КОМАНДИРОВ на Английском - Английский перевод

• commanders
• leaders
• officers
• commanding officers
• captains
• commander

Примеры использования Командиров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позовите ко мне командиров.
Call my captains to me.

Армия без командиров, это не армия.
An army without commanders is not an army.

Он получил своих командиров.
He got his commanders back.

Ответственность руководителей и командиров.
Accountability of managers and commanders.

Громогласные приказы командиров, оглашающие воздух.
The loud orders of commanders travelling by air.

Усилены заклинания командиров.
Commander spells improved.

Кристаллы Командиров теперь дают навыки/ способности.
Commander Stones now give skills/special abilities.

Полки остались без командиров.
Camps were left without leaders.

Мы начнем диалог через командиров Колумбийской армии.
We open a dialogue through Colombian army commanders.

Генерал, пришлите 40 своих лучших командиров.
Bring me your best commanders, general, no more than 40.

Курсы для штабных работников и командиров( 10 подполковников);
Staff and command course 10 Lieutenant Colonels.

Показывает на карте расположение вражеских командиров.
Reveals the location of enemy commanders on the map.

Увидев арестованных командиров, солдаты бежали по морю.
Seeing the commanders arrested, the population fled by sea.

Потому что боялись врага сильнее, чем своих командиров.
Because they feared the enemy more than their commanders.

キ ャ ス カ Kyasuka- наемник, одна из командиров Отряда Сокола.
Saturn(サターン, Satān): One of Team Galactic's commanders.

Это просто идеальная возможность перебить их командиров.
This is a perfect opportunity to cut down their commanders.

Аль- Шуя вызвал командиров гарнизона и арестовал их.
Al-Shuja'i summoned the commanders of the garrison and arrested them.

В ходе боев были заменены два из пяти командиров полка.
During these battles, the commanders of two regiments were killed.

Солдаты не обсуждают своих командиров с посторонними, мэм.
Soldiers don't discuss their commanding officers with strangers, ma'am.

Для награждения командиров полков полковников и подполковников.
Awarded to commanders of regiments colonels and lieutenant colonels.

Их результатом стало уничтожение нескольких так называемых полевых командиров.
As a result several so-called field commanders have been killed.

Жалобы от командиров или военнослужащих, которые были свидетелями инцидента;
Complaints by commanders or soldiers who witnessed an incident;

Потери убитыми и пропавшими без вести составили 36 бойцов и 6 командиров.
Total killed or missing in action were six officers and seventy-six enlisted.

Он был одним из командиров монархических боевиков в лиссабонском Форте Монсанту.
He was a commander of 600 border security troops in Konar, Afghanistan.

Он пользовался большим уважением у подчиненных и командиров, был примером для всех.
The world has lost a statesman and a leader who was an example to us all.

Несколько высокопоставленных командиров« M23» ранее занимали командные должности в СКП.
Several senior M23 commanders formerly held command positions within UPC.

Следователи также заслушали свидетельства батальонных и ротных командиров.
Investigators also took testimony from battalion commanders and company commanders.

Но мы опросили его командиров, военврачей, психиатров…" Срань Господня!
But we have interviewed his commanding officers, his military doctors, psychiatrists. Holy shit!

Был проведен целый ряд соответствующих рабочих совещаний с участием командиров воинских подразделений.
Many workshops had been conducted and attended by defence commanders.

Хэ убедила военно-морских командиров присоединиться к правительству Сунь Ятсена.
He Xiangning persuaded the commanders of seven naval warships to join Sun's government.