Примеры использования Other core на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other core.
It would be working on ratifying and acceding to other core treaties.
Other core programmes.
Прочие ключевые программы.This allows ICTR staff to carry out other core functions more effectively.
Это позволяет персоналу МУТР обеспечить более эффективное осуществление других основных функций.Other core programmesc.
Прочие ключевые программы.
Люди также переводят
It will further pave the way for parallel advances on other core agenda items.
Оно дополнительно проложит путь к параллельным сдвигам по другим стержневым пунктам повестки дня.Other core programmesa.
Другие основные программыа.This core issue is more process-oriented than the other core issues under this IO.
Данный Iii Other core functions.
But we are also ready to engage in substantial discussions of the other core issues included in CD/1864.
Но мы еще и готовы включиться в существенные дискуссии по другим ключевым проблемам, включенным в CD/ 1864.Total, other core programmes.
Итого, прочие ключевые программы.Based on the Wolfram Language,Mathematica is 100% compatible with other core Wolfram products.
Основанная на языке Wolfram Language,Mathematica абсолютно совместима с другими основными продуктами компании Wolfram.Other core indicators will be made available in 2010.
Другие ключевые показатели будут представлены в 2010 году.On a voluntary basis, staff from other core agencies will be seconded to the WTO Secretariat.
На добровольной основе в секретариат ВТО будут откомандировываться сотрудники других профильных учреждений.Other core indicator linked to this target.
Второй основной индикатор, привязанный к данному целевому ориентиру.Ratify the two international Covenants and other core international human rights conventions(Italy);
Ратифицировать два международных Пакта и другие основные международные конвенции о правах человека( Италия);Other core indicators linked to this target.
Другие основные индикаторы, привязанные к данному целевому ориентиру.It is also necessary to make progress with discussions on the other core issues in the Conference on Disarmament.
Необходимо также добиться прогресса в дискуссиях по другим ключевым вопросам на Конференции по разоружению.The impact of other core products is typically significant.
Chapter VI- Implementation framework, D. The secretariat,(b)Programme of work,(iii) Other core functions, d.
Глава VI- Основы деятельности по осуществлению: D. Секретариат. b Программа работы,iii другие ключевые функции, d.Other core assets compound feed production, seed crop rearing.
Прочие профильные активы производство комбикормов, семенное растениеводство.Having said this, Sweden remains prepared to move forward also on the other core issues of the Conference on Disarmament.
При этом Швеция по-прежнему готова двигаться вперед и по другим ключевым вопросам Конференции по разоружению.The recruitment of the other core staff members should take place at the beginning of 1999.
The team leaders have lead responsibilities for staffing,budget and other core administrative duties.
Руководители групп несут The other core product groups were gradually built in the following years.
Производство других основных групп продуктов было постепенно начато в последующие годы.We reaffirm our commitment to engaging in substantive discussions on all the other core issues on the Conference on Disarmament agenda.
Мы вновь подтверждаем свою готовность включиться в предметные дискуссии по всем другим стержневым проблемам повестки дня Конференции по разоружению.The six other core human rights treaties had all been ratified by over 100 States.
Шесть других основных правозащитных договоров были ратифицированы более чем 100 государствами.For us who are establishing simple organic churches,our leadership needs to be consistent with other core values for simple churches.
Для тех из нас, кто стремится к насаждению простых органических церквей,наши отношения не должны противоречить и другим ключевым ценностям простых церквей.Other core aspects of the Programme to which we attach importance relate to women and adolescents.
Другие ключевые аспекты Программы, которым мы придаем значение, касаются женщин и подростков.Several participants urged Member States to ratify the Convention and other core human rights instruments and to implement them.
Несколько участников настоятельно призвали государства- члены ратифицировать Конвенцию и другие основные документы в области прав человека и обеспечить их осуществление.
