Примеры использования Other policy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other policy measures.
Participants also included other policy makers and academics.
В число участников входили также другие политические деятели и ученые.Other policy instruments. 25- 28 10.
Другие политические механизмы 25- 28 12.Complexity of interactions between subsidy schemes and other policy instruments.
Other policy and institutional issues.
Прочие стратегические и институциональные вопросы.
Люди также переводят
They include a mix of price-based and other policy instruments.
В их число входит Other policy measures for implementation of the Convention.
Другие директивные меры по осуществлению Конвенции.Debating basic issues of domestic, international, economic,social and other policy.
Other policy documents at the international and national levels.
The extent to which climate change considerations are taken into account in other policy areas;
It would also provide other policy and operational guidance as appropriate.
Она также будет давать, в соответствующих случаях, другие директивные и оперативные указания.Promote integration of chemicals management into other policy areas.
Содействовать тому, чтобы вопросы регулирования химических веществ находили свое отражение в других программных областях;Several other policy measures to liberalize the penal system have been taken.
Принят ряд других программных мер, направленных на либерализацию системы уголовных наказаний.Interactions between different subsidy schemes and other policy tools are often complex.
Различные системы субсидий часто сложным образом взаимодействуют с другими инструментами политики.You can learn about other policy and practice measures in the relevant chapters.
Submit national strategies and action plans for ESD,as well as other policy documents on ESD.
Представление национальных стратегий и планов действий в области ОУР,а также других программных документов по ОУР.Any other policy would damage the credibility of the negotiators and prejudge the outcome of the talks.
Любая другая политика наносила бы ущерб авторитету участников переговоров и предрешала бы их результаты.The AGB provides more protections than any other policy put into practice up to this point.
РК предусматривает больше средств защиты, чем любая другая политика, применяемая на практике до настоящего времени.ANDS and other policy documents largely address gender because of outside lobbying/pressure.
Гендерные факторы учитываются в НСРА и других программных документах во многом благодаря внешней поддержке/ давлению.Pursuing sectoral commitments in isolation can compromise the achievement of other policy objectives.
Обособленное выполнение секторальных обязательств может поставить под вопрос достижение других политических целей.No other policy is as powerful in increasing the chances of education for the next generation.
Никакая другая политика не является столь же мощным средством расширения возможностей получения образования следующим поколением.They also welcomed work on poverty reduction strategy papers(PRSPs) and other policy frameworks.
Они приветствовали также работу по подготовке документов о стратегии сокращения масштабов нищеты( ДССН) и других директивных основ.This output will result in the adoption of official regulations or other policy documents, supported by annual plans and budgets of respective ministries.
Этот итог будет иметь в результате принятие официальных нормативов или других политических документов, при поддержке ежегодных планов и бюджетов соответствующих министерств.Key questions may also be derived from policy priorities as defined by NBSAPs or other policy documents;
Основные вопросы могут также вытекать из Integration of chemical management issues into other policy areas such as development cooperation.
Учет вопросов регулирования химических веществ в деятельности на других стратегических направлениях, таких как сотрудничество в целях развития.The direct impact of mainstreaming will be the alignment of regulation,economic instruments and other policy instruments.
Прямым результатом актуализации станет упорядочение различных положений,экономических механизмов и других стратегических инструментов.Development, application and evaluation of legal,economic and other policy instruments that facilitate the integration of environmental and development policies; .
Разработку, применение и оценку правовых,экономических и других стратегических механизмов, содействующих интеграции стратегий в области окружающей среды и развития;Speakers pointed out that ICTs are not conducive to growth and efficiency in isolation from other policy measures.
Выступавшие заявили о внедрении ИКТ в отрыве от других политических мер не способно создать благоприятные условия для роста и повышения эффективности.As it was the case with other policy initiatives referred in Chapter 2 of this Review, the mechanisms for implementing such aspiring transformations are not spelled out in the NSSSED.
Как и в случае других политических инициатив, упомянутых в главе 2 настоящего Обзора, механизмы реализации таких насыщенных преобразований не изложены в НСУР.Such legislation is needed to address land degradation threats via prevention,remediation/off-setting and/or other policy measures.
Такое законодательство необходимо для устранения угроз деградации земель посредством предотвращения,реабилитации/ компенсации и/ или других политических мер.
