What is the translation of " THE COMMANDERS " in Hebrew?

• המפקדים
• ה מפקדים
• למפקד

Examples of using The commanders in English and their translations into Hebrew

Get the commanders.
קרא למפקדים.

All I know is we're supposed to keep the commanders"happy.".
כל שאני יודעת זה שאנחנו אמורות לשמח את המפקדים.

Almost all the commanders were killed.
כמעט כל הקצינים נהרגו.

The system interfaces with other technological systems that serve the commanders.
המערכת מתממשקת עם מערכות טכנולוגיות נוספות המשמשות את המפקדים.

He talked to the commanders.
הוא מבקש לדבר עם המפקדים.

The Commanders of the Borisovo.
למפקדים של בוריסובו.

Others were the commanders of hundreds.
מאלה היו כמה מאות מפקדים.

The commanders of the division:[9].
עיסוקי מפקד ה מחלקה:[9].

He did not give the commanders in the North backing.
הוא לא נתן גיבוי למפקדים בצפון.

The commanders of the force declared the operation a success.
בכירים בצבא הכתירו את המבצע כהצלחה גדולה.

I decided to support the commanders and I was left alone in that war”.
אני החלטתי לתת גב למפקדים ונותרתי לבד במלחמה זו.

The Commanders watches are unsynchronized and the bombardment ends far too early.
לרוע המזל, שעוניהם של המפקדים לא מתואמים וההפגזה מתקיימת מוקדם מדי.

We need to contact the commanders in the Atlantic directly.
תחילה אנחנו צריכים ליצור קשר עם המפקדים באוקיינוס האטלנטי ישירות.

The commanders of the parade will be those who lead and manage the settlement in the US, which are not those who founded America.
המפקדים על המצעד יהיו אלה שאותם הוא מושך ומביא לניהול ויישוב של ארה"ב, כלומר לא אלה שייסדו את אמריקה.

What I'm trying to say is, that sometimes even the commanders up top make mistakes, and I was present during an incident where it was stopped.
מה שאני מנסה להגיד זה שלפעמים גם המפקדים למעלה טועים, ואני הייתי באירוע שזה נעצר.

All the commanders and soldiers who are here, left their homes behind and came to practice fighting in a built-up area and fighting terrorism.
כלל המפקדים והחיילים שנמצאים כאן, השאירו את הבית מאחור והגיעו להתאמן בלחימה בשטח בנוי ולחימה בטרור.

At the same time, on Ammunition Hill the battle was intensifying and most of the commanders who lead the forces were hit first.
באותו הזמן, בגבעת התחמושת גברה הלחימה, ורוב המפקדים, אשר הובילו את הכוחות נפגעו ראשונים.

I asked the commanders the same thing.
שאלתי גם את המפקדים.

Many of us had spare weapons that we agreed to give them, and they used them to kill the guards, those who were not the commanders, who had already managed to escape.".
לרבים מאיתנו היו נשקים נוספים שנתנו להם והם הרגו את השומרים, אלה שלא היו המפקדים, שכבר הספיקו להימלט".

I told the commanders and I told her friends.
אמרתי למפקדיי את דעתי, והם אמרו למפקדיהם.

Among the Space Corps' official duties, as established in the bill, would be“providing combat-ready space forces that enable the commanders of the combatant commands to fight and win wars.”.
על פי נוסח ההצעה, המטלות הרשמיות של חיל החלל יכללו"סיפוק כוחות חלל מאומנים שיאפשרו למפקדיהם לנצח מלחמות".

He will let the commanders know of our progress so that they may follow.
הוא יודיע למנהיגים על התקדמותנו, כדי שהם יוכלו ללכת בעקבותינו.

That is why the[Israeli] hospitals, and especially the commanders of the Israeli army, call to obtain organs in another way, not from Jews….
זוהי הסיבה לכך שבתי החולים[בישראל], ובמיוחד המפקדים של הצבא הישראלי, קוראים להשיג איברים בדרכים אחרות, ולא יהודים….

Although the commanders of the exercise did not refer to this specifically, the topographic outline of Cyprus is clearly similar to that of the Lebanese mountains.
אף כי המפקדים בתרגיל נמנעו מלהתייחס לכך במפורש, הרי שהמתווה הטופוגרפי של קפריסין דומה באופן מובהק לזה של הרי הלבנון.

I decided to endorse the commanders, and I remained alone in this particular battlefield.
אני החלטתי לתת גב למפקדים ונותרתי לבד במלחמה זו.

After the flight, the commanders arrived at an exhibition showing IAF aircraft, air defense systems and products of Israel's defense industries.
לאחר הטיסה הגיעו המפקדים אל תערוכת כלי-הטיס הישראליים, מערכות ההגנה האווירית וכן תוצרי התעשיות הביטחוניות הישראליות.

Eisenkot stresses that,“Beyond the position the commanders took, our approach was to let the investigation take its course, act fairly, allow for the presumption of innocence.
איזנקוט מדגיש:"מעבר לעמדה שהמפקדים נקטו בה היתה גישה שאומרת לאפשר את החקירה, לנהוג בהגינות, שיש את חזקת החפות.

We, the soldiers and the commanders, must stand together against the challenges of the hour and show responsibility to one another, each man to his fellow, his family, his people.".
חובה עלינו החיילים והמפקדים לעמוד יחד מול אתגרי השעה ולגלות אחריות איש לרעהו, איש למשפחתו, איש לעמו.

Unfortunately, the commanders' watches are unsynchronized and the bombardment ends too early.
לרוע המזל, שעוניהם של המפקדים לא מתואמים וההפגזה מתקיימת מוקדם מדי.

It was not working with the commanders, the people that are more difficult to replace, because you can easily recruit but you can't get the older commanders..
זה לא עבד עם המפקדים, האנשים שיותר קשים להחלפה, מפני שאתם יכולים לגייס בקלות אבל אתם לא יכולים להשיג מפקדים בכירים יותר.