What is the translation of " ITS COMMANDERS " in Hebrew?

• מפקדיו

Examples of using Its commanders in English and their translations into Hebrew

Israel should be proud of the ethical norms that its commanders enforce.
ישראל צריכה להיות גאה בנורמות המוסריות שמפקדי צה"ל אוכפים.

I trust the IDF, its commanders and the chief of staff and completely reject any sort of call to refuse enlistment.”.
אני בוטח בצה"ל, במפקדיו וברמטכ"ל ואני מכל וכל קריאה מכל סוג לסרב להתגייס".

We must not give the younger generation a lack of faith in its commanders.".
אסור לנו ליצור חוסר אמון בקרב הדור הצעיר כלפי מפקדיו''.

The organization lost a few of its commanders and threatened a response, but none was forthcoming in the first week after the incident.
הארגון איבד כמה ממפקדיו ואיים בתגובה, אך זו לא באה במהלך השבוע הראשון לתקרית.

I call on all Israeli citizens to act responsibly toward the IDF, its commanders and staff.
אני קורא לכל אזרחי ישראל לנהוג באחריות כלפי צה"ל, מפקדיו והרמטכ"ל.

It must be emphasized that the IDF educates its commanders and soldiers to guard human dignity, and sees this as an ultimate value.".
יש להדגיש שצה"ל מחנך את מפקדיו וחייליו לשמירה על כבוד האדם ורואה בכך ערך עליון".

The cooperation between Israeli and global organizations to hurt the IDF, its soldiers, and its commanders must be investigated and stopped.”.
שיתוף הפעולה של ארגונים בינלאומיים וארגונים ישראליים לפגיעה בצה"ל, בחייליו ובמפקדיו חייב להיחקר ולהיפסק".

Since the founding of the Palmach, its commanders and soldiers attached great importance to military hikes conducted within the framework of the various units.
מאז ייסוד הפלמ"ח השתרשה בקרב מפקדיו וחייליו תפיסה, שייחסה חשיבות רבה לקיום מסעות במסגרת היחידות השונות.

A victorious army rests on its laurels, it has no motive for self-criticism, it degenerates, its commanders become careless and lose the next war.
צבא מנצח נח על עלי-הדפנה, אין לו מניע לביקורת עצמית, הוא מתנוון, מפקדיו נתפסים לשאננות ומפסידים במלחמה הבאה.

Hamas also forced all of its commanders and operatives to go to the border dressed as civilians, each serving as a director of an area.
חמאס אילץ את כל המפקדים והפעילים שלו להגיע לגבול לבושים כאזרחים, כאשר כל אחד משמש כמנהל של אזור מסוים- כאילו כדי לביים את החלק שלו במבצע".

He claimed the force had undergone training and its commanders had capabilities and authority.
לדבריו הכוח עבר אימונים והכשרות ולמפקדיו יכולות וסמכויות.

Its commanders announced that they were hitting only military targets, such as the homes of British soldiers, where military consultations were taking place.
מפקדיו התכוונו, לדבריהם, להפציץ רק מטרות צבאיות מובהקות, כגון הבתים הפרטיים של החיילים הבריטיים, שבהן נערכו ישיבות וניתנו פקודות.

Politicians should stop trying to gain popularity through Azariya and his family, threatening the values of the IDF and the ability of its commanders to lead it.".
צריך לומר די לפוליטיקאים שניסו לקושש פופולריות זולה על גבם של אלאור ומשפחתו, תוך איום על ערכיו של צהל ויכולת מפקדיו להוביל אותו".

Operatives of the Hamas military wing and its commanders, their places of residence, the vehicles they drive, their cell-phone numbers and the constant activities in which they are involved;
פעילי הזרוע הצבאית של חמאס ומפקדיה, מקומות המגורים שלהם, כלי הרכב שבהם הם נוסעים, מספרי הטלפון הנייד שלהם והפעילות השוטפת שבה עסקו.

We need to say'enough' to the politicians who tried to stir up cheap populism on the backs of Elor and his family, while threatening the values of the IDF and the ability of its commanders to lead it.".
צריך לומר די לפוליטיקאים שניסו לקושש פופולריות זולה על גבם של אלאור ומשפחתו, תוך איום על ערכיו של צהל ויכולת מפקדיו להוביל אותו".

The military intelligence report says, 45% of the ELN's fighters- including its commanders- are hiding in neighbouring Venezuela and receiving protection from Venezuela's left-leaning President Nicolas Maduro.
בצבא אומרים כי 45% מלוחמי ה-ELN- בהם מפקדיו- מתחבאים בוונצואלה השכנה ומקבלים הגנה ממשטרו של הנשיא הסוציאליסטי ניקולס מדורו.

The Alfonsina area was relatively quiet against an enemy of an average level, which was intended to gradually put the infantry on operational missions and give its commanders and soldiers combat experience.
גזרת אלפונסינה, הייתה שקטה יחסית מול אויב ברמה ממוצעת, שנועדה להכניס את החי"ל בהדרגה למשימות מבצעיות ולהקנות למפקדיה ולחייליה ניסיון קרבי.

Part III:“The Southern forces, its commanders and soldiers, will combat the enemy army… until it will be assured that every Israeli child safely sleeps in his crib, until peace prevails in Israel.”.
פרק שלישי:"כוחות הדרום, מפקדיו וחייליו, ילחמו בצבא האויב… עד אשר יובטח שכל ילד ישראלי ישן בבטחון בעריסתו, עד אשר השלום ישרור במדינת ישראל.".

It cannot be argued that the war on terrorism is just, fair, and wise if it doesn't include Hizbullah and if its commanders are not brought before the International Court of Justice for their crimes.
לא ניתן יהיה לטעון שהמלחמה נגד הטרור צודקת, הוגנת ונבונה אם היא לא תכלול את חזבאללה ומבלי שמפקדיו יובלו לבית הדין הבינלאומי כדי להישפט על פשעיהם.

The sobering up from this illusion cost the IDF heavy losses in the first week of the war, the loss of hundreds of tanks and a significant erosion in the self confidence of its commanders and of Israeli deterrence,” says Megiddo.
ההתפכחות מאשליה זו עלתה לצה"ל, בשבוע הראשון של המלחמה, באבדות כבדות, באובדן מאות טנקים ובשחיקה משמעותית בביטחונם העצמי של מפקדיו ושל ההרתעה הישראלית", אומר מגידו.

Instilling the memory of the Holocaust is a major component of the education that the IDF imparts to its commanders and soldiers, and the Witnesses in Uniform journey is a commendable educational enterprise that strengthens our Jewish identity and our personal and national values.
הנחלת זכרון השואה הינה מרכיב מרכזי ב ה חינוך ש מקנה צה" ל למפקד של הוא ולחייל הוא, ו ה ומסע עדים במדים הינו מפעל חינוכי מן המעלה הראשונה המחזק את הזהות היהודית ואת ערכינו האישיים והלאומיים.

This was a relatively short period in a relatively quiet area against an enemy of an average level, which was intended to gradually bring the infantry to operational missions and to give its commanders and soldiers combat experience while making progress from light to heavy.
הייתה זו תקופה קצרה בגזרה שקטה יחסית מול אויב ברמה ממוצעת, שנועדה להכניס את החי"ל בהדרגה למשימות מבצעיות ולהקנות למפקדיה ולחייליה ניסיון קרבי תוך התקדמות מן הקל אל הכבד.

But the statistics they published this week show that they, too, understand the utility in expecting that the army- which receives sweeping support from its commanders and the political echelon for any crime against the Palestinian population in the occupied territories- will investigate its own crimes without bias.
אבל הנתונים שהם מפרסמים השבוע מעידים שגם הם מבינים היטב את מידת התועלת שיש בציפייה שהצבא- שמקבל תמיכה גורפת, הולכת וגברת ממפקדיו ומהדרגים המדיניים לכל פשע מול האוכלוסייה הפלסטינית בשטחים- יחקור בעצמו את הפשעים האלה ללא משוא פנים.

Karake also said that"the Palestinian people has fallen victim to political extortion," and that it is"fitting that we start suing Israeli officers, soldiers and officials in the courts of countries whose laws allow for it, and that we hurry to turn to the International Criminal Court in order to sue the occupation army and its commanders for the war crimes they perpetrated and continue to perpetrate against our people.".
קראקע גם טען כי"העם הפלסטיני נפל קורבן לסחטנות מדינית, וכי מן הראוי שנתחיל לתבוע קצינים, חיילים ובכירים ישראלים בבתי משפט של מדינות שחוקיהן מאפשרים זאת, וכן נמהר לפנות לבית הדין הפלילי הבינלאומי, על מנת לתבוע את צבא הכיבוש ומפקדיו על פשעי מלחמה שבוצעו ומבוצעים נגד עמנו.".

The Enterprise and its commander, Captain Christopher Pike.
האנטרפרייז. בפיקודו של… קפטן כריסטופר פייק.

I have no data about its commander.
אין מידע על הפקדתו.

Because of you, Ontari never ascended, so, no, I won't stop, not until the Ice Nation has its Commander.
בגללך, אונטרי לא עשתה את העליה, אז לא, אני לא אעצור, לא עד שאומת הקרח תקבל את המפקדת שלה.

Dean decided to send the 21st Infantry's 1st Battalion from the formation because its commander, Lieutenant Colonel Charles Bradford Smith, was the most experienced leading man, having experience at the Battle of Guadalcanal during World War II.
דין החליט לשלוח תחילה את הגדוד ה-1 של הרגימנט מכיוון שמפקדו, לוטננט קולונל צ'ארלס ברדפורד סמית', היה המנוסה ביותר בקרבות, לאחר שהשתתף במערכה על גואדלקנאל במלחמת העולם השנייה.