OTHER OPTICAL на Русском - Русский перевод

• другие оптические
• других оптических

Примеры использования Other optical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Goggles, binoculars and other optical instruments;
Очки, бинокли и другие оптические приборы;

Other optical coatings upon customer request.
Другие оптические покрытия по вашим требованиям.

I'm with zoe and we were wondering if you had any other optical illusions.
Я тут с Зои, и нам интересно, есть ли у тебя и другие оптические иллюзии.

DVD, other optical media, or removable media.
DVD- диски, другие оптические или съемные носители.

Dry wipes are also suitable for cleaning photos, video cameras, and other optical equipment.
Салфетки полностью подходят для ухода за фотоаппаратами, камерами и другими оптическими устройствами.

Home/ Other/ Optical USB mini mouse with retractable connector.
Главная/ другой/ Mini USB оптическая мышь с выдвижным разъемом.

Joseph Fraunhofer was the world's leading designer of high-quality lenses, telescopes and other optical instruments.
Йозеф Фраунгофер был ведущим мировым дизайнером высококачественных линз, телескопов и других оптических приборов.

In the first event, there was a gathering of telescope and other optical device owners and interested people, and mutual watching of sky objects.
В рамках первого мероприятия собрались обладатели телескопов и прочих оптических инструментов, чтобы вместе понаблюдать за небесными объектами.

We provide precision optical processing of a variety of K9 and quartz crystal, and other optical materials.
Мы обеспечиваем прецизионную оптическую обработку различных кристаллов К9 и кварца и других оптических материалов.

Beside the permanent breeding goals described above, other optical features of the Thai such as eye color, point color, hair length etc.
Помимо постоянных целей разведения, описанных выше, закрепляются и другие видимые особенности тайских кошек, такие как цвет глаз, пойнтов, длина шерсти и др.

Minimal foot print for easy integration into tight system setups and reduced risk of interference with other optical elements.
Минимальная занимаемая площадь облегчает интеграцию в систему ограниченным пространством и снижает возможность помех другим оптическим элементам.

Disc rot is the tendency of CD or DVD or other optical discs to become unreadable because of physical or chemical deterioration.
Деградация дисков( англ. Disc rot,« гниение диска»)- это тенденция CD, DVD или других оптических дисков становиться нечитаемыми вследствие физической или химической порчи.

Manufacturing technology drives for personal computers is similar to technology of this kind drives for other optical storage options;
Технология изготовления дисков для персональных компьютеров аналогична технологии изготовления такого рода дисков для других вариантов оптической памяти;

Assisted by telescopes and other optical instruments, humans began to increase their knowledge about the motions of the planets and their understanding of the universe.
Благодаря изобретению телескопов и других оптических инструментов человечество стало расширять свои познания о природе движения планет и свое понимание Вселенной.

The asphere's more complex surface profile can reduce or eliminate spherical aberration and also reduce other optical aberrations compared to a simple lens.
Более сложный профиль поверхности асферической конструкции может снижать или устранять сферические аберрации, а также сокращать другие оптические аберрации, если сравнивать с простыми объективами.

On the basis of colour, shape or other optical properties, defective items and foreign material are identified and separated from the product stream.
Оптический сортировщик Sortex K способен выявить и извлечь из потока продукта дефекты и инородные материалы, имеющие отличия по цвету, форме и другим оптическим свойствам.

Each optical system shall be in accordance with the requirements of this Annex within the horizontal angle which is not covered by one of the other optical systems.
Каждая оптическая система должна соответствовать требованиям настоящего приложения в пределах горизонтального угла, который не перекрывается одной из других оптических систем.

Unlike other optical imaging methods, MSOT is unaffected by photon scattering and thus can provide high-resolution optical images deep inside biological tissues.
В отличие от других оптических методов, технология МСОТ не подвержена воздействию рассеяния фотонов, и потому позволяет получать оптические изображения высокого разрешения глубоко залегающих биологических тканей.

So you need to decrease TV volume to zero manually, if you want to hear audio from connected audio device only same as other optical or co-axial digital audio outputs.
Необходимо уменьшить громкость телевизора до нуля вручную, если вы захотите слушать аудио только с подключенного аудио- устройства так же, как и с других оптических или коаксиальных цифровых аудио- выводов.

If you back up to a DVD, other optical media, or removable media, you will only be able to recover entire volumes- you cannot recover individual files and folders, system state, or application data directly from backups stored on these media types.
Архивация на DVD- диск, другой оптический или съемный носитель позволяет восстанавливать только целые тома, поскольку прямое восстановление отдельных файлов и папок или данных приложений прямо из архивов, сохраненных на носители этих типов, невозможно.

For a distributed lighting system 10 samples of the material(s) and related protective coating/shield, if any, of which the light-guide and other optical parts of the system are made.
Для распределенной системы освещения 10 образцов материала( материалов) и соответствующее защитное покрытие/ экран, если таковые предусмотрены, из которого изготовлены световод и другие оптические детали этой системы.

Including drones, binoculars, thermal imagers, night vision devices, protective goggles, telescopic sights and other optical devices for military weapons, components of the military and special equipment, etc., are not subject to taxation.
Освобождаются от налогообложения, в том числе, беспилотные летательные аппараты, бинокли, тепловизоры, приборы ночного видения, защитные очки, телескопические прицелы и другие оптические устройства для военного оружия, комплектующие части военной и специальной техники и тому подобное.

As happened with the other optical studio- Carrera, which began with the development of specialistial glasses and masks for skiing(which, incidentally, she still continues to seriously pursue), finishing with a time of significant niche market of sunglasses and frames.
Также случилось и с другой оптической студией- Carrera, которая начала с разработки специальных очков и масок для горнолыжного спорта( чем, впрочем, она до сих пор и продолжает серьезно заниматься), заняв со временем значительную нишу рынка солнцезащитных очков и оправ.

Anoptometristis a health specialist whose main tasks are examining and correcting vision, prescribing glasses, contact lenses and other optical aids, and making and repairing spectacles.
Оптометрист- это специалист в области здравоохранения, чьей основной задачей является проверка и коррекция зрительных функций человека, подбор, изготовление и мелкий ремонт очков, контактных линз и других вспомогательных оптических средств.

Waterproof pigtail is the processing of optical fiber connector connecting with the optical receiver, optical workstation and other optical devices on one end, the other end is used for the splice with optical fiber line.
Водонепроницаемый пигтейл- это обработка оптоволоконного соединителя, соединяющего оптический приемник, оптическую рабочую станцию и другие оптические устройства на одном конце, другой конец используется для соединения с оптоволоконным проводом.

As such,"pure cinema" is made up of nonstory, noncharacter films that convey abstract emotional experiences through unique cinematic devices such as montage(the Kuleshov Effect), camera movement and camera angles, sound-visual relationships, super-impositions and other optical effects, and visual composition.
Таким образом, чистое кино состоит из экспериментальных фильмов, которые передают абстрактные эмоциональные переживания с помощью уникальных кинематографических приемов, таких как монтаж( эффект Кулешова), движение камеры и угол съемки, звуко- визуальные отношения, суперпозиции и других оптических эффектов и визуальной композиции.

In case of a special warning lamp employing a Xenon flash tube, as an alternative the chromaticity co-ordinates may be deduced from the spectral distribution of the transmission of the cover and the transmission or reflection of any other optical effective elements which could impair the colour of the special warning lamp.
В случае специальных предупреждающих огней, в которых используются ксеноновые импульсные лампы, координаты цветности в качестве альтернативы могут быть получены на основании спектрального распределения света, пропускаемого колпаком, а также отражаемого или пропускаемого любыми другими действующими оптическими элементами, которые могут нарушать цвет специального предупреждающего огня.

Research in the field of holography is important not only for the creation of futuristic three- dimensional displays and virtual reality devices"- the researchers write-"on the basis of such principles can be created optical storage devices, ultra-thin lenses and other optical components for small cameras and space technology.".
Исследования в области голографии имеют важное значение не только для создания футуристических трехмерных дисплеев и устройств виртуальной реальности"- пишут исследователи,-" На основе подобных принципов могут быть созданы оптические устройства хранения информации, ультратонкие линзы и другие оптические компоненты для малогабаритных камер и космической техники".

Optical instruments; other measuring equipment.
Оптические инструменты; прочие измерительные приборы.

The Statistical Information System must be equipped with the most contemporary computer and other electronic/optical machines.
Статистическая информационная система должна оснащаться наиболее современными компьютерами и другим электронным/ оптическим оборудованием.