OTHER ENVIRONMENTAL CONVENTIONS на Русском - Русский перевод

• другими природоохранными конвенциями
• другими экологическими конвенциями
• другими конвенциями по окружающей среде
• других природоохранных конвенций
• другие природоохранные конвенции

Примеры использования Other environmental conventions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other environmental conventions.
Другие экологические конвенции.

Synergies with other environmental conventions.
Синергия с другими экологическими конвенциями.

We believe that use could be made of the precedents set in other environmental conventions.
Мы считаем, что можно было бы воспользоваться прецедентами, созданными в контексте других природоохранных конвенций.

Synergies with other environmental conventions.
Синергизм с другими природоохранными конвенциями.

Reports do not contain relevant information on links and synergy with other environmental conventions.
Доклады не содержат соответствующей информации о связях и синергизме с другими природоохранными конвенциями.

Links and synergy with other environmental conventions and, as appropriate.
Связь и синергизм с другими природоохранными конвенциями и, в соответствующих случаях, с национальными.

Other environmental conventions have set up specific instruments for that purpose by identifying specific protocols of implementation.
Другие природоохранные конвенции установили конкретные инструменты для этой цели, установив конкретные протоколы осуществления.

Linkages and synergies with other environmental conventions.
Связи и синергизм с другими экологическими конвенциями.

The workshop examined issues of interlinkages from a perspective which takes into account new developments in the GEF and other environmental conventions.
Совещание рассмотрело проблему взаимосвязи с учетом изменений, произошедших в ГЭФ, а также в рамках других экологических конвенций.

Links and synergy with other environmental conventions and.
Связи и синергизм с другими природоохранными конвенциями.

Comparison of other environmental conventions shows that there is a range of approaches undertaken from voluntary to compulsory and mixed schemes.
Сравнение с другими конвенциями по окружающей среде показывает, что существует целый ряд предпринимаемых подходов: от добровольных схем взносов до обязательных, а также смешанные схемы.

Links and synergy with other environmental conventions and.
Связь и синергизм с другими экологическими конвенциями и.

Her delegation attached great importance to the close and cooperative relationship between the Convention to Combat Desertification and the other environmental conventions.
Ее делегация придает большое значение тесным связям сотрудничества между Конвенцией по борьбе с опустыниванием и другими экологическими конвенциями.

Linkages and synergies with other environmental conventions and.
Связи и синергизм с другими экологическими конвенциями и в.

Also some NCB members are representatives of the scientific community, which favours the establishment of scientific connections with other environmental conventions.
Кроме того, ряд членов НКО являются представителями научных кругов, которые выступают в поддержку предложения о налаживании научных связей с другими природоохранными конвенциями.

Links and synergy with other environmental conventions and, as appropriate.
Связь и синергизм с другими экологическими конвенциями и соответственно с национальными стратегиями развития.

It requested the CST to include consideration of land/soil degradation and its linkages to other environmental conventions in its programme of work.
Он просил КНТ включить рассмотрение деградации земель/ почв и их взаимосвязи с другими природоохранными конвенциями в свою программу работы.

Israel: links and synergy with other environmental conventions and national development strategies.
Израиль- Связи и синергизм с другими экологическими конвенциями и национальными стратегиями развития.

What is special about the Convention, compared to other environmental conventions?
Отличительные особенности Конвенции в сравнении с другими экологическими конвенциями;?

Linkages and synergies with other environmental conventions and with national development strategies.
Связи и синергическое взаимодействие с другими природоохранными конвенциями и с национальными стратегиями развития.

The work of the Convention on Biological Diversity has a very high profile and the links established with the other environmental conventions are discussed.
Весьма обстоятельно разбирается работа, проводимая в рамках Конвенции о биологическом разнообразии, и обсуждается ее взаимосвязь с другими конвенциями по окружающей среде.

Linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies.
Связь и синергизм с другими экологическими конвенциями и соответственно с национальными стратегиями развития;

Adopted by the United Nations Conference on Environment and Development, as well as other environmental conventions agreed upon in the Rio process.
Принятых на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, а также других природоохранных конвенций, согласованных в рамках Рио- де- Жанейрского процесса.

Linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies;
Связи и синергизм с другими экологическими конвенциям и, в соответствующих случаях, с национальными стратегиями развития;

The meeting expressed the need to develop synergies between the UNCCD and national development plans, poverty alleviation programmes and other environmental conventions.
Участники совещания выразили потребность в налаживании синергических связей между КБОООН и национальными планами развития, программами сокращения масштабов нищеты и другими природоохранными конвенциями.

Linkages and synergies between the UNCCD and other environmental conventions and Agenda 21 are indicated by most reports.
В большинстве докладов указывается на наличие связей и синергизма между КБОООН и другими природоохранными конвенциями и Повесткой дня на XXI век.

The first session discussed the three institutional topics: the participatory process, the legislative and institutional arrangements and the linkages and synergies with other environmental conventions.
На первом заседании были обсуждены три вопроса институционального характера: процесс участия, законодательные и институциональные механизмы и связь и синергизм с другими экологическими конвенциями.

It also generates synergies with other environmental conventions.
Она также позволяет обеспечить синергизм с другими природоохранными конвенциями.

The role of synergy with other environmental conventions is considered to be crucial in strengthening an integrated approach to addressing the issues associated with the rehabilitation of degraded lands.
Синергизм с другими природоохранными конвенциями расценивается в качестве фактора, играющего важнейшую роль в укреплении комплексного подхода к решению вопросов, связанных с реабилитацией деградированных земель.

Recognizing that there are already trade tracking systems established in other environmental conventions as well as international trade statistics databases.
Признавая, что в рамках других природоохранных конвенций уже созданы системы отслеживания торговли, а также статистические базы данных международной торговли.