OTHER MOVEMENTS на Русском - Русский перевод

• другие движения
• другими перемещениями
• прочие изменения
• других движений
• другими движениями
• другие перемещения

Примеры использования Other movements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other Movements.
Прочие изменения.

Troop rotations and other movements.
Ротация войск и другие перевозки.

Other Movements.
Других изменений.

It can have all the other movements too.
Они могут иметь и все остальные движения.

Vii other movements.
Vii прочих изменений.

Inter-agency loans and other movements.
Межучрежденческие временные откомандирования и другие перемещения.

Other movements during 2012.
Другие изменения в 2012 году.

Does your resistance have roots in other movements in Argentina?
Имеет ли ваше сопротивление корни в других движениях в Аргентине?

Other movements highlighted the importance of maintaining momentum for the current process.
Представители других движений подчеркивали важность сохранения динамики текущего процесса.

In addition, JEM continued to reject the inclusion of other movements in the peace talks.
К тому же ДСР продолжает отвергать присоединение к мирным переговорам других движений.

And one can see other movements just around this luminous dot.
И вы можете видеть другие движения непосредственно вокруг этой светлой точки.

It is the bodily interaction with the medium that distinguishes Gutai art from other movements.
Именно телесное взаимодействие со средой и отличает искусство« Гутай» от других движений.

It also urged the other movements which had not signed it to do so.
Он также настоятельно призывал другие движения, которые не подписали соглашение, присоединиться к нему.

Both operate independently of the hydraulics and can thus be executed simultaneously with other movements.
Оба варианта привода работают не- зависимо от гидравлики и синхронно с другими перемещениями.

However, the choice of those or other movements of our bio-computer can carry out only from the number of those who were there driven.
Однако выбор тех или иных движений наш биокомпьютер может осуществлять лишь из числа тех, которые были туда загнаны.

Be firm and courageous here, as you have learnt to be with other movements of your lower vital;
Будьте твердыми и мужественными, как вы научились это делать с другими движениями вашего нижнего витала;

Other movements are recognised in the current period, including current service cost, any past service cost and the effect of any curtailments or settlements.
Прочие изменения признаются в текущем периоде, включая стоимость текущих услуг, стоимость прошлых услуг и влияние кадровых сокращений или осуществленных расчетов.

Transportation costs will be arranged in the same manner as that for other movements as described above.
Транспортные расходы оплачиваются таким же образом, как и при других перевозках, описанных выше.

This is faithfulness, to admit and to manifest no other movements but only the movements prompted and guided by the Divine. Early comment.
Верность- это не допускать и не поддерживать никаких иных движений, кроме тех, предложенных и направляемых Божеством. Более ранний комментарий.

So in that sense, we are starting to see a contribution to the ideas of free software from other movements.
Так что в этом смысле мы начинаем видеть вклад в идеи свободного программного обеспечения из других движений.

This is faithfulness, to admit and to manifest no other movements but only the movements prompted and guided by the Divine.
Это- верность, не допускать и не проявлять никаких других движений, кроме движений, побуждаемых и управляемых Божеством.

He agreed that draft articles 13 and 14 should be subsumed into article 15,“Conduct of insurrectional and other movements”.
Выступающий согласен с объединением статей 13 и 14 в статью 15 под названием" Поведение органов повстанческого движения и иных движений.

With the Darfur Peace Agreement signed on 5 May 2006, other movements signed a Declaration of Commitment to the Darfur Peace Agreement on 8 June 2006.
После подписания Мирного соглашения по Дарфуру 5 мая 2006 года другие движения подписали 8 июня 2006 года Декларацию о приверженности Мирному соглашению по Дарфуру.

We have invited representatives of the patriotic, Left(communist), liberal and other movements and organizations.
К участию приглашены представители патриотических, левых( коммунистических), либеральных и других движений и организаций.

The Revolutionary Socialists joined with other movements in rejecting, opposing, and protesting against an anti-protest law passed by the Egyptian transitional government in 2013.
Революционные социалисты» вместе с другими движениями выступали против закона переходного правительства Египта 2013 года, запрещавшего протесты.

Regarding the paintings of the museum, you will realize that the Catalan art nouveau is not as uniform as the other movements impressionism or the cubism.
Что касается картин музея, вы поймете, что каталонский модерн не такой уже и равномерный, как и другие движения импрессионизм или кубизм.

Other movements that have seen a transfer of members to ISK include Lashkar-e-Taiba(LeT), Tanzime Nifaze Shariate Muhammadi(TNSM), and the TTP.
В число других движений, которые столкнулись с переходом своих членов в ряды ИГХ, входят Лашкар- е- Тайба( ЛеТ), Танзим нифаз- е- шариат Мухаммади( ТНШМ) и ТТП.

The members of the Council expressed great satisfaction at the signing of the Agreement and urged the other movements, which had not signed, to do so.
Члены Совета выразили глубокое удовлетворение по поводу подписания этого Соглашения и настоятельно призвали другие движения, которые не подписали его, сделать это.

The Estonian National Independence Party and some other movements that demanded independence also called to boycott the elections on the grounds that they were elections of an institution of the occupying power.
Партия национальной независимости Эстонии( ERSP) и некоторые другие движения, требовавшие независимости, призывали бойкотировать выборы, объясняя это тем, что это выборы органов оккупационной власти.

It is as though a lightning flash tore through the cloud of our ordinary consciousness and poured into it other forces, other movements and sequences.
Это подобно вспышке молнии, пробившейся через тучу нашего ординарного сознания и приносящей в него другие силы, другие движения и последствия.