OTHER COMMANDERS на Русском - Русский перевод

• другие командиры
• другими командирами

Примеры использования Other commanders на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not sure the other commanders will like that.
Еилаи сицоуяос оти ои аккои диоийгтес ха то гхекам ауто.

Other commanders will ask you to stay and fight till the death.
Другие командующие бы требовали, чтобы вы бились до смерти.

Such cooptation may also serve as added incentive for other commanders.
Такое кооптирование может служить дополнительным стимулом для других командиров.

While other commanders on post command soldiers, you command paper.
Пока другие командиры командует солдатами, ты командуете бумагами.

In order to reach an agreement, the crusaders' other commanders initiated negotiations with Boniface.
Для того, чтобы достичь соглашения, другие командиры крестоносцев начали переговоры с Бонифацием.

However, other commanders such as Commander Matata are reportedly still leading Ngiti militias in Irumu.
Однако другие командиры, например, командир Матата, якобы попрежнему возглавляет ополченцев из числа нгити в Ируму.

Yet, he had proved no more proficient than other commanders in Malaya and his tactics were outdated.
Тем не менее, он оказался не более опытным, чем другие командиры в Малайе, и его тактика была устаревшей.

The warm reception that Varro received after the battle from the Senate was in striking contrast to the savage criticism meted out to other commanders.
Полученный в дальнейшем Варроном теплый прием от Сената сильно отличался от резкой критики в адрес других командиров.

De la Rey, Louis Botha and other commanders met near Kroonstad and laid down a new strategy of guerrilla war.
Де ла Рей, Луис Бота и другие командиры собрались в Кронштате и утвердили стратегию партизанской войны.

Mirror of the Cruel and Horrible Spanish Tyranny Perpetrated in the Netherlands, by the Tyrant, the Duke of Alba, and Other Commanders of King Philip II.
Зерцало жестокой и ужасной испанской тирании в Нидерландах, творимой тираном, герцогом Альбой, и другими военачальниками короля Филиппа II неопр.

Without consulting or convening either Muhammad Shah or other commanders, Sa'adat Khan immediately mounted his war elephant and rode out to the reported site of the skirmish.
Не посоветовавшись с Мухаммад Шахом и другими командирами, Саадат Хан немедленно оседлал боевого слона и отправился против персов.

During the war, cabriolets with six cylinders from Stair were destined for many headquarters officers and for other commanders.
Во время войны кабриолеты с шестью цилиндрами от Steyr были предназначены для многих немецких офицеров штаба, а также других командующих лиц, и были отмечены государственными знаками и символикой.

Blair hoped Thompson's recognition would improve other commanders' views on the 24th Infantry Regiment.
Блэр надеялся, что признание заслуг Томпсона побудит других командиров изменить свои взгляды на 24- й пехотный полк.

British and Canadian accounts of the War give the impression of a modest, well-liked and generous officer, who gave whatever help he could to other commanders.
Английские и канадские документы об этой войне представляют его скромным и благородным офицером, имеющим хорошую репутацию, всегда готовым прийти на помощь другим командирам.

On 10 September 2014, along with other commanders of volunteer battalions he was included in the Council of war of Ukraine during the congress of the party"People's Front.
Сентября 2014 на съезде партии« Народный фронт» вместе с другими командирами добровольческих батальонов был включен в состав Военного совета Украины.

Russian President Vladimir Putin(centre) poses with Dmitry Utkin(far right) and other commanders of the Wagner private military outfit.
Президент России Владимир Путин( в центре) позирует для фото вместе с Дмитрием Уткиным( справа) и другими командующими частного вооруженного формирования под названием« группа Вагнера».

Other commanders are suspected of refusing to allow their CAFF to disarm until the children agree to share a portion of their disarmament payment with them.
Есть подозрения, что другие командиры отказываются разоружать находящихся в их распоряжении ДСВС до тех пор, пока дети не согласятся отдать им часть выплаты, причитающейся в случае разоружения.

According to Defense Ministry sources, the general Staff decided to replace commanders of operational groups in Chechnya"to enable other commanders receive combat experience.".
По данным источников из Минобороны, Генеральный штаб Вооруженных Сил РФ принял решение провести ротацию военного командования, действующего в Чечне" с целью приобретения другими командирами боевого опыта".

Erwin Rommel and other commanders wished to withdraw their troops in good order into the Atlantic Wall fortifications of Cherbourg, where they could have withstood a siege for some time.
Эрвин Роммель и другие командиры предпочли переместить свои войска за укрепления Атлантического вала у Шербура, где они могли выдержать осаду в течение некоторого времени.

According to the source, a meeting was held to this end with the participation of Abu Mohammad Al-Julani, commander of the Headquarters for the Liberation of Al-Sham, and other commanders.
Как утверждает этот источник, была проведена встреча, посвященная обсуждению данного вопроса, при участии Абу Мухаммада Аль Джулани, командира группировки" Штаб по освобождению Аль Шаам", и других полевых командиров.

Like other commanders, Meleshko was in the immediate vicinity of the barn, and along with others, he fired on the burning barn with an automatic rifle while people tried to escape from it.
Как и другие командиры, Мелешко находился в непосредственной близости от сарая и вместе с подчиненными стрелял из автомата по горящему сараю и людям, пытающимся из него выбежать.

The inclusion of Mohamed Dheere's Benadir Force, his Deputies' militias and fighters under other"commanders" such as"Bebe", make the real size of the"police" force hard to assess.
В связи с включением в состав полицейских сил<< Сил Бенадир>> Мохамеда Деере, ополчений его заместителей и боевиков других<< командиров>>, таких, как<< Бебе>>, реальную численность полиции определить довольно трудно.

According to an analysis of satellite telephone records that the Group has obtained, Mr. Murwanashyaka speaks several times a week with General Sylvestre Mudacumura, the Force Commander of FDLR, and is frequently in contact with Colonel Leopold Mujyambere, the South Kivu commander of FDLR, as well as with other commanders.
Судя по результатам анализа данных о регистрации телефонных разговоров по каналам спутниковой связи, попавших в распоряжение Группы, гн Мурванашиака несколько раз в неделю разговаривает с генералом Сильвестром Мудакумурой, командующим всеми вооруженными формированиями ДСОР, и часто звонит полковнику Леопольду Муйамбере, командующему формированиями ДСОР в Южном Киву, а также другим полевым командирам.

The Panel has obtained information that Oulai Tako and Augustine Vleyee, the two other commanders of the convoy that crossed into Maryland County, currently reside in the vicinity of Zwedru, Grand Gedeh County, and are alleged to be involved in the planning of cross-border attacks into Côte d'Ivoire by Liberian mercenaries and Ivorian militia.
Группа получила информацию о том, что Улай Тако и Огастин Влейе, два других командира конвоя, проникнувшего на территорию графства Мэриленд, в настоящее время проживают близ Зведру, графство Гранд- Джиде, и, по сообщениям, участвуют в планировании трансграничных нападений либерийских наемников и ивуарийских ополченцев на территорию Котд' Ивуара.

Ender, every other commander has their seniors closest to the door.
Эндер, другие командиры селят старших у входа.

Marshal Petain praised Lejeune as"a military genius who could and did do what the other commander said couldn't be done.
Маршал Пэтен превозносил Лэджена как« военного гения, который может и делает то, что другие командиры считают невозможным».

When Gorgopas, the other commander, found out, he killed Dexagoridas and took sole command of the city.
Когда Горгоп, другой военачальник, узнал об этом, он убил Дексагорида и взял командование на себя.

Evocatus- A soldier who had served out his time and obtained his discharge(missio), but had voluntarily enlisted again at the invitation of the consul or other commander.
Эвокат( Evocatus): Солдат, отслуживший срок и вышедший в отставку, но вернувшийся на службу добровольно по приглашению консула или другого командира.

An evocatus(plural evocati) was a soldier in the Ancient Roman army who had served out his time and obtained a discharge(honesta missio) but had voluntarily enlisted again at the invitation of the consul or other commander.
Эвока́т( лат. evocatus, мн. ч. evocati)- солдат Римской армии, отслуживший срок и вышедший в отставку, но вернувшийся на службу добровольно по приглашению( лат. evocatio) консула или другого командира.

To check the others. Commander.
Ма екецны тоус аккоус. диоийгта.