OTHER FORMS OF CRIME на Русском - Русский перевод

• другими формами преступности
• других видов преступлений
• другими видами преступности
• другие формы преступлений
• других форм преступности
• другие формы преступности
• другие виды преступлений
• других видов преступности

Примеры использования Other forms of crime на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional trends in other forms of crime.
Региональные тенденции применительно к другим формам преступности.

Reply to the UNODC questionnaire on the nature of links between terrorism and other forms of crime.
Ответ на вопросник УНПООН в отношении характера связей между терроризмом и другими формами преступности.

Unlike victims of other forms of crime, persons trafficked are often segregated and live under continuous threat.
В отличие от жертв других видов преступлений, жертвы торговли людьми часто изолированы и живут в условиях постоянной угрозы.

Relationship between terrorism and other forms of crime.
Связь между терроризмом и другими видами преступной деятельности.

What are the links between terrorism and other forms of crime and what are the implications of those links for technical assistance and international cooperation?
Какова связь между терроризмом и другими формами преступности и каковы последствия этих связей для технической помощи и международного сотрудничества?

The nature of the links between terrorism and other forms of crime.
Характер связей между терроризмом и другими формами преступности.

Linkages between terrorism and other forms of crime had increased in several countries over the past 10 years, while Comoros, Lebanon and Yemen reported a decrease in that link.
В ряде стран за последние десять лет расширились связей между терроризмом и другими формами преступности, в то время как Йемен, Коморские Острова и Ливан сообщили о сокращении этих связей.

The sophisticated nature of that crime and its links to other forms of crime were noted.
Отмечался сложный характер этих преступлений и их связь с другими формами преступности.

Several speakers noted the links between terrorism and other forms of crime, including organized crime, money-laundering, cybercrime, identity theft, drug trafficking and corruption.
Ряд ораторов отметили связь между терроризмом и другими видами преступности, включая организованную преступность, отмывание денег, киберпреступность, похищение личных данных, незаконный оборот наркотиков и коррупцию.

It was to be combated by measures similar to those used to combat other forms of crime.
Бороться с этим явлением следует, применяя те же самые меры, которые используются для борьбы с другими видами преступлений.

Several speakers noted the links between terrorism and other forms of crime, including organized crime, drug trafficking and corruption.
Ряд ораторов отметили связь между терроризмом и другими формами преступности, включая организованную преступность, незаконный оборот наркотиков и коррупцию.

Asset recovery prevents criminal proceeds being reinvested in other forms of crime.
Меры по взысканию активов направлены на недопущение реинвестирования преступных доходов в другие формы преступной деятельности.

In this light, conventional instruments used to detect and measure other forms of crime are not likely to be as effective for trafficking in persons.
В связи с этим обычные инструменты, используемые для выявления и измерения масштабов других видов преступности, вероятно, не будут столь же действенными в случае торговли людьми.

Female offenders have a more prominent role in present-day slavery than in most other forms of crime.
В области совершения преступлений, связанных с современным рабством, женщины играют более заметную роль, чем в большинстве других форм преступности.

Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money-laundering.
Будучи обеспокоена также связями между коррупцией и другими формами преступности, в частности организованной преступностью и экономической преступностью, включая отмывание денег.

Other States indicated that they could not observe links between terrorism and other forms of crime.
Другие государства сообщили, что у них не были отмечены случаи, указывающие на связь между терроризмом и другими формами преступности.

While corruption was a serious crime in itself, it was also a lubricant for other forms of crime, facilitating illegal trade, terrorism and organized crime..
Хотя коррупция сама по себе является серьезным преступлением, она также выполняет роль" смазки" для других форм преступности, потворствуя незаконной торговле, терроризму и организованной преступности..

Corruption is a crime, and collecting accurate data on it is as challenging as gathering evidence on other forms of crime.
Коррупция является преступлением, и сбор точных данных о ней так же труден, как и сбор доказательств в отношении других видов преступлений.

He underlined the links that exist between terrorism and other forms of crime, in particular organized crime..
Он подчеркнул связи, существующие между терроризмом и другими формами преступности, особенно организованной преступностью..

In Europe, for example, women make up a larger share of those convicted for human trafficking offences than for most other forms of crime.
В Европе, например, доля женщин среди лиц, осужденных за торговлю людьми, выше, чем среди лиц, осужденных за большинство других видов преступлений.

The questionnaire covers bribery, corruption, fraud, extortion and several other forms of crime that have an impact on business and industry.
Вопросник охватывает взяточничество, коррупцию, мошенничество, вымогательство и ряд других видов преступлений, затрагивающих бизнес и промышленность.

Corruption is a crime and collecting accurate data on it is as challenging as gathering evidence on other forms of crime.
Коррупция- это один из видов преступности, и сбор достоверных данных о коррупции сопряжен с такими же сложностями, как и сбор информации по другим формам преступности.

It also utilizes bilateral agreements for cooperation in combating organized and other forms of crime, as well as bilateral agreements for cooperation in legal, judicial and criminal matters.
Она использует также двусторонние соглашения о сотрудничестве в борьбе против организованной и других форм преступности, а также двусторонние соглашения о сотрудничестве в правовых, судебных и уголовных вопросах.

The Republic of Croatia has signed bilateral contracts with 24 countries regarding co-operation in the fight against international terrorism and other forms of crime.
Республика Хорватия подписала с 24 странами двусторонние соглашения о сотрудничестве в борьбе с международным терроризмом и другими видами преступности.

Other forms of crime, such as corruption, extortion and theft of economic assets, can deprive economic actors of important resources and further weaken the rule of law.
Другие виды преступлений, такие как коррупция, вымогательство и хищение экономических активов, могут привести к тому, что участники экономической деятельности лишатся важных ресурсов и еще больше ослабнет верховенство права.

This Congress focused on organized crime, transnational crime, corruption, terrorism, and other forms of crime related matters.
В ходе Конгресса рассматривались проблемы организованной преступности, транснациональной преступности, коррупции, терроризма и вопросы, затрагивающие другие формы преступности.

It also addresses the links between terrorism and other forms of crime(like organized crime, the trafficking of drugs, people and arms), as well as how to disrupt terrorist financing.
В Обзоре также рассматриваются связи между терроризмом и другими формами преступности( такими, как организованная преступность, незаконный оборот наркотиков и оружия и торговля людьми) и способы пресечения финансирования терроризма.

The global security climate has suffered profound changes, casting new light on the dangers of international terrorism and its interdependence with other forms of crime.
Глобальный климат в плане безопасности претерпел глубокие перемены, по-новому осветив опасности международного терроризма и его взаимосвязь с другими формами преступности.

The links between economic fraud and identity-related crime and other forms of crime, such as transnational organized crime, corruption, cybercrime and money-laundering.
Было обращено особое внимание на связь между экономическим мошенничеством, преступлениями с использованием личных данных и другими формами преступности, такими как транснациональная организованная преступность, коррупция, киберпреступность и отмывание денег.

UNODC also achieved important results in assisting Member States to prevent and address organized crime, corruption, terrorism and other forms of crime.
ЮНОДК добилось также заметных результатов, оказывая государствам- членам помощь в предупреждении и пресечении организованной преступности, коррупции, терроризма и других форм преступности.