OTHER RELIGION на Русском - Русский перевод

• другой религии
• другая религия
• другой религией
• другую религию

Примеры использования Other religion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other religion: 240,530.
Приверженцы других религий: 240 530.

You won't find this in any other religion.
Вы не найдете это ни в какой другой религии.

Any other religion(i.e. Calvinism) should be prohibited.
Любой другой религии( в том числе и кальвинизм) должны быть отменены.

There is tolerance and respect towards other religion.
Господствует терпимость и уважение к другим религиям.

NUMBER OF OTHER RELIGION IN SOUTHEASTERN ASIA, COMPARED TO CENTRAL EUROPE How many there is Other religion in Southeastern Asia,?
Количество Другое религия в Азия и Тихоокеанский регион Сколько стоит Другое религия в Азия и Тихоокеанский регион?

The Government doesn't have any interest in insulting Islam or any other religion.
Правительство не заинтересовано в оскорблении ислама или любой другой религии.

Like any other religion(and not only a religion), Christianity has its significant figures(saints), glubokopochitaemyh milestones and dates- holidays.
Как и любая другая религия( и не только религия), христианство имеет своих значительных личностей( святых), глубокопочитаемых и веховые даты- праздники.

So, yes, we're now going to be writing our story like no other religion in history.
Так что, да, мы сейчас будем писать нашу историю, как никакая другая религия ранее.

Other religion extended on the Silk way and captured a considerable part of Persians, Sogdian, Turcoman, representatives of other nations, was Manichaeanism.
Другой религией распространившейся по Шелковому пути и охва¬ тившей значительную часть персов, согдийцев, тюрок, представите¬ лей других народов, было манихейство.

When should the friendship between a Christian and a person of other religion stop?
Когда необходимо прекратить дружеские отношения между христианином и человеком из другой религии?

More than almost any other religion, Judaism is marked by the central role of history and by remembrance of a long, eventful past whose traces reach to the present day.
Едва ли в какой другой религии, как в иудаизме, такую главенствующую роль играют история и воспоминания о долгом, многообразном прошлом, чьи следы достигают настоящего времени.

It is not a good thing and Lord Jesus does not teach us to behave so with people of other religion.
Это не правильно и не так учит нас Господь Иисус, чтобы мы вели себя с людьми из других религий.

While Buddhism is the major religion practised, there is no discrimination against any other religion and no one is arrested on account of his or her religious faith.
Основной исповедуемой в стране религией является буддизм, однако никакой дискриминации в отношении любой другой религии не проводится и никто не подвергается арестам за свои религиозные убеждения.

There are no laws in any of the States against the practice of Christianity or any other religion.
Ни один из индийских штатов не принимал какого-либо закона, запрещающего отправление христианского культа или какой-либо иной религии.

State organ of the beliefs of new religious movements, or any other religion, as“inadequate ideas and views”.
Это не позволяет государственным органам квалифицировать новые религиозные движения или любую другую религию как« неадекватные идеи и убеждения».

But, if it is this that idolatry is made to rest upon, then the two Churches- the Greek, and the Latin especially- are as idolatrous and pagan as any other religion.
Но если идолопоклонство состоит лишь в этом, тогда и греческая, и особенно латинская церкви являются такими же идолопоклонническими и языческими, как и любая другая религия.

And so, while so-called Christianity does contain more of the Master's gospel than any other religion, it does also contain much that Jesus did not teach.
Поэтому, хотя так называемое христианство действительно содержит больше от евангелия Учителя, чем любая другая религия, в то же время в нем есть много вещей, не имеющих отношения к учению Иисуса.

The State of Qatar is adamantly against religious bigotry and extremism and categorically rejects any identification or association of terrorism with Islam or any other religion.
Государство Катар решительно выступает против религиозного фанатизма и экстремизма и категорически отвергает любое отождествление или увязывание терроризма с исламом или любой другой религией.

Moreover, members of one religion will not be allowed to enter the Tomb while prayers of the other religion are taking place in any of the prayer halls.
При этом представителям одной религии следует запретить доступ в гробницу, пока в каком-либо из ее залов проходит богослужение последователей другой религии.

Actions undertaken to ensure that counter-terrorism measures do not incite acts of violence, xenophobia or related intolerance and discrimination against Islam or any other religion;
Меры, принимаемые в целях недопущения подстрекательства к актам насилия, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и дискриминации в отношении ислама или любой другой религии в контексте мер по борьбе с терроризмом;

Article 199"Blasphemy Concerning Religions" states:"One who publicly and maliciously and by any means blasphemes the Greek Orthodox Church or any other religion tolerable in Greece shall be punished by imprisonment for not more than two years.
Статья 199 устанавливает наказание в виде тюремного срока до двух лет за публичное и злостное оскорбление в адрес Греческой православной церкви или« любой другой религии допустимой в Греции».

He had clarified the situation with the Sudanese authorities in Khartoum by explaining that there had been a misunderstanding and that he had never intended any lack of respect towards Islam or any other religion.
Он прояснил эту ситуацию на встрече с суданскими властями в Хартуме, объяснив им, что имело место недоразумение и что он никогда не проявлял неуважение к исламу или любой другой религии.

Morocco wanted to know whether the Government intended to take preventive measures against the defamation of Islam or any other religion or to discourage it, and what its intentions are with regard to adhering to ICRMW.
Марокко хотело бы знать, намерено ли правительство принимать превентивные меры по недопущению диффамации ислама или любой другой религии, либо противодействию ей, и каковы его намерения в отношении присоединения к МКПТМ.

But, because the world has become so bad, lawlessness is rampant, and those who want to take out their frustrations on other human beings can do so in the name of Islam or any other religion.
Однако из-за того, что мир стал столь плохим, широкое распространение получило беззаконие, и любой, кто хочет выместить свои разочарования на других людях, может сделать это во имя ислама или любой другой религии.

The concept of terrorism must not be linked with Islam and Muslims or with any other religion, culture or ethnic group.
Понятие<< терроризм>> не следует отождествлять с исламом и мусульманами или с любой другой религией, культурой или этнической группой.

Deplores the use of the print, audiovisual and electronic media, including the Internet, and any other means to incite acts of violence, xenophobia or related intolerance and discrimination towards Islam or any other religion;
Сожалеет по поводу использования печатных, аудиовизуальных, электронных средств информации, Интернета и любых других средств для подстрекательства к актам насилия, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и дискриминации в отношении ислама и любой другой религии;

A form of intellectual terrorism was involved in condoning any ridicule of the Prophet, symbols or values of Islam-- or indeed any other religion-- on the pretext of protecting individual freedoms.
Мириться с насмешками над пророком Мухаммедом, символикой или ценностями ислама-- или, по существу, любой другой религии-- под предлогом защиты личных свобод есть некая форма интеллектуального терроризма.

Expresses its concern at any role in which the print, audio-visual or electronic media or any other means is used to incite acts of violence, xenophobia or related intolerance and discrimination towards Islam and any other religion;
Выражает свою озабоченность в связи с использованием печатных, аудиовизуальных, электронных и любых других средств в любой роли для подстрекательства к актам насилия, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и дискриминации в отношении ислама и любой другой религии;

Apathy and inaction in preventing such provocation and discrimination, be they against Islam and Muslims or against any other religion and its followers, cannot be justified.
Невозможно оправдать пассивность и бездействие в деле предотвращения таких провокационных или дискриминационных актов, совершаемых будь то в отношении ислама или мусульман или же в отношении любой другой религии и ее последователей.

Actions undertaken to ensure that the print, audio-visual and electronic media, including the Internet, and any other means do not incite acts of violence, xenophobia or related intolerance and discrimination against Islam or any other religion;
Меры, принимаемые в целях недопущения использования печатных, аудиовизуальных и электронных средств информации, включая Интернет, и любых других средств для подстрекательства к актам насилия, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и дискриминации в отношении ислама или любой другой религии;