PROGRAMME MANAGERS на Русском - Русский перевод

• руководители программ
• управляющие программами
• менеджеров программ
• руководителей программ
• руководителям программ
• руководителями программ
• управляющих программами
• менеджеры программ
• управляющим программами

Примеры использования Programme managers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Programme managers.
Руководители программ.

Country level: Habitat Programme Managers.
Страновой уровень: руководители программ Хабитат.

Programme managers and director.
Руководители программ и Директор.

Evaluate the impact of the UN-Habitat programme managers.
Оценка отдачи от руководителей программ ООН- Хабитат.

Habitat programme managers and regional offices.
Руководители программ Хабитат и региональные отделения.

This is a field guide that is intended for immunization programme managers and their partners.
Настоящее руководство предназначено для руководителей программ иммунизации и их партнеров.

Programme managers implement management responses.
Руководители программ реализуют положения ответов руководства.

HSP/GC/20/L.12/Rev.2: Habitat Programme Managers and regional offices.
Rеv. 2: Руководители программ Хабитат и региональные отделения.

Programme managers will select candidates from the roster.
Руководители программ будут отбирать кандидатов из реестра.

Resolution 20/15: Habitat Programme Managers and regional offices.
Резолюция 20/ 15: Руководители программ Хабитат и региональные отделения.

Programme managers should proceed on the basis of mandated programmes..
Руководители программ должны действовать на основе утвержденных программ..

Self-evaluation is undertaken by programme managers primarily for their own use.
Самооценка проводится руководителями программ в первую очередь для их собственных целей.

Advises programme managers on the effective discharge of their responsibilities;
Консультирует руководителей программ по вопросам эффективного выполнения их обязанностей;

Effectiveness of SPR management was largely dependent on individual programme managers.
Эффективность управления СРП в значительной степени зависит от индивидуальных руководителей программ.

At present, programme managers are using the two systems concurrently.
В настоящее время руководители программ используют обе системы одновременно.

The Committee brings together the most senior programme managers of the United Nations system.
Комитет объединяет самых старших руководителей программ в системе Организации Объединенных Наций.

Programme managers who ignored oversight recommendations must be held accountable.
Руководители программ, проигнорировавшие рекомендации, должны нести за это ответственность.

Acceptance and implementation by programme managers of recommendations made to mitigate risks.
Принятие к исполнению и выполнение руководителями программ вынесенных рекомендаций по уменьшению рисков.

Programme managers should be trained in results-based budgeting techniques.
Необходимо обучать руководителей программ методам составления бюджета с ориентацией на конечные результаты.

Semi-structured interviews were performed with Regional Office programme managers from all divisions.
С руководителями программ Регионального бюро из всех отделов были проведены полуструктурированные интервью.

It could also enable programme managers to focus on their core functions.
Оно также может позволить руководителям программ сконцентрировать внимание на своих основных функциях.

Operational Programmes will be administered by Programme Directors or Programme Managers.
Руководить оперативными программами будут директора программ или менеджеры программ.

Programme managers were encouraged to interview female candidates for every position.
Руководителям программ было рекомендовано при заполнении всех должностей проводить собеседование с кандидатами- женщинами.

Programme Directors, and Regional Directors Programme Managers Programme Officers 129.
Директора программ, и региональные директора Менеджеры программ Сотрудники программ 129.

Programme managers should be held fully accountable for exercising them properly(para. 37) SP-01-001-08.
Управляющие программами должны нести всю полноту ответственности за их реализацию( пункт 37) SP- 01- 001- 08.

Prepares, in consultation with the programme managers, programme budget submissions for ECA;
Готовит в консультации с руководителями программ документацию по бюджетам по программам для ее представления ЭКА;

Programme managers who were unable to fill posts for periods of over a year might face difficulties.
Управляющие программами, которые не в состоянии в течение года заполнить должности, могут столкнуться с определенными трудностями.

In the programmes of work prepared by programme managers, the sources of funding were clearly delineated.
В программах работы, подготовленных руководителями программ, источники финансирования четко определены.

Programme managers therefore need to design a logical framework within which the expected outcomes are embedded.
Таким образом, руководителям программ необходимо будет разрабатывать логическую схему, включающую предполагаемые результаты.

Discussion paper for the WHO European Meeting of National NCD Directors and Programme Managers, Moscow, Russian Federation, 8-9 June 2017.
Дискуссионный документ для Европейского совещания ВОЗ для национальных руководителей и менеджеров программ по неинфекционным заболеваниям в Москве, Российская Федерация, 8- 9 июня 2017 г.