What is the translation of " THE COMMANDERS " in Serbian?

• команданти
• заповедници
• командире
• komandanti
• команданата
• командантима
• заповеднике
• заповедницима
• командири
• se komandanti

Examples of using The commanders in English and their translations into Serbian

The commanders had refused.
Komandanti su je odbili.

My heart is with the commanders of Israel.
Срце је моје са израелским заповедницима,+.

The commanders say yes or no.
Команданти ће одлучити да или не.

After five days of skirmishing, the commanders drew out their armies for battle.
Након неколико дана чарки команданти су извели своје војске за битку.

The commanders have just been appointed.
Komandanti su upravo imenovan.

The play will be of great educational importance for the commanders of the Red Army.
Представа ће бити од великог образовног значаја за команданте Црвене армије.

Tell the commanders to stand by.
Reci komandantima da budu spremni.

Isn't that a bit premature? Over 50% of the armed forces are on weekend leave. Plus the commanders and troops that are in town for the Fourth of July parade.
Због 4-ог јула… више од 50% војске је на одсуству, да не помињем командире и трупе који су у граду због 4-јулске параде.

Are you the commanders of the Band of the Hawk?
Da li ste vi komandanti Bande sokola?

Forming the bulk of the Napoleonic armies it was the primary offensive and defensive Arm available to the commanders during the period.
Формирајући главнину војски тог доба, била је примарна офанзивна и дефанзивна снага на располагању командантима у том периоду.

The Commanders of the defeated armies beg mercy of Pharaoh.
Komandanti vojske poraženih mole milost od faraona.

It was wrong, it was absolutely wrong and the commanders took action at the time," Mr Turnbull said.
То је било погрешно и команданти су га казнили на време”, рекао је Турнбул.

I asked the commanders the same thing. They, too, lied. And I'm tired of it.
То исто сам питао команданте, и они су такође лагали.

It was wrong, it was absolutely wrong and the commanders took action at the time," Mr Turnbull said.
To je bilo pogrešno i komandanti su ga kaznili na vreme", rekao je Turnbul.

Since then, the commanders of the forces of Kuds have been present in Damascus and Baghdad.
Од тада су у Дамаску и Багдаду присутни заповедници снага Кудс.

The 23rd century Imperial Klingon Fleet used the rank of commander to denote the commanders of smaller space vessels, such as a Bird-of-Prey.
Царска клингонска флота 23. вијека је користила чин командира како би разликовала командире мањих свемирских бродова, као што је птица грабљивица.

But only the commanders of the army they could jam the head.
Samo komandanti vojske su mogli efektivno udariti u glavu.

Shocked by the head of their legendary leader dangling before their eyes, the Persians were demoralized, and the commanders lost control of the army.
Шокирани одсеченом главом њиховог легендарног вође који им је висила пред очима, сасанидски војници су били деморализовани, а заповедници су изгубили контролу над војском.

When he arrived, the commanders of the army were in session.
Кад је стигао, заповедници војске седели су сви на окупу.

But to a few of us it was quite evident that, with their small schooners and their small crews, the bold Norwegian hunters, who feel at home amid the ice, had ventured to pierce the floating ice which usually bars the way to the Kara Sea, while the commanders of government ships, hampered by the responsibilities of the naval service, had never risked doing so.
Ali mnogima od nas je bilo sasvim očigledno da su se hrabri norveški kitolovci, osećajući se među santama kao kod kuće, jednostavno odvažili da se probiju, sa svojim malim posadama u nevelikim brodovima kroz plivajuće sante koje su zakrčile ulaz u Karska vrata, dok se komandanti vojnih brodova, sapeti odgovornošću pomorske službe, nikada nisu usudili da to učine.

When he arrived, the commanders of the army were in session.
Kad je stigao, zapovednici vojske sedeli su svi na okupu.

But to a few of us it was quite evident that, with their small schooners and their small crews, the bold Norwegian hunters, who feel at home amidst the ice, had ventured to pierce the floating ice which usually bars the way to the Kara Sea, while the commanders of government ships, hampered by the responsibilities of the naval service, had never risked doing so.
Ali mnogima od nas je bilo sasvim očigledno da su se hrabri norveški kitolovci, osećajući se među santama kao kod kuće, jednostavno odvažili da se probiju, sa svojim malim posadama u nevelikim brodovima kroz plivajuće sante koje su zakrčile ulaz u Karska vrata, dok se komandanti vojnih brodova, sapeti odgovornošću pomorske službe, nikada nisu usudili da to učine.

(narrator) Only the commanders of the army could strike eftectively at the head.
Samo komandanti vojske su mogli efektivno udariti u glavu.

Already in 528 he was one of the commanders sent in a punitive expedition against Mundhir.
Већ 528. године био је један од команданата који су били послати у казнену експедицију против Мундира.

The Commanders discussed the importance of KFOR's presence in maintaining a safe and secure environment in Kosovo.
Команданти су разговарали о важности присуства Кфора на Косову у смислу одржавања сигурног и мирног окружења.

And he summoned Johanan son of Kareah, all the commanders of the armies who were with him, and all the people from the least to the greatest.
Зато је он позвао Јоанана, Каријиног сина, све војне заповеднике који су били с њим и цео народ, од најмањег до највећег.+.

The commanders were trying not to produce a paper trail of it, because they knew they would be incriminated because of it.
Komandanti su se trudili da ne ostave bilo kakve pisane dokaze ili naredbe, jer su znali da bi ih to inkriminisalo.

Abraha was either one of the commanders or a member of one of the armies led by King Kaleb of Axum against Dhu Nuwas.
Абраха је био један од команданата или чланова једне од војски коју је предводио краљ Калеб од Аксума против Ду Нуваса.

The commanders were able to agree on a joint military doctrine, including the establishment of an Armed Forces Headquarters.
Komandanti su uspeli da postignu dogovor o zajedničkoj vojnoj doktrini, uključujući osnivanje Komande oružanih snaga.

Amru was one of the commanders in the battles of Al-Qādisiyyah, Yarmouk and Nahāvand.
Амру је био један од команданата у борбама код Ел Кадисија, Јармука и Нахаванда.