OTHER DIRECTORS на Русском - Русский перевод

• других режиссеров
• другие директора
• другие руководители
• другими режиссерами
• другие режиссеры
• других директоров
• другим директорам

Примеры использования Other directors на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a dinner with other directors.
Это ужин с другими режиссерами.

Two other directors, Abdraman Yedilbayev and Eduard Utepov, did not apply for re-election.
Два других директора, Абдраман Едильбаев и Эдуард Утепов, не подавали на переизбрание.

The series continued with other directors.
Строительство не прекращалось и при других директорах.

He taught me what other directors before and since taught me.
Он учил меня, чему до и после меня учили другие режиссеры.

Both of these films were completed with other directors.
Два ранних фильма были созданы совместно с другими режиссерами.

I don't want the other directors to see you here.
Я не хочу, чтобы другие директора увидели тебя здесь.

He wrote scripts both for himself and for other directors.
Писал сценарии как к своим фильмам, так и для фильмов других режиссеров.

While taking part in other directors' films, I learned a lot of things.
Принимая участие в съемках фильмов других режиссеров, я научился многим вещам.

In 1993, the Resolution Trust Corporation sued Hyde and other directors for $17.2 million.
В 1993 году Resolution Trust Corporation подала в суд на Хайда и других директоров за 17, 2 млн. долларов.

With me and other directors, sticking to the old archetypes, the situation is somewhat different.
Со мной и другими режиссерами, увязшими в старых архетипах, несколько иная ситуация.

The repertoire includes 20 performances, performances of both the Roman Viktyuk, and other Directors.
В репертуар входят 20 спектаклей, постановок как самого Романа Виктюка, так и других режиссеров.

The plaintiff's salary was also smaller in comparison to other directors of departments within the organisation.
Зарплата жалобщика была ниже и в сравнении с другими руководителями отдела в организации.

Other directors under consideration included Ruben Fleischer, Rob Letterman, and Rawson Marshall Thurber.
Кроме Вайтити на пост режиссера рассматривали Рубена Флейшера, Роба Леттермана и Роусона Маршалла Тербера англ.

After the failed sale the club's other directors persuaded Edwards to float the club on the stock market.
После неудачных попыток продать клуб другие директора« Юнайтед» убедили Эдвардса разместить акции клуба на фондовой бирже.

In total, Bauchens is credited with editing on 41 films directed by DeMille and on 20 films with other directors.
В общей сложности Боченс приписывают монтаж 41 фильма режиссера ДеМилля и 20 фильмов с других режиссерами.

Other directors who had been under consideration included Patty Jenkins, Bill Condon, Bennett Miller, and Steven Soderbergh.
Другие режиссеры, чьи кандидатуры были рассмотрены,- Пэтти Дженкинс, Билл Кондон, Беннетт Миллер и Стивен Содерберг.

He soon after moved to the United States and began working on commercials for Ridley and Tony Scott, among several other directors.
Затем он переехал в США и начал работать над полнометражными фильмами Ридли и Тони Скоттов, среди нескольких других режиссеров.

They wrote scripts for other directors, including Car Pool for Brian De Palma and Growing Up for Spielberg; neither ended up getting made.
Они писали сценарии для других режиссеров, в том числе« Кар пул» для Брайана де Пальмы и« Взросление» для Спилберга- впрочем, так и не снятые.

The dominance of one or more directors at a meeting, which may limit full- fledge participation of other directors in discussions;
Доминирование одного или нескольких директоров на заседании, что может ограничить полноценное участие в обсуждениях других директоров;

Soon, he came to other directors' attention: he appeared in films by Paul Kieffer(Schacko Klak), Marc Olinger(De falschen Hond) and Pol Cruchten Hochzäitsnuecht.
Вскоре его замечают другие режиссеры: Вервеке играет в фильме Пола Кифера( Schacko Klak), Марка Олингера( De falschen Hond), Пола Крухтена Hochzäitsnuecht.

A director has a distinctive filmmaking style that differs from other directors, similar to an author's own distinctive writing style.
Каждый режиссер имеет свой характерный стиль, отличающийся от стиля других режиссеров, как и любой автор, имеет свой фирменный стиль письма.

It was the first of two films that Chabrol made with Perkins, who is most famous for his role in Psycho directed by Alfred Hitchcock, whom Chabrol admires above all other directors.
Это первый из двух фильмов Шаброля с участием Перкинса, ставшего знаменитым после фильма« Психо» Альфреда Хичкока, которым Шаброль восхищался более, чем каким-либо другим режиссером.

Members of the Internal Audit may not be members of the Bank Management Body, other directors and employees, as well as persons affiliated with Bank Directorate members.
Членом подразделения внутреннего аудита не могут быть члены органов управления Банка, другие руководители и сотрудники, а также аффилированные лица членов исполнительного органа.

In 1931 he and other directors of the bankrupt Sonora Products Corporation of America(formerly Acoustic Products Company, in the phonograph and radio business) were sued by the Irving Trust Company.
В 1931 году он и другие руководители обанкротившегося Сонора Products Corporation Америки( ранее Акустическая продуктах компании, в фонографа и радио бизнеса) подали в суд на« Irving Trust Company».

The European Commission has an important say in EBRD decisions with an EU representative on the bank's board of directors, alongside other directors from the EU's member states.
Европейская комиссия оказывает большое влияние на решения ЕБРР благодаря представителю ЕС в Совете директоров банка и другим директорам из государств- членов ЕС.

In addition to the members listed in table II.7, other directors may attend on an ad hoc basis with other officials attending at the request of the Chairperson.
Помимо членов Комитета, перечисленных в таблице II. 7, на заседаниях Комитета могут временно присутствовать другие директоры, а также должностные лица, приглашенные Председателем.

The exhibit includes sketches of scenery and costumes for theatre productions staged in the 1920s by Sergei Eisenstein himself and other directors, and also costumes for the film‘Ivan the Terrible'.
В экспозицию включены эскизы декораций и костюмов к спектаклям, поставленным в 1920- е годы, как самим Сергеем Эйзенштейном, так и другими режиссерами, а также костюмы к фильму« Иван Грозный».

The Director of the Division, like other directors of administration and executive officers, is accountable first and foremost to the head of the department, as a partner in administration for programme implementation.
Директор Отдела, как и другие директора административных и кадровых отделов, подотчетен прежде всего руководителю департамента в качестве одного из партнеров в управлении процессом осуществления программ.

The Director of the Basel Convention Regional Coordinating Centre for the African Region has been co-Chair of PACE since its inception in 2009 and other directors have acted as project group cochairs.
Директор Регионального координационного центра Базельской конвенции в Африканском регионе являлся сопредседателем ПМКО с момента его создания в 2009 году, а другие директоры выступали в роли сопредседателей проектных групп.

Schlamme will create the look of the shows, work with the other directors, discuss the scripts with Sorkin as soon as they are turned in, make design and casting decisions, and attend the budget meetings; Sorkin tends to stick strictly to writing.
Шламме создаст внешний вид шоу, будет работать с другими режиссерами, обсуждать сценарии с Соркиным, когда они будут сданы, создавать дизайн и выбирать кастинг и посещать бюджетные собрания; Соркин как правило строго держится на сценариях.