РУКОВОДИТЕЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• leaders
• heads
• managers
• executives
• leadership
• directors
• chiefs
• supervisors
• management
• senior
• makers
• policymakers
• administrators

Примеры использования Руководителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая встреча с руководителями КОД.
Working meeting with RCD leaders.

Руководителями секции профессор В. С.
Heads of the section Professor V.S.

И их непосредственными руководителями.
And their immediate supervisors.

Встреча с руководителями иностранных компаний.
Meeting with foreign business leaders.

С руководителями международных организаций.
With heads of international organizations.

Встречи с руководителями сомалийских группировок.
Meetings with Somali faction leaders.

Более 5000 женщин являются руководителями ДФХ.
More than 5,000 women are managers of such farms.

Встреча с руководителями провинциальной полиции.
Meeting with senior provincial police officers.

Руководителями обсуждений были назначены следующие лица.
The following discussion leaders were appointed.

Встречи с руководителями УВКБ, СВС, ОБСЕ и МНЕС.
Meetings with heads of UNHCR, IFOR, OSCE and ECMM.

Бесед со всеми старшими руководителями Департамента;
Interviews of all senior managers in the Department;

Связь с руководителями, ответственными за отдельные счета.
Liaison with individual account managers.

Общение и взаимодействие с руководителями и специалистами;
Networking with leadership and other professionals.

Встреча с руководителями международных информагентств.
Meeting with heads of international news agencies.

Открытым взаимоотношениям между руководителями и их сотрудниками.
An open climate between management and staff.

Нашими руководителями были Оюн- оол Сат и Владимир Амыр.
Our leaders were Oyun-ool Sat and Vladimir Amyr.

Дискуссия с административными руководителями фондов и программ.
Discussion with executive heads of funds and programmes.

Обед с руководителями УВКБ, ОБСЕ, МНЕС, МККК, МООНБГ.
Dinner with heads of UNHCR, OSCE, ECMM, ICRC, UNMIBH.

Регулярная публикация интервью с руководителями Компании.
Regular publication of interviews with the Company's management.

С руководителями крупных промышленных предприятий России.
With heads of large industrial enterprises of Russia.

Вы, как христиане, являетесь руководителями, вы говорите от имени Бога.
As Christians, you are the leaders, you speak for God.

Встреча с руководителями компании" Экзекьютив ауткамз.
Interview with the directors of Executive Outcomes(PTY) Ltd.

Провела беседы с должностными лицами и руководителями министерств;
Interviews with officials and the directors of the ministries;

Паркер обсудил проект с руководителями TriStar Pictures.
Parker then discussed the adaptation with executives at Tri-Star Pictures.

Их научными руководителями станут известные зарубежные ученые.
The labs' academic supervisors will be renowned international scholars.

Совершение коррупционного правонарушения компанией или ее руководителями.
Corruption-related offence by the company or its management.

Интервью с руководителями районного предприятия ВСиВО« Ұйғыр Су құбыры».
Interviews with managers of Uygyr Su Kubyry Regional WSS utility.

Регулярно проводятся обстоятельные консультации с руководителями проектов.
There were regular in-depth discussions with project directors.

Изложение объявленных руководителями предприятий перспектив в области занятости.
To present employment prospects announced by company chiefs.

Февраль: двусторонние консультации между различными руководителями африканских.
February: Bilateral consultations between various African leaders.