OTHER EVALUATIONS на Русском - Русский перевод

• других оценок
• другие оценки

Примеры использования Other evaluations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other evaluations.
Другие оценки.

Mandatory and other evaluations.
Обязательные и прочие оценки.

Other evaluations.
Прочие оценки.

Participation in laboratory inter-calibrations and other evaluations.
Участие лабораторий во взаимной калибровке и проведение других оценок.

Vi. other evaluations. 20- 22 7.
Vi. другие оценки 20- 22 7.

Participation in laboratory inter-calibrations and other evaluations.
Участие лабораторий в межлабораторных сравнительных испытаниях и проведение других оценок.

Other evaluations and activities.
Прочие оценки и мероприятия.

Number and percentage of EHAs and other evaluations, 2008-2012.
Количество и процентная доля оценок гуманитарных мероприятий и других оценок, 2008- 2012 годы.

Other evaluations were added in response to specific requests from UNIDO management.
Другие оценки производились дополнительно по конкретным запросам руководства ЮНИДО.

The framework itself has been endorsed in other evaluations and other jurisdictions.
Сам основной подход был одобрен в рамках других оценок и другими органами.

The JQC reviews and verifies submitted information, conducts examination tests of the candidates and other evaluations.
СКК рассматривает и проверяет представленные сведения, проводит испытательное тестирование кандидатов и другую оценку.

No other evaluations are currently planned in 2012 or 2013 with respect to other non-TRAC programming lines.
В настоящее время не планируется проведение в 2012 или 2013 годах других оценок прочих программных статей, помимо ПРОФ.

UNFPA country offices reported conduct of the midterm, end-of-programme/project and other evaluations.
Страновые отделения ЮНФПА сообщили о проведении среднесрочных и завершающих оценок осуществления программ/ проектов и других оценок.

Other evaluations reported an increase in the proportion of births attended by skilled personnel for example, in Eritrea, Senegal and Thailand.
В других оценках сообщалось об увеличении доли родов, при которых присутствовал квалифицированный персонал например, в Эритрее, Сенегале и Таиланде.

It was also suggested that the clear write-up of this project review serve as a model for reporting on other evaluations.
Было также предложено, чтобы четкая форма изложения обзора этого проекта служила образцом для представления сообщений по другим оценкам.

Other evaluations of adaptation projects and programmes focus on intended and unintended effects, both direct and indirect.
В рамках других оценок адаптационных проектов и программ основное внимание уделяется запланированным и незапланированным последствиям- как непосредственным, так и косвенным.

With regard to the 2006-2007 work plan, two subprogramme evaluations, three management studies as well as other evaluations are scheduled.
В плане работы на 2006- 2007 годы предусматривается проведение двух оценок подпрограмм, трех управленческих обзоров, а также других оценок.

The cumulative'lessons learned' from earlier global programmes and other evaluations and reviews are instructive, and present a more complete history.
Аккумулирование<< полученных уроков>> от ранее завершенных глобальных программ и других оценок и обзоров является поучительным и представляет более сложную историю процесса.

The high endorsement of inexpensive but timely publications in the form of newsletters is a finding that has also occurred in other evaluations.
Высокий рейтинг недорогих, но своевременных публикаций в виде информационных бюллетеней- это один из результатов, который отмечался также и при проведении других оценок.

Other evaluations have emphasized the need for UNDP to play a stronger brokering, needs-assessment and networking role in the area of South-South cooperation.
В рамках других оценок говорилось о необходимости для ПРООН играть более активную роль в посредничестве, оценке потребностей и создании соответствующих сетей в сфере сотрудничества Юг- Юг.

Sicom can offer testing of SAR for devices that are used in the proximity of ear and body and other evaluations of human exposure to electromagnetic radiation.
СИКОМ" может предложить доказательства SAR для устройств, которые используются в непосредственной близости от' уха и тела и другие оценки воздействия на человека электромагнитного излучения.

External and other evaluations of three Automated System for Customs Data(ASYCUDA) country projects confirmed the efficiency benefit it provides to the customs administration.
Внешняя и прочие оценки трех страновых проектов программы<< Автоматизированная система таможенных данных>>( АСИКУДА) подтвердили, что эти проекты способствуют повышению эффективности работы таможенных органов.

Testing of"Specific Absorption Rate" for devices that are used in the proximity of ear and body and other evaluations of human exposure to electromagnetic radiation EM.
Свидетельства" Удельный коэффициент поглощения" для устройств, которые используются в непосредственной близости от' уха и тела и другие оценки воздействия на человека электромагнитного излучения В.

The country offices also conducted United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) evaluations, thematic evaluations and technical assessments categorized as"other evaluations.
Страновые отделения проводили также оценки рамочных программ Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития( РППР), тематические оценки и технические оценки обозначенные как<< другие оценки.

Independent and other evaluations and reporting mechanisms will contribute to identifying best practices and lessons learned that will feed into the planning and programming of new programmes, projects and policies.
Проведение независимых и других оценок и использование механизмов отчетности будут способствовать выявлению передовой практики и накопленного опыта, которые будут положены в основу планирования и формулирования новых программ, проектов и политики.

Human exposure and SAR: testing of"Specific Absorption Rate" for devices that are used in the proximity of the ear and body and other evaluations of human exposure to electromagnetic radiation.
Воздействие на человека и SAR: свидетельства" Удельный коэффициент поглощения" для устройств, которые используются в непосредственной близости от уха и тела и другие оценки воздействия на человека электромагнитного излучения.

Other evaluations showed that United Nations system support helped to translate internationally agreed concepts into national policy and helped to readjust capacity-building to meet new and changing policy environments.
Другие оценки показали, что поддержка со стороны системы Организации Объединенных Наций помогала воплотить согласованные на международном уровне концепции в национальную политику, а также облегчила корректировку усилий в области укрепления потенциала с учетом новой и изменяющейся политики в этих вопросах.

GRSG requested to take into account the research work on this subject by the United States of America as well as fire detection systems(see para. 16), passenger's evacuation and other evaluations see para. 24.
GRSG просила учесть исследовательскую работу по этому вопросу, проведенную Соединенными Штатами Америки, а также системы обнаружения огня( см. пункт 16), вопрос об эвакуации пассажиров и другие оценки см. пункт 24.

Other evaluations also helped to ensure gender-sensitive approaches in WFP programmes: the 2014- 2018 DRC Country Strategy document, for example, includes detailed gender analysis and gender-sensitive solutions based on the country portfolio evaluation..
Другие оценки также помогли обеспечить подходы к учету гендерных факторов в программах ВПП: например, Документ по страновой стратегии ДРК на 2014‒ 2018 годы включает в себя подробный гендерный анализ и решения, учитывающие гендерные факторы, основанные на оценке портфеля проектов в стране.

However, some country offices adopted innovative solutions to finance outcome and other evaluations, including earmarked project funds, central resource pools and the use of general management funds for developing specific monitoring and evaluation projects.
Тем не менее некоторые страновые отделения выявили новаторские пути финансирования оценок результатов и других оценок, включая использование целевых проектных фондов, централизованных ресурсов и общих управленческих фондов для разработки конкретных проектов контроля и оценки..