OTHER FRAGMENTS на Русском - Русский перевод

• другие фрагменты

Примеры использования Other fragments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other Fragments.
Число фрагментов.

The fate of other fragments is unknown.
Судьба других фрагментов остается неизвестной.

I will check the bones for other fragments.
Я проверю кости на наличие других осколков.

In 2006 the other fragments were searched out.
В 2006 м году нашлись другие фрагменты.

There are similar mistakes with milliseconds in three other fragments.
Идентичная ошибка с миллисекундами есть еще в трех местах.

These other fragments that you found in the piano.
Эти других фрагменты, которые ты нашел в фортепиано.

I will just provide the other fragments as a list.
Остальные фрагменты я приведу просто списком.

There are other fragments that employ this incorrect macro.
Другие места, где используется этот неправильный макрос.

In the same bad way the'device' variable is used in some other fragments.
Таким нехорошим способом переменная' device' используется и в других местах.

There are a few other fragments with similar checks.
Есть еще несколько мест с подобными проверками.

When the activity receives a callback through the interface, it can share the information with other fragments in the layout as necessary.
Когда операция примет обратный вызов через этот интерфейс, она сможет обмениваться информацией с другими фрагментами в макете по мере необходимости.

There are some other fragments with similar type conversions.
Аналогичные приведения типов находятся и в других местах.

The letters from the Ambrosian palimpsest, together with the other fragments, were published at Rome in 1815.
Эти письма вместе с фрагментами других работ, содержащимися в палимпсестах, были опубликованы в Риме в 1816 году в том же виде, в каком доступны на палимпсестах Амброзианской библиотеки.

Some other fragments of Hierocles' writings are preserved by Stobaeus.
Некоторые другие отрывки из произведений Гиерокла сохранены Стобеем.

Don't think there are no other fragments that need reviewing.
Не стоит думать, что нет других подозрительных мест.

The other fragments which triggered the V595 diagnostic are listed here.
Другие места, где анализатор выдает предупреждение V595, перечислены здесь.

The basic scope- replacement of counters(or other fragments of a code) at once on all pages of a site on the local co….
Основная область применения- замена счетчиков( или иных фрагментов кода) сразу на всех страницах сайта на локальном… Скачать.

Directly within the village Kushlyany also have some small attractions, namely the ruins and other fragments of various other estates.
Непосредственно в пределах деревни Кушляны тоже есть некоторые небольшие достопримечательности, а именно руины и прочие фрагменты различных других усадеб.

After many years of storage in the National Museum in Warsaw, other fragments were installed in the Mary Magdalene Orthodox Cathedral in the Warsaw suburb of Praga.
После длительного хранения в Национальном музее Варшавы другие фрагменты были установлены в православном храме Марии Магдалины на Праге правобережной части Варшавы.

In 1993 a bootleg was going around called"live+ singles" which contained six songs performed at the Reading Festival and other fragments and singles.
В 1993 году был выпущен бутлег« live+ singles», содержащий шесть песен, записанных с участием Берни во время выступления группы на Reading Festival, и фрагменты иных выступлений.

During communication with the local public, SSTC representatives clarified that roof covers and other fragments of dwelling houses from neighboring Nova Markivka contaminated and dismantled after the Chernobyl accident were buried in the fenced area.
Во время общения с местными жителями представители предприятия выяснили, что на огражденном участке захоронены покрытия крыш и другие фрагменты жилых домов из соседнего села Новая Марковка, которые были загрязнены и демонтированы после аварии на ЧАЭС.

The announcer reads the entire sentence, selected words are stored, unnecessary words are deleted and you can get a piece of the voice menu, which subsequently intonational exactly coincide with the other fragments.
Диктор читает все предложение, выделенные слова сохраняются, ненужное обрезается и Вы получаете фрагмент голосового меню, который впоследствии интонационно точно совпадет с другими фрагментами.

Everything gets on its right place only if"germs" of planets that are hundreds of times greater than the other fragments are put into the orbits of the future Earth, Venus, Mars and Mercury.
Все« вытанцовывается» только в том случае, если мы помещаем на орбиты будущих Земли, Венеры, Марса и Меркурия« зародыши» планет, которые в сотни раз больше остальных фрагментов.

Drusilasaura is known from the holotype MPM-PV 2097/1 to 2097/19, a partial skeleton including four dorsal vertebrae, a sacral vertebra, six caudal vertebrae, a left scapula, dorsal rib fragments and other fragments.
Голотип MPM- PV 2097/ 1 2097/ 19 содержит в себе частичный скелет, в том числе четыре спинных позвонка, крестцовые позвонки и хвостовые позвонки, части левой лопатки, фрагменты спинных ребер и другие фрагменты.

Other fragments of Gallo-Roman architecture are found in the crypt under the square in front of the Cathedral of Notre Dame; and in the Church of Saint-Pierre de Montmartre, where several Roman columns, probably from a temple, were re-used in the late 12th century to build a Christian church.
Другие фрагменты галло- римской архитектуры можно увидеть в крипте под площадью перед Собором Парижской Богоматери и в церкви Сен- Пьер де Монмартр, где в конце XII века несколько колонн римского храма были использованы повторно для строительства христианской церкви.

One of the wonders of recalibrating your Energetic Signature with your Soul Song is that the attuned frequencies begin to resonate with the streams of Living Light which connect your Soul to many other fragments of your Higher Self.
Одним из чудес переградуировки вашей Энергетической Подписи с вашей Песней ДУШИ заключается в том, что созвучные частоты начинают резонировать с потоками Живого СВЕТА, которые подсоединяют вашу ДУШУ ко многим другим фрагментам вашего Высшего« Я».

Before those results were known, the Commission requested the French and Swiss laboratories to analyse samples from 40 other fragments of the same 20 special warheads, the majority of which were not sampled during the first and second rounds of analysis conducted by the United States laboratory.
До того как эти результаты были представлены Комиссии, Комиссия просила французскую и швейцарскую лаборатории провести анализ проб, взятых из 40 других фрагментов тех же 20 специальных боеголовок, большинство которых не были подвергнуты анализу в ходе первой и второй серий лабораторных исследований, проведенных в лаборатории в Соединенных Штатах.

Thor attempts to eliminate the threat of the Cosmic Cube- here stated as having the ability to corrupt any who attempt to use it- by shattering it with Mjolnir, but when Loki attempts to use a fragment of the Cube to'clone' it for his own use, the Avengers are forced to retrieve the other fragments of the Cube from Hydra, AIM and the Sinister Six to use it against Loki.
Thor пытается устранить угрозу Космического Куба- здесь сказано, что он способен развратить любого, кто пытается использовать его,- разбив его наМьельнир, но когда Локи пытается использовать фрагмент Куба чтобы« клонировать» его для собственного использования, Мстители вынуждены извлекать другие фрагменты Куба из Гидры, А. И. М. и Зловещей шестерки, чтобы использовать их против Локи.

One of the wonders of recalibrating your Energetic Signature with your Soul Song is that the attuned frequencies begin to resonate with the streams of Living Light which connect your Soul to many other fragments of your Higher Self. At that time, your ascension process truly begins.
Одним из чудес переградуировки вашей Энергетической Подписи с вашей Песней ДУШИ заключается в том, что созвучные частоты начинают резонировать с потоками Живого СВЕТА, которые подсоединяют вашу ДУШУ ко многим другим фрагментам вашего Высшего« Я».

Now, this other fragment has conventional rifling.
Теперь, у других фрагментов обычные нарезы.