OTHER STRATEGIC на Русском - Русский перевод

• других стратегических
• других стратегически
• другие стратегические
• другими стратегическими
• другим стратегическим

Примеры использования Other strategic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other strategic findings are highlighted below.
Ниже приводятся другие стратегические выводы.

Trade facilitation linkages to other strategic public policy goals.
Связь деятельности по упрощению процедур торговли с другими стратегическими целями государственной политики.

Other strategic goals of the new orientation are the need.
Другие стратегические цели новой ориентации являются следующими.

Challenges remain in cross-linkages with other strategic objectives at the project level.
Сохраняются проблемы в отношении взаимосвязи с другими стратегическими задачами на уровне проектов.

Russia's other strategic interest in this matter is the future of Daesh.
Другим стратегическим интересом России в этом пакете является Исламское государство( Даеш).

Strategic purchasing as priority consolidates many other strategic initiatives.
Стратегический закуп- как этот приоритет объединяет многие другие стратегические инициативы.

Other strategic documents Other related strategies and programmes are.
Другие стратегические документы К другим стратегиям и программам относятся следующие.

Strategic timing Coordinate activities with other strategic opportunities, such as.
Стратегическое планирование Необходимо согласовывать мероприятия с другими стратегически важными событиями, например.

The other strategic objective of e-Morocco 2010 was to improve Morocco's international standing.
Другая стратегическая цель" Электронного Марокко 2010"- повысить международный статус Марокко.

An owner needs access to financial and other strategic information to make sound business decisions.
Владелец должен иметь доступ к финансовым и другим стратегическим сведениям для принятия разумных бизнес решений.

The other strategic goal of the Government of Tajikistan is to ensure food security in the country.
Другой стратегической целью нашего государства является обеспечение продовольственной безопасности страны.

To promote, where appropriate, joint BRICS STI partnerships with other strategic actors in the developing world.
Содействие партнерским отношениям участников БРИКС с другими стратегическими партнерами развивающегося мира в сфере НТИ.

Interlinkages with other strategic processes, such as those highlighted above, have become essential.
Крайне важное значение имеют взаимосвязи с другими стратегическими процессами, например, теми, которые выделены выше.

Her research focuses on cyber security policy-making and other strategic issues relevant to cyber security.
Ее исследование сфокусировано на политике в области кибербезопасности и других стратегических вопросах, относящихся к сфере кибербезопасности.

Other strategic partners may also be engaged, however, depending on the outputs to be delivered.
Однако могут быть задействованы и другие стратегические партнеры в зависимости от того, какие результаты деятельности должны быть получены.

It will also liaise with Member States, policymaking organs and other strategic partners on relevant issues.
Она также обеспечивает связь по соответствующим вопросам с государствами- членами, директивными органами и другими стратегическими партнерами.

The Chair would like to draw attention to other strategic issues that Parties may wish to consider and come prepared to discuss in Poznan; these are.
Председатель хотел бы обратить внимание на другие стратегические вопросы, которые Стороны, возможно, пожелают рассмотреть и для обсуждения которых в Познани они подготовятся заранее.

The 1997 NSDS is intended to function as an overarching framework for all other strategic and legal documents in Uzbekistan.
НСУР 1997 года должна функционировать как основополагающие рамки для всех других стратегических и правовых документов в Узбекистане.

However there are some indicators for the other Strategic Goals that provide evidence of progress towards the targets under this Strategic Goal.
Вместе с тем для других стратегических целей существуют определенные индикаторы, которые свидетельствуют о прогрессе в решении целевых задач в рамках данной стратегической цели.

Healthy ageing is a cross-cutting concern, with linkages to a number of other strategic areas and existing action plans.
Здоровое старение является междисциплинарной проблемой, связанной с рядом других стратегических областей и уже имеющихся планов действий.

The export and transit of other strategic goods, the import of other military goods and services prohibited by international agreements binding for Estonia.
Экспорт и транзитная перевозка других стратегически важных товаров, импорт другой военной продукции и услуг, которые запрещены международными соглашениями, имеющими обязательную силу для Эстонии.

It is necessary that all the partners benefit from the collaboration in the form of financial incentives or other strategic benefits.
Все партнеры должны извлекать выгоду из сотрудничества в форме денежного вознаграждения или других стратегических преимуществ.

The distribution of antiretrovirals and other strategic medication assigned to the Public Health Pharmacy.
Распределение антиретровирусных препаратов( АРП) и других стратегических лекарственных препаратов было поручено аптечной сети системы государственного здравоохранения;

It provides good practice examples of the application of practical tools such as guidelines, handbooks, plans, programmes and other strategic documents.
Он содержит примеры надлежащей практики применения практических инструментов, таких, как руководящие принципы, руководства, планы, программы и другие стратегические документы.

Insurgents have conducted repeated attacks on Villa Somalia and other strategic positions, such as the K4 junction and the seaport.
Повстанцы периодически совершают нападения на дворец<< Вилла Сомалиа>> и другие стратегические объекты, такие как перекресток К4 и морской порт.

There is also a growing tendency for Indian SMEs, as for TNCs, to pursue overseas acquisitions to expand markets and access to technology and other strategic assets.
Кроме того, для индийских МСП, как и ТНК, характерна тенденция к зарубежным приобретениям для расширения рынков и получения доступа к технологии и другим стратегическим активам.

In order to fully define the goals, it is also necessary to identify other strategic processes and the priorities and motivations of major stakeholders.
Чтобы в полной мере определить цели, также необходимо идентифицировать другие стратегические процессы и приоритеты, равно как и мотивации основных заинтересованных участников.

As for the other strategic objectives of The Strategy, for the first time Parties submitted baseline information on strategic objective 4 which is analysed in document ICCD/CRIC(11)/10.
Что касается других стратегических целей Стратегии, то Стороны Конвенции впервые представили исходную информацию по стратегической цели 4, которая анализируется в документе ICCD/ CRIC( 11)/ 10.

Projects designed by external consultants may not be appropriated by stakeholders and other strategic actors, thus weakening national ownership and sustainability.
Подготовленные внешними консультантами проекты могут не подойти заинтересованным сторонам и другим стратегическим участникам, что ослабит такие элементы, как национальное участие и устойчивость.

The other strategic sectors were the steel industry, the engineering industry, including vehicles of all kinds, and the manufacturing industry, including a large number of small and medium-sized enterprises.
Другими стратегическими секторами являются черная металлургия, машиностроение, в том числе различные транспортные средства, и обрабатывающая промышленность, включая большое число малых и средних предприятий.