РУКОВОДИТЕЛЯМИ ПРОГРАММ на Английском - Английский перевод

• programme managers
• program managers
• programme directors

Примеры использования Руководителями программ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководителями программ.
By programme managers.

Обзор решений, принимаемых руководителями программ.
Review of decisions of programme managers.

Степень выполнения руководителями программ рекомендаций по итогам инспекций.
The level of implemented inspection recommendations by programme managers.

Канцелярия Директора- исполнителя вместе с руководителями программ.
Office of the Executive Director with programme managers.

Необходимость преодоления руководителями программ страха перед оценкой;
Overcoming fear of evaluations among the programme managers;

Любые решения по этому вопросу должны приниматься руководителями программ.
Any decisions in that regard had to be made by programme managers.

Кроме того, систематический ввод данных руководителями программ не обеспечен.
Moreover, the systematic entry of data by programme managers is not ensured.

Самооценка проводится руководителями программ в первую очередь для их собственных целей.
Self-evaluation is undertaken by programme managers primarily for their own use.

Число утвержденных рекомендаций, выполненных руководителями программ.
The number of approved recommendations implemented by programme managers.

Кроме этого, Управление провело встречи с руководителями программ и ознакомило их с результатами.
In addition, the Office initiated meetings with programme managers to brief them on the results.

D качество и масштаб самооценок, проводимых руководителями программ.
The quality and extent of self-evaluations conducted by programme managers.

Принятие к исполнению и выполнение руководителями программ вынесенных рекомендаций по уменьшению рисков.
Acceptance and implementation by programme managers of recommendations made to mitigate risks.

Эти правила предусматривают проведение руководителями программ самооценки.
These Regulations require self-evaluations undertaken by programme managers.

Увеличение числа утвержденных рекомендаций, выполненных руководителями программ.
An increase in the number of approved recommendations implemented by programme managers.

Проведение руководителями программ оценок действенности и эффективности программ..
Implementation by programme managers of assessments on programme effectiveness and efficiency.

Кроме того, больший упор будет сделан на оценке руководителями программ.
In addition, more emphasis is being given to the evaluation by programme managers.

С руководителями программ Регионального бюро из всех отделов были проведены полуструктурированные интервью.
Semi-structured interviews were performed with Regional Office programme managers from all divisions.

В общей сложности 68 рекомендаций не были приняты руководителями программ к исполнению.
A total of 68 recommendations have not been accepted by programme managers.

I Увеличение процентной доли важных рекомендаций ревизоров, принятых руководителями программ.
Increased percentage of critical audit recommendations accepted by programme managers.

Проведение руководителями программ оценок в отношении действенности и эффективности программ..
Implementation by programme managers of assessments on programme effectiveness and efficiency.

I Процентная доля важных рекомендаций ревизоров, принятых руководителями программ к исполнению.
Percentage of critical audit recommendations accepted by programme managers.

Ii Сохранение на прежнем уровне доли рекомендаций ревизоров, которые были выполнены руководителями программ.
Ii Maintained percentage of audit recommendations implemented by programme managers.

Меры, принимаемые руководителями программ для укрепления деятельности по самооценке( резолюции 60/ 257 и 61/ 235);
Measures taken by programme managers to strengthen self-evaluation(resolutions 60/257 and 61/235);

Ii Сохранение прежней процентной доли рекомендаций ревизоров, выполненных руководителями программ.
Ii Maintained percentage of audit recommendations implemented by programme managers.

Проведение бесед с руководителями программ, курирующими сотрудниками и персоналом секретариатов координационных органов.
Interviews with programme managers, desk officers and staff of the coordinating bodies' secretariats.

Ii Процентная доля важных рекомендаций ревизоров, полностью выполненных руководителями программ.
Ii Percentage of critical audit recommendations fully implemented by programme managers.

Готовит в консультации с руководителями программ документацию по бюджетам по программам для ее представления ЭКА;
Prepares, in consultation with the programme managers, programme budget submissions for ECA;

В Правилах предусматривается, что самооценка должна проводиться руководителями программ правило 106.
The Rules provide that self-evaluation shall be conducted by programme managers rule 106.3 a.

В программах работы, подготовленных руководителями программ, источники финансирования четко определены.
In the programmes of work prepared by programme managers, the sources of funding were clearly delineated.

Имеется множество различных механизмов для проведения обзора решений, принимаемых руководителями программ.
There are many different mechanisms by which decisions of programme managers are reviewed.