OTHER INTERGOVERNMENTAL AND NON-GOVERNMENTAL на Русском - Русский перевод

• другими межправительственными и неправительственными
• других межправительственных и неправительственных
• другие межправительственные и неправительственные
• другим межправительственным и неправительственным

Примеры использования Other intergovernmental and non-governmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other intergovernmental and non-governmental organizations.
Другие межправительственные и неправительственные организации.

Cooperation and coordination with other intergovernmental and non-governmental organizations.
Сотрудничество и координация деятельности с другими межправительственными и неправительственными организациями.

Other intergovernmental and non-governmental organizations.
Прочие межправительственные и неправительственные организации.

Cooperation and coordination with other intergovernmental and non-governmental organizations agenda item 4.
Сотрудничество и координация действий с другими межправительственными и неправительственными организациями пункт 4 повестки дня.

Other intergovernmental and non-governmental organizations see annex II.
Прочие межправительственные и неправительственные организации см. приложение II.

The fellows will also have the opportunity to establish contacts with other intergovernmental and non-governmental organizations.
Стипендиаты будут также иметь возможность наладить контакты с другими межправительственными и неправительственными организациями.

Cooperation with other intergovernmental and non-governmental organizations.
Сотрудничество с другими межправительственными и неправительственными организациями.

Documentation: ECE/ENERGY/2011/3- Cooperation and coordination with other intergovernmental and non-governmental organizations.
Документация: ECE/ ENERGY/ 2011/ 3- Сотрудничество и координация действий с другими межправительственными и неправительственными организациями.

Other intergovernmental and non-governmental organizations and the business community.
Другие межправительственные и неправительственные организации и деловые круги.

Voluntary contributions from other Parties as well as other intergovernmental and non-governmental institutions(South Centre, MISC.3/Add.1);
Iv с помощью добровольных взносов других Сторон, а также других межправительственных и неправительственных учреждений( Южный центр, МISC. 3/ Add. 1);

Other intergovernmental and non-governmental organizations and the business community.
Другие межправительственные и неправительственные организации и деловое сообщество.

The Secretary-General is also committed to enhancing cooperation with other intergovernmental and non-governmental organizations active in this field.
Генеральный секретарь также намерен добиваться укрепления сотрудничества с другими межправительственными и неправительственными организациями, активно работающими в этой области.

Other intergovernmental and non-governmental organizations and the business community Agenda item 14b.
Другие межправительственные и неправительственные организации и деловые круги( пункт 14 b) повестки дня.

In the planning and implementation of the global programme, the Centre continued its cooperation with other intergovernmental and non-governmental organizations.
Планируя и осуществляя Глобальную программу, Центр продолжал сотрудничество с другими межправительственными и неправительственными организациями.

Ece cooperation with other intergovernmental and non-governmental organizations.
Сотрудничество еэк с другими межправительственным и неправительственными организациями.

In Geneva, Switzerland is the host country to the United Nations and numerous other intergovernmental and non-governmental organizations.
Что касается Женевы, то там Швейцария выступает в роли принимающей страны для Организации Объединенных Наций и многочисленных других межправительственных и неправительственных организаций.

Urges Governments, financial institutions and other intergovernmental and non-governmental organizations to consider contributing to the voluntary fund for the Forum to be established by the Secretary-General;
Настоятельно призывает правительства, финансовые учреждения и другие межправительственные и неправительственные организации рассмотреть возможность осуществления взносов в добровольный фонд Форума, который будет создан Генеральным секретарем;

Finally, the Committee recommends that the State party seek technical assistance from UNICEF, WHO, ILO and other intergovernmental and non-governmental organizations.
И наконец, Комитет рекомендует государству- участнику обратиться за технической помощью к ЮНИСЕФ, ВОЗ, МОТ и другим межправительственным и неправительственным организациям.

The Committee will be briefed on cooperation with other intergovernmental and non-governmental organizations, industry associations and the business community.
Комитет будет кратко проинформирован о сотрудничестве с другими межправительственными и неправительственными организациями, отраслевыми ассоциациями и деловыми кругами.

Participants in such a meeting could include members of the Committee, the donor community, the World Bank, the International Monetary Fund(IMF), UNICEF, other intergovernmental and non-governmental organizations.
В таком совещании могли бы участвовать члены Комитета, представители сообщества доноров, Всемирного банка, Международного валютного фонда( МВФ), ЮНИСЕФ и других межправительственных и неправительственных организаций.

Facilitating contacts between the Convention and other intergovernmental and non-governmental bodies working on transboundary water management.
Содействие контактам между органами Конвенции и другими межправительственными и неправительственными органами, занимающимися вопросами управления трансграничными водными ресурсами.

The Committee will be briefed on the activities of common interest of other Principal Subsidiary Bodies and on cooperation with other intergovernmental and non-governmental organizations.
Комитету представят информацию о деятельности других основных вспомогательных органов, представляющей общий интерес, и относительно сотрудничества с другими межправительственными и неправительственными организациями.

Urges Governments, organs, organizations and bodies of the United Nations system and other intergovernmental and non-governmental organizations to take the action necessary for effective follow-up to the Programme of Action;
Настоятельно призывает правительства, органы, организации и подразделения системы Организации Объединенных Наций и другие межправительственные и неправительственные организации принять меры, необходимые для эффективного выполнения Программы действий;

This trust fund was established to provide support for relief and rehabilitation programmes of United Nations agencies and other intergovernmental and non-governmental agencies in Rwanda.
Этот целевой фонд был учрежден для оказания поддержки при осуществлении программ чрезвычайной помощи и реабилитации учреждений Организации Объединенных Наций и других межправительственных и неправительственных учреждений в Руанде.

Relevant organs, funds and programmes of the United Nations, as well as other intergovernmental and non-governmental organizations are invited to do likewise.
Аналогичным образом предлагается действовать соответствующим органам, фондам и программам Организации Объединенных Наций, а также другим межправительственным и неправительственным организациям.

The Committee will be briefed on the activities of common interest of other Sectoral Committees and on cooperation with other intergovernmental and non-governmental organizations, including the business community.
Комитет будет кратко проинформирован о деятельности, представляющей общий интерес для других секторальных комитетов, и о сотрудничестве с другими межправительственными и неправительственными организациями, включая деловые круги.

The views and comments of the indigenous peoples, Governments, specialized agencies, and other intergovernmental and non-governmental organizations concerned should be discussed and taken into consideration.
Мнения и комментарии коренных народов, правительств, специализированных учреждений и других межправительственных и неправительственных организаций должны быть обсуждены и учтены.

The conference process has engaged many key stakeholders: governments, organizations of the United Nations system, other intergovernmental and non-governmental organizations, civil society and the private sector.
В конференционном процессе принимали участие многие ключевые заинтересованные стороны: правительства, организации системы Организации Объединенных Наций, другие межправительственные и неправительственные организации, гражданское общество и частный сектор.

The Committee greatly appreciated the efforts by donor Governments, the Bretton Woods institutions and other intergovernmental and non-governmental organizations to assist the Palestinian people in reconstruction and development.
Комитет весьма высоко оценил усилия правительств- доноров, бреттон- вудских учреждений и других межправительственных и неправительственных организаций по оказанию палестинскому народу помощи в деле восстановления и развития.

It was incumbent on the international community, the relevant United Nations bodies, specialized agencies and other intergovernmental and non-governmental organizations to participate actively in the work of the Decade.
Международное сообщество, соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций, специализированные учреждения и другие межправительственные и неправительственные организации должны активно участвовать в деятельности в рамках Десятилетия.