.

Three International Physical Protection Advisory Service missions were undertaken and 14 other advisory missions were conducted, focusing on legal, regulatory and practical measures for controlling nuclear and other radioactive material.
Были проведены три миссии Международной консультативной службы по физической защите, и было предпринято 14 других консультативных миссий с сосредоточением внимания на правовых, регламентирующих и практических мерах по контролю над ядерными и другими радиоактивными материалами.

Depending on the needs of the situation, these activities combine monitoring of human rights violations, education, training and other advisory services, and confidence-building measures.
В зависимости от потребностей, связанных с той или иной конкретной ситуацией, эта деятельность сочетает в себе контроль за нарушениями прав человека, учебные мероприятия, услуги в области подготовки кадров и другие консультативные услуги, а также меры укрепления доверия.

In respect of other advisory boards, the Government refers to the thirteenth and fourteenth periodic report, in which the duties of the Advisory Board for Sami Affairs, subordinate to the Provincial State Office of Lapland, and of the Advisory Board for Roma Affairs, subordinate to the Ministry of Social Affairs and Health, are described.
В отношении других консультативных советов правительство ссылается на тринадцатый и четырнадцатый периодические доклады, в которых описываются функции Консультативного совета по делам народа саами при Губернском государственном управлении Лапландии и функции Консультативного совета по делам народа рома, который подчиняется министерству социального обеспечения и здравоохранения.

Similarly, IFAD has a long-standing agreement with the Investment Centre of the Food and Agriculture Organization of the United Nations for the identification and formulation of investment projects in agriculture and rural development and for other advisory services.
С давних пор действует также соглашение между МФСР и Инвестиционным центром Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций по определению и разработке инвестиционных проектов в области сельского хозяйства и развития сельских районов, а также по оказанию других консультативных услуг.