OTHER QUESTION на Русском - Русский перевод

• другой вопрос
• другому вопросу
• другие вопросы
• других вопросов

Примеры использования Other question на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other question?
Еще вопросы?

I have only one other question.
У меня другой вопрос.

The other question.
На другой вопрос.

Coming back's a whole other question.
Возвращение это совсем другой вопрос.

Any other question?
Какие-нибудь еще вопросы?

What the coordinates are for-- that is part of the answer to the other question you're all thinking.
Для чего координаты-… это часть ответа на другой вопрос, о котором вы все думаете.

The other question was….
Другой вопрос был такой….

Most of the cops involved had less than seven years on the job, which goes to the other question.
Большинство из тех копов были на службе менее семи лет, что приводит нас к другому вопросу.

You have no other question in stock?
У вас других вопросов нет?

Your request may be about a special book you're looking for, a particular subject or any other question.
Ваш запрос может касаться одной конкретной книги, которую Вы ищете, конкретной темы или любого другого вопроса.

The other question is what sense is vested in these writings.
Другой вопрос- какой смысл вкладывается в эти писания.

The Council may also be consulted on any other question relating to the country's security art. 131.
Мнение Совета может быть также запрошено по любому другому вопросу, связанному с безопасностью страны статья 131.

The other question related to the act governing labour contracts.
Второй вопрос касается закона, регулирующего порядок заключения трудовых договоров.

He would try to provide information on the other question asked by the United Kingdom representative at a later date.
Он постарается предоставить информацию по другому вопросу, заданному представителем Соединенного Королевства, позже.

The other question which needed to be resolved was the definition of harm.
Другой вопрос, который остается решить, заключается в разработке определения ущерба.

Mr. Lee held up his hand to Majeed and said,"I will be with you in a minute, Majeed" and proceeded to field the other question.
Ли поднял руку, чтобы Маджид и сказал," Я буду с вами в минуту, Маджид" и приступил к полевым другой вопрос.

And the other question is, why did they burn the money afterwards?
И второй вопрос, зачем они потом сожгли все деньги?

The jurisdiction of the full Court obviously comprehends environmental matters, as indeed it comprehends any other question of international law.
К компетенции Суда полного состава совершенно очевидно относятся экологические вопросы, равно как и любые другие вопросы международного права.

I have one other question concerning our present situation with the….
У меня есть другой вопрос, относящийся к нашей настоящей ситуации с….

They stressed that progress on the withdrawal of these troops cannot be linked to any other question, with due regard to existing agreements.
Они подчеркнули, что прогресс в отношении вывода этих войск не должен увязываться ни с каким другим вопросом при должном учете существующих соглашений.

The other question was whether we were satisfied with the current status of the response.
Другой вопрос состоял в том, удовлетворены ли мы нынешним состоянием реагирования.

Pupils' questions on Internship Programs of UNEC, international affairs, majors, admission score, graduates' provision with workplaces and other question were answered.
На встрече были освещены вопросы учащихся о стипендиальных программах UNEC, международных связях, специальностях, проходных баллах, обеспечении выпускников работой и другие вопросы.

We are aware that the other question you were to ask was concerning the governments….
Нам известно, что другой вопрос, который ты собираешься задать касается правительств….

The other question is: can we use this publicly, or should we continue in the private mode for the moment?
Другой вопрос такой: можем ли мы использовать эту публикацию, или следует ли нам продолжать в приватном режиме на ближайшее будущее?

It cannot be denied that no other question has been more intractable than the issue of Palestine.
Нельзя отрицать, что ни один другой вопрос не является в большей мере трудноразрешимым, чем палестинский вопрос..

The other question is why we are starting such a substantive discussion at this early stage in the work of the Conference on Disarmament?
Другой вопрос заключается в том, почему мы начинаем эту предметную дискуссию на столь раннем этапе работы Конференции по разоружению?

As with the other question, the matter will be deferred for consultation and closer study.
Как и в отношении других вопросов, рассмотрение вопроса будет отложено для консультаций и более пристального изучения.

The other question I am puzzled about is this: am I hearing from colleagues that they are really interested in doing more formal work on FMCT here and now?
Другой вопрос, который меня озадачивает, состоит вот в чем: не слышу ли я тут от коллег, что они поистине заинтересованы в более официальной работе по ДЗПРМ?

But the other question we must answer is, what does peace mean for Israel?
Однако другой вопрос, на который мы должны дать ответ, заключается в том, что означает мир для Израиля?

As regards the other question, of the priority of man to the animals in the order of evolution, the answer is as promptly given.
Что же касается до другого вопроса, о первенстве человека перед животными в порядке эволюции, то ответ дается с тою же быстротою.