OTHER PROGRAMME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البرامج الأخرى
• برنامجية أخرى
• البرنامجية اﻷخرى
• البرنامجية الأخرى
• البرامج اﻷخرى
• البرنامج الأخرى
• برنامج آخر
• البرامج الآخرين
• البرنامج اﻷخرى

Examples of using Other programme in English and their translations into Arabic

Other programme activities.
أنشطة البرامج الأخرى

As such, it could not be replaced by any other programme.
ولا يمكن، من هذا المنطلق، أن يُستعاض عنه بأي برنامج آخر

Other programme funds.
الصناديق البرنامجية الأخرى

This programme/treatment is incompatible with other programme/treatment.
هذا البرنامج/ العلاج تتعارض مع برنامج آخر/ العلاج

Other programme activities.
الأنشطة البرنامجية الأخرى

Launch of regional state of cities reports and other programme reports(4).
إصدار تقارير عن حالة المدن القطرية وتقارير برنامجية أخرى(4

Other programme expenditure.
النفقات البرنامجية الأخرى

Communication between and within bureaux and other programme units has also been limited.
كما أن التواصل داخل المكاتب وفيما بينها وبين وحدات البرامج الأخرى كان محدودا

Other programme expenditures.
النفقات البرنامجية الأخرى

It will complement and support other programme activities of a normative and catalytic character.
وستعمل الخطة على استكمال الأنشطة البرنامجية الأخرى ذات الطابع المعياري والحفاز، وتدعيمها

Other programme activities.
تاسعا- الأنشطة البرنامجية الأخرى

II.1 Preparations for and deliberations on this cross-cutting issue are relevant to the consideration of all other programme elements.
ثانيا- ١ تتصل اﻷعمال التحضيرية لهذه المسألة الشاملة والمداوﻻت بشأنها بجميع العناصر البرنامجية اﻷخرى

III. Other programme activities.
ثالثا- أنشطة البرامج الأخرى

Moreover, UNITAR is ready to share its experience and approaches in implementing its programmes with other programme managers of the United Nations.
وزيادة على ذلك، فإن المعهد مستعد لتقاسم خبرته ونهجه في تنفيذ برامجه مع مدراء البرامج اﻷخرى لﻷمم المتحدة

IV. Other programme activities.
رابعا- الأنشطة البرنامجية الأخرى

The Panel reiterated that those cross-cutting issues are critical to progress in all the other programme elements within its terms of reference.
وأكد الفريق من جديد أن هذه المسائل الشاملة لعدة قطاعات بالغة اﻷهمية من أجل إحراز تقدم في جميع العناصر البرنامجية اﻷخرى في إطار اختصاصاتها

III. Other programme activities.
ثالثاً- الأنشطة البرنامجية الأخرى

(e) IMO: The figures used in table 1 are regular budget figures for assessment purposes only and do not include other programme funds;
(هـ) المنظمة البحرية الدولية: الأرقام المستعملة في الجدول 1 هي الأرقام الواردة في الميزانية العادية لأغراض التقييم فقط ولا تشمل أموال البرامج الأخرى

VI. Other Programme matters .39-45 9.
سادسا- المسائل البرنامجية الأخرى. 39-45 10

The unencumbered balance resulted mainly from lower actual costs for military and civilian personnel owing to delayed deployment, as well as reduced operational and other programme requirements.
ويُعزى هذا الرصيد غير المربوط إلى انخفاض التكاليف الفعلية الخاصة بالأفراد العسكريين والمدنيين الذين تأخر نشرهم، وكذلك إلى تقلص الاحتياجات التشغيلية واحتياجات البرامج الأخرى

Linkages with other programme areas of agenda 21… 20- 24 7.
الروابط مع المجاﻻت البرنامجية اﻷخرى لجدول أعمال القرن ٢١

Other programme modalities as a percentage of total programme expenditure.
الإجراءات البرنامجية الأخرى كنسبة مئوية من مجموع نفقات البرنامج

Communication between and within bureaux and other programme units has been found to be limited and corporate support is often fragmented.
فقد اتضح أن الاتصالات بين المكاتب ووحدات البرامج الأخرى، وفيما بين هذه المكاتب والوحدات، اتصالات محدودة، وأن دعم المؤسسة يكون مجزءا في أغلب الأحيان

Other programme lines and facilities are also assessed, which comprise primarily the fixed lines of the financial framework.
ويجري أيضا تقييم بنود ومرافق برنامجية أخرى تشتمل أساسا على بنود ثابتة من الإطار المالي(

To address both GCOS and other programme requirements, WMO has developed a new" Vision for the Global Observing System in 2025".
ومن أجل تلبية متطلبات كل من النظام العالمي لرصد المناخ والبرامج الأخرى أعدّت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية" رؤية جديدة لنظام المراقبة العالمي حتى عام 2025

However, other programme areas were enhanced through a number of additional meetings that took place.
بيد أنه تم تعزيز مجاﻻت برنامجية أخرى من خﻻل عقد عدد من اﻻجتماعات اﻹضافية

There are other programme sections for older and younger girls.
وهناك أقسام أخرى في البرنامج للفتيات كبار السن والشباب

Like other programme countries, China placed much importance on UNDP.
واستطرد يقول إن الصين، شأنها شأن بلدان أخرى مستفيدة من البرنامج، تولي اهتماما كبيرا لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Any other programme activities which the Executive Director for any reason considers it advisable to submit to the Board.
أي أنشطة برنامجية أخرى قد يستصوب المدير التنفيذي لأي سبب تقديمها إلى المجلس

How to use "other programme" in a sentence

No other programme blends quantum physics, with energy and fashion!

also read about these programmes and other programme ideas here.

Also you can move some stations to other programme numbers.

Its approach is like no other programme on offer today.

From here you can download handbooks and other programme materials.

Support and participate in other programme area activities when required.

Compared to the other programme components, the costs are negligible.

Any other programme for now, it is not command livestock.

No other programme out there has this sort of evidence.

Other programme partners include eGovernment, Dot Modus and Modus BPS.