THE COMMANDERS на Русском - Русский перевод

• командиры
• командующими
• начальников
• командование
• командиров
• командирами
• командирам
• командующие
• командующих
• командующим

Примеры использования The commanders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Summon the commanders.
Вызовите командующих.

The soldiers, mind you, not the commanders.
Солдаты, не командиры.

I asked the commanders the same thing.
Я спросил у командиров то же самое.

You must report to the commanders!
Вы должны доложить это своим командирам!

The commanders were the ones to be held accountable.
Отвечать должны те, кто был их командирами.

Meeting with the commanders of URNG.
Встреча с руководителями НРЕГ;

The commanders and soldiers met the students in the regiment.
В части студентов встретили командиры и солдаты.

During these battles, the commanders of two regiments were killed.
В ходе боев были заменены два из пяти командиров полка.

The commanders had threatened to shoot the recruits when they protested.
Когда новобранцы попытались протестовать, командиры пригрозили расстрелять их.

His younger brother is one of the commanders of the militia of the NDP.
Младший брат- один из командиров ополчения ДНР.

Seeing the commanders arrested, the population fled by sea.
Увидев арестованных командиров, солдаты бежали по морю.

In 1688 Charles of Lorraine was one the commanders during the siege of Belgrade.
В 1688 году Шарль де Лоррен был одним из командиров во время осады Белграда.

The commanders started negotiations with the enemy and made excessive concessions.
Воеводы затеяли переговоры с неприятелем и пошли на слишком большие уступки.

We have no option of striking an isolated target, and the commanders know this very well.
Мы не имеем возможности поражать изолированные цели и, командиры хорошо это знают.

However, only the Commanders and Boss are aware of this plan.
Однако, лишь только командиры и босс знают об этом.

And all the troops heard the king giving orders concerning Absalom to each of the commanders.
И все люди слышали, как приказывал царь всем начальникам об Авессаломе.

Al-Shuja'i summoned the commanders of the garrison and arrested them.
Аль- Шуя вызвал командиров гарнизона и арестовал их.

We also remember that Shukhevich was a Hauptsturmfuhrer, one of the commanders of the Nachtigal division.
Также мы помним, что Шухевич был гауптштурмфюрером, одним из командиров подразделения« Нахтигаль».

Anyone can see how the commanders of the legion recognize your talent.
Ето не насмешки. Все знают, что командир легиона признаеттвой талант.

Military movements of the Parties shall be permitted only in coordination with UNPROFOR, as well as with the commanders of the Parties;
Военные передвижения сторон допускаются только в координации с Силами Организации Объединенных Наций по охране, а также с командующими сторон;

He is one of the commanders of the camp whose job is to protect Khartoum.
Это командир одного из базовых лагерей, созданных для защиты Хартума.

Delgado's nephew, Colonel Manuel José Arce, was one of the commanders of the Salvadoran defenders.
Полковник Мануэль Хосе Арсе, племянник Дельгадо, был одним из командующих защитниками.

He Xiangning persuaded the commanders of seven naval warships to join Sun's government.
Хэ убедила военно-морских командиров присоединиться к правительству Сунь Ятсена.

Second, I want to bring up the point that our distinguished Russian colleague made about direct contact between the commanders of forces of both sides.
Во-вторых, я хочу высказать мнение об упомянутом нашим уважаемым российским коллегой прямом контакте между командующими силами обеих сторон.

We even know the names of the commanders who died yesterday in the battle for Agdam.
Нам известны даже фамилии командиров, которые погибли вчера в боях за Агдам.

The commanders committed to submitting a final report signalling the full implementation of the plan.
Командиры обязались представить окончательный доклад о полном выполнении этого плана.

The aim of the trainings was to assist the commanders during executing their functional charges.
Цель сборов- оказать помощь командирам при исполнении своих функциональных обязанностей.

The commanders carefully receive the load, so that every soldier could get a piece of something native.
Командиры осторожно принимают груз, чтобы потом каждый солдат мог получить частичку чего-то родного.

Evidence to that held before the sporting event between the commanders of the divisions of the branch.
Тому свидетельством проведенные накануне спортивные соревнования между командным составом подразделений филиала.

The commanders committed themselves to cooperating with UNAMID to improve access and the delivery of humanitarian aid.
Командиры обязались сотрудничать с ЮНАМИД в деле улучшения доступа и доставки гуманитарной помощи.