Примеры использования Первым командиром на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Стал ее первым командиром.
He became its first commanding officer.Первым командиром группы был Франц Кос.
Одновременно он стал первым командиром училища.
He also became the first Officer-in-Charge of the school.Первым командиром стал лейтенант К. Мусинс.
Полковник Самуэль Зук стал первым командиром полка.
Brigadier Puar went on to become the first Colonel of the Regiment.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
полевых командироввоенный командирбывший командирпервым командиромместных командировсвоего командираваш командирстарших командирових командирего командиром
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
заместитель командиракомандир батальона
командира взвода
командиром роты
командиры зон
командиром эскадрильи
командир бригады
командир экипажа
товарищ командиркомандир дивизии
Больше
Первым командиром Mars был капитан Джеймс Янг.
Her first commander was Captain James Vashon.Основателем и первым командиром отряда стал Вадим Газзаев.
The founder and first commander of the OMON was Vadim Gazzaev.Первым командиром этого подразделения был Милош Буйенович.
Its first commander was Miloš Bujenović.В чине подполковника стал его первым командиром.
As Oberstleutnant, he was the first commander of Ее первым командиром был капитан Таддеус А. Томсон.
Her first commander was Captain Thaddeus A. Thomson.Андрюс Буткюнас стал первым командиром сформированного батальона.
Andrius Butkūnas became the first commander of the newly formed battalion.Его первым командиром стал полковник Джеймс Диллард Рэдклифф.
Its first commander was Colonel James Reed.Славомир Петелицкий( Sławomir Petelicki) стал первым командиром подразделения.
Sławomir Petelicki was chosen as the first commander of the newly formed unit.Его первым командиром стал полковник Александр Рейнольдс.
Its first commander was Colonel Richard Turner.Хорошо, потому что вы бы оказались первым командиром, который позволил патриотам занять позиции на Лонг-Айленде.
Good because I would hate you to become the first commander to let the patriots get a foothold on Long Island.Первым командиром корпуса стал генерал-майор Ирвин Макдауэлл.
The first commander of the corps was Major General Irvin McDowell.Бригадир Джеймс Синклер, граф Кейтнесс был назначен главным офицером командования Цейлонской армии,и как таковой стал первым командиром Цейлонской армии.
Brigadier James Sinclair, The Earl of Caithness, was appointed as general officer commanding Ceylon Army,as such becoming the first commander of the Ceylon Army.Вы были первым командиром Уилла. На борту…" Пегаса"?
You were Will's first commanding officer on the Pegasus?Росс продолжал принимать активное участие в деятельности ветеранских организаций ив 1893 году стал первым командиром техасского подразделения Объединения ветеранов Конфедерации.
Ross continued to be active in veteran's organizations, and in 1893,he became the first commander of the Texas Division of the United Confederate Veterans.Первым командиром полка стал полковник Уильям Джилхам.
The Colonel-Commandant of Он стал командиром 1- го батальона пехотного полка Цейлона, который вскоре стал 1- го батальоном Легкой пехоты Цейлона, и он пошел дальше,став первым командиром полка.
He became the Первым командиром полка стал полковник Артур Каммингс назначен 16 мая.
Its first commander was Brigadier G.C. Kemp appointed 1 May 1938.Генерал-майор сэр Эдвард Хаттон- бывший командующий вооруженных сил Нового Южного Уэльса- впоследствии стал первым командиром сил Содружества 26 декабря и приступил к разработке интегрированной структуры новой армии.
Major General Sir Edward Hutton-a former Первым командиром полка стал подполковник Вячеслав Иванович Большаков.
The first commander was Police Lieutenant Colonel Vojkan Ivanovic.Первым командиром полка был подполковник Г. С. Джиллис.
The first commanding officer of the regiment was Lieutenant Colonel J.P.S. Hanspal.Ее первым командиром был Дуглас Хейг, ранее командовавший I корпусом.
Its first commander was Douglas Haig promoted from command of the I Corps.Первым командиром подводной лодки был кавалер Рыцарского креста Ганс- Геррит фон Штокхаузен.
The first commander on board was Hans-Gerrit von Stockhausen.Первым командиром был полковник Славомир Билек, затем капитан Казимеж Крачкевич.
Its first commandant was Colonel Slawomir Bilek, then he was replaced by Captain Kazimierz Kraczkiewicz.Первым командиром был назначен лейтенант- коммандер Стивен Битти, кавалер Креста Виктории за рейд на Сен-Назер.
Her first captain was Lieutenant Commander Stephen Beattie who would go on to win the Victoria Cross in the St Nazaire raid.Его первым командиром был капитан T. Х. Чепмен, который занимал должность директора по общественным работам на государственной службе.
Its first commanding officer was Captain T. H. Chapman who held the post of Director of Public Works in government service.
