OTHER HIGH на Русском - Русский перевод

• другие высокие
• других высокопоставленных
• других высоких
• другой высокой
• другими высокими
• другие высокопоставленные
• других особо

Примеры использования Other high на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other high offi cials Yes No.
Другие высокие официальные лица Да Нет.

The three females on the other high branches.
Этим трем самкам, которые сидят на других верхних ветках.

Other High Contracting Parties should do likewise.
Так же следует поступать и другим Высоким Договаривающимся Сторонам.

Vial pigs for PET or other high energy radionuclides.
Флакон для свиней ПЭТ или других высоких энергий радионуклидов.

Other high peaks of the range are Tajikistan Peak(6,565 m) and Engels Peak 6,510 m.
Другие высокие вершины хребта: пик Энгельса( 6510 м) и пик Маяковского 6096 м.

Religion must be distinguished from man's other high forms of thought.
Религия должна быть отделена от других высших форм человеческой мысли.

Check out the other high ranked poker rooms here.
Проверьте другие высокие упорядоченных покер- румов здесь.

Religious freedom has been upheld also through judicial decisions by Supreme Court and other High Courts.
Свобода религии обеспечивается также через судебные решения Верховного суда и других высоких судов.

In addition he held other high positions in both government and private industries.
Кроме того, он занимал другие высокие должности в государственных и частных предприятиях.

Other expenses are also higher than other high schools in Nanjing.
Потери были не менее драматичными и в других Высших учебных заведениях Франции.

Judging to experience of the other high rank officials they would like to turn the gained status into the inherited one.
Судя по опыту других высоких назначенцев, статус им приобретенный так хочется сделать наследуемым.

Dough arm: Suitable for heavy bread dough or other high viscosity food materials.
Тесто рука: Подходит для густого теста хлеба или другой высокой вязкости пищевой materials.

We hope other High Contracting Parties will follow suit, bringing the amended provisions into early force.
Мы надеемся, что другие Высокие Договаривающиеся Стороны последуют этому примеру, обеспечив скорейшее вступление в силу положений с внесенными поправками.

The United States joins the rest of the world in condemning the murder of President Ndadaye and other high Government officials.
Соединенные Штаты вместе со всем миром осуждают убийство президента Ндадайе и других высокопоставленных должностных лиц.

It is therefore initially for other High Contracting Parties to indicate that they regard it as not a reservation.
Поэтому на начальном этапе другие высокие договаривающиеся стороны должны указать, что они не считают его оговоркой.

France was committed to making use of those tools to share information and experience with other High Contracting Parties.
Франция привержена использованию этих инструментов для обмена информацией и опытом с другими Высокими Договаривающимися Сторонами.

If consent is in any way qualified, other High Contracting Parties must determine whether they consent to that qualification.
Если согласие все-таки каким-либо образом ограничено, другие высокие договаривающиеся стороны должны определить, согласны ли они с таким ограничением.

These data confirm that the pension regime in existence prior to 1 January 1991 is reasonable when compared against the schemes of other high courts.
Эти данные подтверждают, что пенсионная система, существовавшая до 1 января 1991 года, была обоснованной в сопоставлении с другими системами, действующими в других высоких судах.

We have all taken due notice of the indictments of President Milosevic and other high officials of the Federal Republic of Yugoslavia.
Мы все в должной степени отметили обвинительные постановления в отношении президента Милошевича и других высокопоставленных официальных лиц Союзной Республики Югославии.

All other High Contracting Parties, as well as the International Committee of the Red Cross, maintain that the Convention does apply de jure to the Occupied Palestinian Territory.
Все другие Высокие Договаривающиеся Стороны, а также Международный комитет Красного Креста утверждают, что Конвенция применяется де-юре к оккупированной палестинской территории.

As with other forms of headdress, academic caps are not generally worn indoors by men(other than by the Chancellor or other high officials), but are usually carried.
Как обычно с головными уборами, мужчины не носят академические шапочки в помещении( не считая канцлера и других высокопоставленных чиновников), но обычно все же надевают их.

Other High Contracting Parties to the Convention: Burundi, Cuba, Kazakhstan, Lao People's Democratic Republic, Lesotho, Mongolia, Saudi Arabia and United Arab Emirates.
Другие Высокие Договаривающиеся Стороны Конвенции: Бурунди, Казахстан, Куба, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Лесото, Монголия, Объединенные Арабские Эмираты и Саудовская Аравия;

His organization welcomed that news and encouraged other High Contracting Parties, in particular the Russian Federation, India and Pakistan, to show the same transparency.
Его НПО приветствует эти объявления и призывает другие Высокие Договаривающиеся Стороны, в особенности Индию, Пакистан и Российскую Федерацию, продемонстрировать такую же транспарентность.

In the past years, our criminal investigation bodies have started a number of cases against some former ministers and other high officials for being involved in corruption schemes.
В последние годы наши органы уголовного преследования возбудили целый ряд дел в отношении бывших министров и других высокопоставленных чиновников за причастность к коррупционным схемам.

For months now, senior Serbian ministers and other high Government officials have rivalled each other in their declarations that the partition of Kosovo is the only solution.
Вот уже много месяцев влиятельные сербские министры и другие высокопоставленные государственные чиновники наперебой толкуют о том, что раздел Косово является единственным решением.

Today we begin a series of plenary meetings during which the Conference will be addressed by Ministers for Foreign Affairs, as well as by other high officials representing member States.
Сегодня мы начинаем серию пленарных заседаний, в ходе которых на Конференции выступят министры иностранных дел, а также другие высокопоставленные чиновники, представляющие государства- члены.

Now, the President, the Vice-President, the Secretary of State and other high officials of the Administration are all claiming, in defiance of international law, that torture is legitimate.
В настоящее время президент, вице-президент, госсекретарь и другие высокие должностные лица американской администрации заявляют о законности пыток, что противоречит международному праву.

Try other High Tech Coupon Codes if one is not accepted or you can also use pre-activated High Tech Offers without a code using"REDEEM OFFER" button.
Попробуйте другие Высокие Технологии Предактивированные коды купона, если один не принято или вы можете также использовать Высокие Технологии Предложения без использования кода" ВЫКУПИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ" Кнопка.

The High Contracting Parties undertake not to permit the use of their territory for purposes of armed aggression or hostile action against the other High Contracting Parties.
Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются не допускать использование своей территории в целях вооруженной агрессии или враждебной деятельности против других Высоких Договаривающихся Сторон.

All other High Contracting Parties, as well as the International Committee of the Red Cross, have retained their consensus that the Convention does apply de jure to the occupied territories.
Все другие высокие договаривающиеся стороны, а также Международный комитет Красного Креста, продолжают придерживаться единого мнения о том, что эта Конвенция применима де-юре к оккупированным территориям.