OTHER SPACES на Русском - Русский перевод

• другие помещения
• другие пространства
• других местах
• других помещений

Примеры использования Other spaces на Английском языке и их переводы на Русский язык

Direct links with other spaces shall not be permitted.
Непосредственное сообщение с другими помещениями не допускается.

Seasonal and permanent decoration for clubs and other spaces.
Сезонные и постоянные декорации для клубов и других помещений.

Direct connections with other spaces are not permitted.
Наличие прямого сообщения с другими помещениями не допускается.

This fences is made of stretched metal and serves for fencing industrial and other spaces.
Это заборы состоит из растянутого металла и служит для ограждения промышленных и других помещений.

We shall simply leave in other spaces, in each of which we cost on a place.
Просто мы будем уходить в другие пространства, в каждом из которых стоим на месте.

The concept" about at horizon speed"- becomes inappropriate, is simple from other spaces will so seem.
Понятие" околосветовая скорость"- становится неуместным, просто из других пространств будет так казаться.

Playing grounds and other spaces provide the possibility to go in for various cultural, entertaining and sports activities.
Игровые и другие площадки предоставляют возможность проводить различные культурные, развлекательные и спортивные мероприятия.

A sound installation is usually a site-specific but sometimes it can be readapted to other spaces.
Звуковая инсталляция обычно создается под определенную площадку, но иногда может быть адаптирована и к другим местам.

Our saunas can be installed in customers' bathrooms or in other spaces without any modification work necessary.
Наши сауны могут быть установлены в ванной комнате заказчика или в другом месте без предварительной переделки помещения.

Shall be placed in a gastight space or cabinet separated from other spaces.
Резервуары с СО2 должны быть установлены в помещении или шкафу, отделенном от других помещений газонепроницаемой перегородкой.

The square meters of these elements can only be calculated as the other spaces if they are closed by three of its four sides.
Квадратные метры этих элементов могут быть вычислены только как другие пространства, если они закрыты тремя из четырех сторон.

Tanks of CO2 shall be placed in a gastight space or cabinet separated from other spaces.
Резервуары, предназначенные для хранения СО2, должны размещаться в газонепроницаемых помещениях или шкафах, отделенных от других помещений.

The two-seater Sigur sofa is excellent for lobbies and other spaces where a laid-back yet impressive look is needed.
Двухместный диван Sigur прекрасно подходит, в том числе, для вестибюлей и прочих помещений, используемых для отдыха и официальных встреч.

The CO2 tanks shall be placed in a space or cupboard with a gas-tight separation from other spaces.
Емкости, предназначенные для хранения CO2, должны размещаться в газонепроницаемых помещениях или шкафах, отделенных от других помещений.

Though these yield the same set of tilings in the plane, in other spaces there are Archimedean tilings which are not uniform.
Хотя на плоскости этими двумя свойствами обладают все мозаики, в других пространствах существуют архимедовы мозаики, не являющиеся однородными.

The compartments or other spaces fitted out for ballast may only be linked to the bilge system by means of a single closing device.
Отсеки или другие помещения, используемые в качестве балластных отсеков, могут быть связаны с осушительной системой с помощью одного простого закрывающегося устройства.

Excellence also correlated with availability of classrooms, administrative offices and other spaces for various uses.
Уровень также зависит от наличия классных помещений, административных офисов и других помещений многоцелевого использования.

Exhibitions at other spaces include Lines of Thought, an exhibition of line drawings by artists including Michelangelo at Hull University.
Выставки в других местах, в том числе выставка контурных рисунков, где будут представлены произведения таких художников, как Микеланджело, будет проводиться в Университете Халла.

Inside the room we installed plasterboard partitions. The studio facade was separated from other spaces by glass windows.
Внутри помещения нами установлены гипсокартонные перегородки, фасад студии отделен от прочего пространства зала стеклянными витринами.

Used for temporary flooring at exhibitions and in offices or other spaces, these tapes are perfect for temporarily fastening rugs, carpets, felts and other textile floor coverings.
В целях временной укладки полов, например, на выставках, в офисах или других помещениях, эти ленты отлично подходят для временной фиксации дорожек, ковров, войлочных или других тканевых напольных покрытий.

I really hope that the enthusiasm of Mikhail will last for a long time, and Master-Jam will master the other spaces…, covering them with real jazz!
Очень надеюсь, что энтузиазм Михаила будет длиться еще долго, и МАСТЕР- ДЖЕМ освоит иные пространства…, охватив их настоящим джазом!

Inerting: cargo tanks and their piping and other spaces for which this process is prescribed[in this Annex] are filled with gases or vapours which prevent combustion, do not react with the cargo and maintain this state;
Инертная атмосфера: грузовые танки и соответствующие трубопроводы, а также другие помещения, для которых это предписано[ в настоящем приложении], заполняются газом или парами, которые препятствуют горению, не реагируют с грузом и поддерживают данное состояние;

The only advertising tool of the company- temporary game rooms at major events and permanent game rooms located in cafes, restaurants and other spaces in the cities.
Компания проводит временные игротеки на крупных мероприятия и постоянные, расположенные в кафе, ресторанах и других пространствах во всех городах присутствия.

Inerting: cargo tanks and their piping and other spaces for which this process is prescribed in column(20) of Table C of chapter 3.2 are filled with gases or vapours which prevent combustion, do not react with the cargo and maintain this state;
Создание инертной атмосферы: грузовые танки и соответствующие трубопроводы, а также другие помещения, для которых это предписано, в колонке 20 таблицы С главы 3. 2, заполняются газом или парами, которые препятствуют горению, не реагируют с грузом и поддерживают данное состояние;

In 2014, coordinated some projects in S. Paulo, Paulista in Space Art, Gallery House of Portugal and Entrecores Gallery and also in other spaces within the State.
В 2014, координирует несколько проектов в S. Пол, Паулиста в космизм, Gallery House Португалии и Entrecores Галерея, а также в других местах, в государстве.

Since for the present embodiment of the ethnocosmological idea other spaces, premises and special buildings were required on a separate hill located several hundred meters from the main observatory, the so-called special astronomical pavilion(1989) was erected.
Поскольку для настоящего воплощения этнокосмологической идеи требовались другие пространства, помещения и специальные здания на отдельном холме, расположенном в нескольких сотнях метров от главной обсерватории, был воздвигнут так называемый« астрономический павильон специального назначения» 1989.

What's more, if you would like to organize a meeting or event with us, you can discover our conference rooms, as well as other spaces for celebrations or banquets.
Кроме того, если Вы хотите организовать у нас собрание или другое мероприятие, Вы можете ознакомиться с нашими салонами и другими пространствами для торжеств или приемов.

The heart of all operations is the centrally located café and lounge area, which, according to the designer, has been intentionally decorated in a distinctly different way than the other spaces.
Сердцем всего офиса является расположенное в центре кафе с зоной отдыха, интерьер которого, по словам дизайнера, намеренно отличается от остальных помещений.

Mosaic tiles are no longer what you have seen in swimming pools, spa, landscaping, aqua projects, house design and any other spaces, they are fast becoming the items of beauty and arts.
Мозаичные плитки уже не то, что вы видели в бассейнах, спа- салонах, озеленении, аква- проектах, дизайне дома и любых других местах, они быстро становятся объектами красоты и искусства.

Underground galleries extend over 4 kilometres(2.5 mi) beneath the hill, connecting the combat blocks and serving the underground barracks, power plant, ammunition magazines and other spaces.
Подземные штольни простирались на 4 км( 2, 5 мили) под гору, они соединяли боевые блоки и подземные казармы, электростанцию, расположение боеприпасов и другие помещения.