OTHER PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• других программных
• других программ
• другие программные
• другими программными
• другие программы
• другим программным
• другая программа
• другой программы
• рамках других

Примеры использования Other programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other programme areas.
Другие программные области.

They are not allowed to watch the news or any other programme broadcast by local channels.
У них нет возможности смотреть новости и другие программы местного телевидения.

Other programme matters.
Другие программные вопросы.

Launch of regional state of cities reports and other programme reports 4.
Торжественная презентация региональных докладов о состоянии городов и других программных докладов 4.

Other programme elements.
Прочие программные элементы.

Resource requirements: covered through activities under other programme areas.
Покрываются за счет средств, выделяемых на проведение мероприятий в других программных областях.

Other programme activities.
Другие программные мероприятия.

Delivery rate of regular and other programme resources expenditure/budget ratio.
Показатель освоения регулярных ресурсов и других программных ресурсов соотношение расходы/ бюджет.

Other programme activities.
Другая программная деятельность.

It will complement and support other programme activities of a normative and catalytic character.
Он будет дополнять и поддерживать другие программные виды деятельности нормативного и каталитического характера.

Other programme assessments and strategies;
Другие программы оценки и стратегии;

Resources allocated for these activities should be predictable and support other programme elements.
Ресурсы, выделяемые на соответствующие мероприятия, должны быть предсказуемыми и обеспечивать поддержку других программных элементов.

IV. Other programme activities.
IV. Другая программная деятельность.

This programme element also oversees the IT-related activities in other programme elements of the programme activity.
Этот элемент программы также предусматривает смежную с ИТ деятельность в рамках других элементов этой деятельности по программе.

VII. Other programme activities.
VII. Другие программные мероприятия.

This programme element also oversees the IT-related activities in other programme elements of the programme activity.
Этот программный элемент также предусматривает контроль за связанной с ИТ деятельностью в рамках других элементов этого программного вида деятельности.

III. Other programme activities.
III. Другая программная деятельность.

Contributions to other resources(trust funds, cost-sharing and other programme arrangements) amounted to $103.6 million in 2003.
Взносы в счет прочих ресурсов( целевые средства, совместное несение расходов и другие программные мероприятия) в 2003 году составили 103, 6 млн. долл. США.

VI. Other Programme matters .39-45 9.
VI. Прочие программные вопросы. 39- 45.

ESCAP supports the activities of SPECA mostly through its sub-regional office in Almaty and through tapping into its other programme areas.
ЭСКАТО поддерживает деятельность СПЕКА главным образом через свое субрегиональное отделение в Алматы, время от времени прибегая к помощи своих других программ.

Other programme elements in the integrated presentation 43-72.
Прочие программные элементы комплексного.

For example, close coordination with activities of other programme areas under the Water Convention have given valuable results for the NPDs.
Так, тесная координация с деятельностью других программных областей в рамках Конвенции по водам приносит большую пользу для НДП.

Other programme elements in the Integrated Presentation.
Прочие программные элементы Комплексного представления.

TFRK can provide a strong basis for sustainable forest management and is relevant to most of the other programme elements.
ТЗЛ могут служить прочной основой для устойчивого лесопользования, и они имеют важное значение в контексте большинства других программных элементов Специальной межправительственной группы по лесам.

In almost no other programme you will find this interdisciplinarity.
Почти ни на каких других программах вы не найдете такой междисциплинарности.

It is evident that these governmental contributions are essential for the implementation of the other programme priorities as defined in the medium-term programme framework, 2004-2007 GC.10/14.
Очевидно, что такие взносы играют важную роль в реализации других программных приоритетов, как они определены в рамках среднесрочной программы на 2004- 2007 годы GC. 10/ 14.

However, other programme areas were enhanced through a number of additional meetings that took place.
Однако другие программные области в связи с проведением ряда дополнительных совещаний были укреплены.

UNFPA also intends to exploit more fully the use of the UNFPA Intranet to disseminate the findings of evaluations as well as syntheses of such findings, analysis of MTRs and other programme reviews.
ЮНФПА планирует более широко использовать web- сайт ЮНФПА в Интернет для распространения выводов проведенных оценок, а также их резюме, результатов анализов ССО и обзоров других программ.

Other programme elements(I.1, I.3, III.2, IV, and V.1) were subject only to an initial consideration.
Другие программные элементы( I. 1, I. 3, III. 2, IV и V. 1) были рассмотрены лишь в предварительном порядке.

Communication between and within bureaux and other programme units has been found to be limited and corporate support is often fragmented.
Взаимодействие между отдельными бюро и другими программными подразделениями и на уровне их индивидуальных подразделений зачастую является ограниченным, а корпоративная поддержка имеет фрагментарный характер.