TO PROGRAMME MANAGERS на Русском - Русский перевод

• для руководителей программ
• директорам программ
• управляющим программами

Примеры использования To programme managers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reports to programme managers.
Доклады для руководителей программ.

Improved quality of reports provided to programme managers.
Повышение качества докладов, представляемых руководителям программ.

Reports to programme managers.
Доклады, представленные руководителям программ.

It is designed around areas of critical importance to programme managers.
В ее основу положены области, имеющие решающее значение для руководителей программ.

Reports to programme managers CAAC.
Доклады, представленные руководителям программ.

Providing internal consulting services to programme managers on request;
Оказывает внутренние консультативные услуги руководителям программ по их просьбе;

Reports to programme managers issued by the Internal Audit Division.
Доклады руководителям программ, выпущенные Отделом внутренней ревизии.

Oversight reports to programme managers.
Доклады по надзорной деятельности, представленные руководителям программ.

Reports to programme managers issued by the Internal Audit Division.
Доклады для руководителей программ, представленные Отделом внутренней ревизии.

Training sessions on investigating matters provided to programme managers.
Организация 10 учебных занятий по вопросам расследования дел для руководителей программ.

Providing assistance to programme managers in implementing recommendations.
Оказание помощи руководителям программ в осуществлении рекомендаций.

Improved quality of information provided to legislative bodies and to programme managers.
Повышение качества информации, представляемой директивным органам и руководителям программ.

Reports to programme managers issued by the Inspection and Evaluation Division.
Доклады руководителям программ, выпущенные Отделом инспекций и оценки.

Improved quality of reports provided to programme managers and legislative bodies.
Повышение качества докладов, представляемых руководителям программ и директивным органам.

The Office of Human Resources Management will provide appropriate guidelines to programme managers.
Управление людских ресурсов подготовит соответствующие руководящие принципы для руководителей программ.

Referrals issued to programme managers for comment and appropriate action;
Передача 130 дел руководителям программ для представления замечаний и принятия соответствующих мер;

Training sessions on investigating category II matters provided to programme managers.
Организация и проведение 4 учебных занятий по вопросам расследования дел категории II для руководителей программ.

Provides consulting services to programme managers to assist them in increasing effectiveness;
Консультирует руководителей программ в целях оказания им содействия в повышении эффективности;

The Office of Human Resources Management would provide the appropriate guidelines to programme managers.
Управлению людских ресурсов следует подготовить надлежащие руководящие принципы для руководителей программ.

Reports to programme managers issued by the Investigation Division, excluding closure reports.
Доклады для руководителей программ, представленные Отделом расследований, за исключением докладов о завершении рассмотрения.

Iv Monitoring and reporting expenditure to programme managers on a monthly basis;
Iv мониторинг расходов и представление отчетов о них руководителям программ на ежемесячной основе;

Reports to programme managers issued by the Investigation Division, excluding closure reports Report subject.
Доклады руководителям программ, выпущенные Отделом расследований, исключая доклады о закрытии разбирательства.

It establishes policy and procedures relating to the use of approved resources allotted to programme managers.
Он устанавливает политику и процедуры, касающиеся использования утвержденных ресурсов, выделяемых руководителям программ.

January Instructions to programme managers for preparation of the medium-term plan for the period 1998-2001.
Январь Инструктирование управляющих программ по вопросам подготовки среднесрочного плана на период 1998- 2001 годов.

Training was also a very important element and should not be limited to programme managers but extended to all staff members.
Вопросы подготовки кадров также являются весьма важным элементом, поскольку подготовка не должна ограничиваться лишь директорами Программы, а должна охватывать весь персонал.

Providing management guidance to programme managers, so as to enhance the effectiveness of managerial activities throughout the Secretariat;
Обеспечения для руководителей программ общего управленческого руководства в целях повышения эффективности управленческой деятельности в рамках всего Секретариата;

If the General Assembly approves this proposal, the Secretary-General will prepare the instructions to programme managers on budget formulation accordingly.
Если Генеральная Ассамблея одобрит это предложение, Генеральный секретарь подготовит соответствующие инструкции по составлению бюджета для руководителей программ.

Accordingly, relevant training will be afforded to programme managers, requisitioners and procurement staff to familiarize them with this concept.
В этой связи для руководителей программ, снабженцев и сотрудников закупочных подразделений будет организовано соответствующее обучение для их ознакомления с этой концепцией.

It was stressed that the data must be useful not only to programme managers, but also to the staff implementing the work.
Подчеркивалось, что данные должны быть полезными не только для руководителей программ, но и для сотрудников, осуществляющих работу.

Efforts should be directed towards providing assistance to programme managers in the area of organizational design and job design(job analysis) through training and other communication techniques, and in utilizing more effectively the job information generated by job classification;
Усилия должны быть направлены на оказание помощи управляющим программами в области разработки организационной структуры и штатного расписания( анализ должностей) на основе учебной подготовки и других методов связи и в более эффективном использовании информации о должностях, получаемой в ходе их классификации;