OTHER FORMER на Русском - Русский перевод

• других бывших
• другие бывшие
• другими бывшими
• другим бывшим

Примеры использования Other former на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other former activities and positions.
Прочие предыдущие виды профессиональной деятельности и должности.

Such experience could be used in other former soviet republics.
Этот опыт мог бы быть использован и в других бывших советских республиках.

Two other former CNDP officers have given similar testimonies;
Два других бывших офицера НКЗН дали схожие показания;

The same was true of France's actions towards its other former colonies.
То же самое относится и к действиям Франции в отношении других бывших ее колоний.

Almost all other former armed groups are now in a process of changing their status.
Почти все другие бывшие вооруженные группы теперь меняют свой статус.

After leaving the NOI, Clarence 13X formed a new group with other former members.
После ухода из M19 выступал за x4team вместе с другими бывшими партнерами.

Other former and active convents and monasteries are also well worth a visit.
Кроме него обязательно стоит посетить и другие бывшие и действующие обители.

Several respondents were born in other former Soviet republics Kyrgyzstan, Ukraine.
Несколько респондентов родились в других бывших союзных республиках Киргизии, Украине.

Unlike other former Soviet republics, it is not completely clear what is happening in Ukraine.
В отличие от других бывших советских республик, с ней« не все ясно».

This performance compares well with other former state owned telcos in Eastern Europe.
Такие результаты вполне сопоставимы с показателями других бывших государственных телекоммуникационных компаний в Восточной Европе.

Russia has used and is still using the same mechanisms to destabilize Georgia and Ukraine, along with other former post-Soviet countries.
Россия использовала и продолжает использовать одни и теже механизмы для дестабилизации Грузии и Украины, а также и других бывших постсоветских стран.

Which Russian and other former Soviet people call The Great Patriotic War.
Которые русские и другие бывшие советские люди называют Великой Отечественной войн ой.

As said before, business settlements in this kind of style have been notorious in Moscow and other former Soviet cities ever since the break-up of the USSR.
Как уже было сказано, деловые соглашения в таком духе были не в новинку в Москве и других бывших советских городах после распада СССР.

It is, in fact, other former victims of Hissène Habré who have applied to the Belgian courts.
В действительности к бельгийскому правосудию обратились другие бывшие жертвы Хиссена Хабре.

For these reasons, it was only in 2011 that the country reached its 1990 level of income- later than most other former Soviet republics.
По вышеуказанным причинам только к 2011 году страна достигла уровня дохода 1990 года, что значительно позже, чем большинство других бывших советских республик.

It is believed that other former army or paramilitary members have gone into hiding or left the country.
Предполагается, что другие бывшие члены военных или полувоенных формирований скрываются или покинули страну.

The settlement is also arousing considerable interest as to its possible implications in other former Trust Territories and colonial dependencies.
Урегулирование вызывает также значительный интерес в плане его возможных последствий в других бывших подопечных территориях и колониальных зависимых странах.

Investigations continued on other former directors for illegal surveillance between 2005 and 2008.
Продолжается расследование в отношении других бывших руководителей за ведение незаконной слежки в период 2005- 2008 годов.

What if other former Soviet republics join this union and thereby in the place of the former Soviet Union a new powerful state will be re-created?
А вдруг и другие бывшие советские республики захотят присоединиться к этому союзу и тем самым на месте СССР будет воссоздано новое сильное государство?

Those sources note that“Tee-Mark” oversees several other former MPIGO commanders, including Paul Kango,“Israel” and“Bengoura”.
Эти источники также отмечают, что« Тее- Марк» руководит рядом других бывших командиров Народного ивуарийского движения Великого запада, в том числе Полем Канго,« Израилем» и« Бенгурой».

Kazakhstan, like other former Soviet republics, completed the privatization of its public housing stock as part of the housing reform in order to establish a housing market.
Казахстан так же как и другие бывшие советские республики осуществил приватизацию государственного жилищного фонда как часть жилищной реформы с целью формирования рынка жилья.

Every summer, thousands of college students from Russia, Ukraine and other former Soviet countries come to the United States to take part in the Work and Travel USA program.
Каждое лето тысячи студентов из России, Украины и других бывших советских республик принимают участие в программе« Work And Travel USA" и приезжают в США.

As in the case of other former Yugoslav republics, entry into force pre-dated receipt of the instrument.
Как и в случае с другими бывшими югославскими республиками, дата вступления в силу предшествует дате получения ратификационной грамоты.

The trial of Saif al-Islam Qadhafi, Abdullah al-Senussi and 35 other former regime officials is a critical test for Libya's ability to dispense justice.
Судебный процесс над Саифом альИсламом Каддафи, Абдаллой асСенусси и 35 другими бывшими должностными лицами режима представляет собой принципиально важный показатель способности Ливии вершить правосудие.

Some comparisons with other former small island territories which have achieved a full measure of self-government.
Некоторые сопоставления с другими бывшими малыми островными территориями, добившимися в полной мере самоуправления.

However, owing to the net immigration of ethnic Russians from other former Soviet republics, the rural population has continued to increase in absolute terms since 1992.17.
Однако благодаря чистой иммиграции этнических русских из других бывших советских республик численность сельского населения продолжает расти в абсолютном выражении начиная с 1992 года17.

Azerbaijan, like other former Soviet countries, is currently in a phase of transition from a centrally-planned to a market-based economy.
В настоящее время Азербайджан, как и другие бывшие советские республики, переживает период перехода от централизованно планируемой к рыночной экономике.

We are certain that that State, like other former Trust Territories, will soon become a full-fledged member of the international community.
Уверены, что это государство, как и другие бывшие подопечные территории, вскоре станет полноправным членом международного сообщества.

Tajikistan, as all other former Soviet Republics, had to rely heavily on Soviet central distribution of goods, services and governance.
Краткое резюме Таджикистан, как и другие бывшие советские республики, подчинялся советской системе центрального распределения товаров, услуг и управления.

Dowah in turn is connected to other former MODEL commanders, including Ophoree Diah,“Mission”, Moses Baryee and Wallace Dennis.
Довах, в свою очередь, поддерживает связь с другими бывшими командирами Движения за демократию в Либерии, в том числе с Офори Диахом,« Миссией», Мозесом Барие и Уоллесом Деннисом.