EXECUTIVE HEADS на Русском - Русский перевод

• исполнительным главам
• административных руководителей
• исполнительными руководителями
• административных глав
• административные руководители
• административным руководителям
• исполнительные главы
• исполнительных глав
• административными руководителями
• исполнительными главами
• исполнительные руководители
• исполнительных руководителей
• исполнительным руководителям
• административными главами

Примеры использования Executive heads на Английском языке и их переводы на Русский язык

Executive Heads.
Исполнительные главы.

Additionally, executive heads should.
Кроме того, исполнительным главам следует.

Executive Heads.
Административные руководители.

Recommendations addressed to the executive heads.
Рекомендации, адресованные исполнительным главам.

Executive heads should.
Исполнительным главам следует.

Recommendations addressed to legislative bodies or executive heads.
Рекомендации, адресованные руководящим органам или исполнительным главам.

Executive heads and the investigation function.
Исполнительные главы и функция расследований 35- 38 11.

The recommendation, as stressed, is addressed to the executive heads.
Эта рекомендация, как было подчеркнуто, обращена к административным руководителям.

The executive heads who have not yet done so should.
Исполнительным главам, которые еще не делают этого, следует.

Selection and appointment of the Secretary-General and other executive heads.
Выбор и назначение Генерального секретаря и других административных руководителей.

The Executive Heads fully endorse those conclusions.
Административные руководители полностью поддерживают эти выводы.

IV. Suggestions received from executive heads of participating organizations.
IV. Предложения, поступившие от административных руководителей участвующих организаций.

Executive heads of United Nations agencies, programmes and funds.
Административные руководители учреждений, программ и фондов.

Cluster III: selection and appointment of the Secretary-General and other executive heads.
Блок III: выбор и назначение Генерального секретаря и других исполнительных глав.

Discussion with executive heads of funds and programmes.
Дискуссия с административными руководителями фондов и программ.

In order to improve the effectiveness of Goodwill Ambassadors programmes, executive heads should ensure that.
В целях повышения эффективности программ послов доброй воли исполнительным главам следует обеспечить, чтобы.

Discussion with executive heads of funds and programmes.
Обмен мнениями с исполнительными руководителями фондов и программ.

Ms. Y. Mortlock(International Organization for Migration), representing executive heads alternate.
Г-жа И. Мортлок( Международная организация по миграции), представляющая административных руководителей( альтернативный член);

The executive heads of the United Nations system organizations should.
Исполнительным главам организаций системы Организации Объединенных Наций следует.

Appointments are mostly approved by the executive heads or legislative/governing body.
Назначения одобряются главным образом исполнительными главами или руководящим/ директивным органом.

Executive heads of each United Nations system organization should.
Исполнительным главам всех организаций системы Организации Объединенных Наций следует.

It is regrettable that some executive heads do not regularly meet with the staff members.
К сожалению, некоторые исполнительные главы не проводят регулярных встреч с сотрудниками.

Executive heads of United Nations system organizations should.
Административным руководителям организаций системы Организации Объединенных Наций следует.

One recommendation is addressed to executive heads, one to governing bodies and one to CEB.
Одна рекомендация адресована административным руководителям, одна-- руководящим органам и одна-- КСР.

Executive heads should integrate risk management into the procurement process.
Исполнительным главам следует интегрировать в процесс закупок концепцию управления рисками.

Ms. S. Van Buerle(United Nations), representing executive heads elected as Chair.
Гжа С. Ван Берл( Организация Объединенных Наций), представляющая административных руководителей( избрана Председателем);

The Executive Heads of the member organizations of ACC fully endorse these conclusions.
Административные руководители организаций- членов АКК полностью поддерживают эти выводы.

That result was in response to a proposal that executive heads presented to their respective governing bodies.
Такое решение было ответом на предложение, представленное исполнительными руководителями их соответствующим руководящим органам.

Most executive heads also receive housing and representation allowances.
Большинство исполнительных глав получают также субсидию на аренду жилья и средства на представительские расходы.

The legislative bodies of each United Nations system organization should direct their respective executive heads.
Директивным органам каждой организации системы Организации Объединенных Наций следует поручить соответствующим административным руководителям.