ДРУГИЕ ОЦЕНКИ на Английском - Английский перевод

• other estimates
• other assessments
• other evaluations

Примеры использования Другие оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие оценки.
Other evaluation.

Имеют место другие оценки, например МА, ЛАДА, ГЛАССОД.
Other assessments taking place, e.g. MA, LADA, GLASSOD.

Другие оценки.
Other evaluations.

Постоянный секретариат: укомплектование кадрами и другие оценки.
The Permanent Secretariat: staffing and other estimates.

Vi. другие оценки 20- 22 7.
Vi. other evaluations. 20- 22 7.

Помимо этих всеобъемлющих оценок, проводятся и другие оценки.
In addition to these overarching evaluations, other assessments take place.

Другие оценки дают еще более значительное число разрушенных синагог.
Other estimates of destroyed synagogues are even higher.

Я уверена, что пройдет время, произойдет переосмысление этих событий, появятся другие оценки.
I'm sure with the lapse of time these events will be rethought, there will be other assessment.

Другие оценки ограничены по тематике и/ или географическому охвату.
Other assessments are limited in theme and/or geographic area.

Ориентация жизни сделалась социальной по преимуществу, ей были подчинены все другие оценки.
The orientation of life was rendered social predominantly, and to it were subordinated all other values.

Другие оценки производились дополнительно по конкретным запросам руководства ЮНИДО.
Other evaluations were added in response to specific requests from UNIDO management.

Проводились также другие оценки этих инструментов, однако их выводы здесь воспроизводиться не будут.
Other assessments of these tools have been done, and their conclusions will not be repeated here.

Другие оценки говорят, что к 1830- му году численность коренного населения составляла 4700 человек: стр.
Other estimates show that by 1830th year the number of indigenous people made 4700 people.

После составления таблиц все процентные показатели( или другие оценки) должны быть проверены на предмет их" статистической пригодности.
After tabulating the data, all percentages(or other estimates) should be reviewed for"statistical appropriateness.

Другие оценки, опирающиеся на учет затрат на адаптацию экосистем, больше в два или три раза86.
Other estimates, which account for the costs of adaptating to the impact of climate change on ecosystems, are two to three times higher.86.

Параллакс, полученный во время миссии Hipparcos дает расстояние до звезды 275 парсек, но другие оценки дают расстояния до нее 315 парсек.
The Hipparcos parallax corresponds to a distance of 275 parsecs, but other estimates give distances as high as 315 parsecs.

Другие оценки указывают на то, что падение может быть даже более глубоким- на целых 3- 4 процентных пункта World Bank, 2007a.
Other estimates suggest that the decline could be even worse, by as much as three to four percentage points World Bank, 2007a.

Данные об объявленных на 1997 год взносах и другие оценки свидетельствуют о том, что объем основных ресурсов в этом году несколько превысит сметные 850 000 000 долл. США в 1996 году.
Pledges for 1997 and other estimates indicate that core resources in that year will be slightly higher than the $850,000,000 expected for 1996.

Другие оценки, такие, как Глобальная экологическая перспектива и Экологическая перспектива рассматривают круг вопросов и связи между ними.
Other assessments, such as the Global Environment Outlook and the Environment Outlook, examine a range of issues and the links between them.

СИКОМ" может предложить доказательства SAR для устройств, которые используются в непосредственной близости от' уха и тела и другие оценки воздействия на человека электромагнитного излучения.
Sicom can offer testing of SAR for devices that are used in the proximity of ear and body and other evaluations of human exposure to electromagnetic radiation.

Другие оценки также проводятся под эгидой Конвенции о биологическом разнообразии и Межправительственной группы по изменению климата.
Other assessments have also been undertaken under the auspices of the Convention on Biological Diversity and the Intergovernmental Panel on Climate Change.

Свидетельства" Удельный коэффициент поглощения" для устройств, которые используются в непосредственной близости от' уха и тела и другие оценки воздействия на человека электромагнитного излучения В.
Testing of"Specific Absorption Rate" for devices that are used in the proximity of ear and body and other evaluations of human exposure to electromagnetic radiation EM.

Оценки по линии ГЭП и другие оценки готовятся в концептуальных и аналитических рамках, которые формировались и складывались постепенно.
The GEO assessments and other assessments are produced within a conceptual and analytical framework, which has evolved and matured over time.

Если Комиссия согласится, то по истечении года этот проект может быть продолжен, и некоторые страны- члены попросили авторов проекта предоставить другие оценки для сравнения, если будет принято такое решение.
The project might be renewed next year if the Commission agrees, and some Members requested the proponent to provide other estimates for comparison if so decided.

К сравнению, другие оценки численности этого войска начинаются от 20 000 человек и выше, хотя по интерпретациям того времени считалось, что оно было« ошеломляющих размеров».
In comparison, other estimates range upward from twenty thousand, although contemporary interpretation is generally that these armies were of"overwhelming size.

Согласно Би-би-си, в протестах приняли участие от шести до десяти миллионов человек в шестидесяти странах с 15 по 16 февраля; другие оценки колеблются от восьми до тридцати миллионов.
According to BBC News, between six and eleven million people took part in protests in up to sixty countries over the weekend of 15 and 16 February; other estimates range from eight million to thirty million.

Были также сделаны другие оценки финансирования- на национальном уровне( см. вставку 20. 1) и в отношении отдельных целевых задач по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятых в Айти см. вставку 20. 2.
Other estimates related to funding, both at the national level(See box 20.1) and in relation to specific Aichi Biodiversity Targets(see Box 20.2).

Отвечая на заданные вопросы, Директор Управления оценки подтвердил, что оценка эффективности прямого исполнения проводится в соответствии с теми же процедурами, что и другие оценки.
In response, the Director of the Evaluation office confirmed that the management of the direct execution evaluation exercise followed the same procedures as other evaluations.

В настоящее время качество национальных сообщений характеризуется значительными различиями, даже с учетом того, что оценки уязвимости и адаптационных мер и другие оценки могут варьироваться в зависимости от страны.
At present, the quality of national communication vary considerably, even allowing for the fact that vulnerability, adaptation and other assessments may vary from country to country.

Страновые отделения проводили также оценки рамочных программ Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития( РППР), тематические оценки и технические оценки обозначенные как<< другие оценки.
The country offices also conducted United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) evaluations, thematic evaluations and technical assessments categorized as"other evaluations.