OTHER TECHNICAL EQUIPMENT на Русском - Русский перевод

• другое техническое оборудование
• другое техническое оснащение
• другие технические средства
• другого технического оборудования
• другим техническим оборудованием

Примеры использования Other technical equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other technical equipment.
Прочее техническое оборудование.

Delegations are kindly requested to organize any other technical equipment themselves.
К делегациям обращается просьба самостоятельно обеспечивать себя любыми другими техническими средствами.

Engines, other technical equipment.
Двигатели, другие технические средства.

Instead, there are excavators, dump trucks, cranes, bulldozers, water trucks and other technical equipment.
Вместо них теперь стоят экскаваторы, самосвалы, автокраны, бульдозеры, водовозы и другое техническое оборудование.

Other technical equipment rates are upon the request.
Другое техническое оснащение мы охотно Вам предоставим по Вашему запросу.

Background noise from ventilation, projectors and other technical equipment needs to be kept to a minimum.
Фоновый шум вентиляции, проекторов и другого технического оборудования должен быть сведен к минимуму.

Besides, President Hotel offers such value-added services as leasing and installing all kinds of sound, visual and other technical equipment.
Кроме того,« Президент Отель» предлагает дополнительные услуги аренды и установки всех видов звукового, визуального и другого технического оборудования.

Support the communication and other technical equipment used by safety authorities(e.g. points of contact);
Поддержка средств связи и другого технического оснащения, используемого органами промышленной безопасности( например, пунктами связи);

Additional battery packs on trailers are typically used with tailgate lifts, electrical forklifts and other technical equipment with high current consumption.
Дополнительные комплекты батарей на прицепах используются, как правило, с подъемниками заднего борта, вилочными электрическими погрузчиками и другим техническим оборудованием с высоким потреблением тока.

Fuel, company vehicles, construction machinery and other technical equipment, pumps and people were made available to government authorities; as required, people took part in rescuing the population in danger.
В период ликвидации последствий наводнения в распоряжении государственных органов находились не только топливо, но и корпоративные автомобили, строительная техника и прочее техническое и насосное оборудование, а также человеческие ресурсы, которые при необходимости участвовали в спасательных операциях.

Many of those countries face financial and technical difficulties, including the availability of capable survey ships and other technical equipment for field data acquisition.
Многие страны сталкиваются с финансовыми и техническими трудностями, включая наличие функционирующих гидрографических судов и другого технического оборудования, необходимого для сбора данных на местах.

MoC seeks compensation for loss of its stores inventories, which comprise spare parts and other technical equipment for use in repairs, system back-ups or maintenance, and furniture and office equipment, stored in its warehouses.
МС испрашивает компенсацию в отношении потери запасов на своих складах, состоявших из запасных частей и другого технического оборудования для производства ремонтных работ, средств системного дублирования или обслуживания, а также мебели и офисного оборудования на складах.

To achieve this, there should be as little distortion as possible from echoes and background noise, particularly low-frequency sounds such as ventilation, projectors and other technical equipment.
Для достижения этой цели необходимо по максимуму исключить любые искажения, вызванные эхом и фоновым шумом, особенно низкочастотным, например, от вентиляции, проекторов и другого технического оборудования.

Unfortunately, none of the washing installation, as well as any other technical equipment is not immune from the occurrence from time to time any problems.
К сожалению, ни одна стиральная установка, равно так же как и любое другое техническое оборудование, не застрахована от возникновения время от времени каких-либо неполадок.

Besides it is not considered that hosting services are not limited to web-sites hosting but also involve other resources; hosting services are provided through server or other technical equipment which belong to provider of such services.
Кроме того, не учтены, что предоставление услуг хостинга не ограничивается размещением веб- сайтов, а касается также других ресурсов; осуществляется на сервере или другом технического оборудовании, принадлежащем исполнителю таких услуг.

The joints, outlets, closing devices and other technical equipment shall be of such a sort that there cannot be any leakage of carbon dioxide during normal transport operations cold, fracturing of materials, freezing of fixtures, run-off outlets etc.
А Соединения, выпускные отверстия, запорные устройства и иное техническое оборудование должны быть устроены таким образом, чтобы не происходило какой-либо утечки диоксида углерода в обычных условиях перевозки холод, растрескивание материалов, обледенение арматуры, сточных отверстий и т. д.

The warehouse has a sufficient number of electrical and Moto lifters of different capacity, and any other technical equipment ideally suited for processing of any goods in any packages.
Склад располагает достаточным количеством электро- и автоподъемников с различной грузоподъемностью, и любым другим техническим оборудованием, подходящее для обработки любых грузов и в любых упаковках.

Another important tool for natural disaster response is the International Search and Rescue Advisory Group, which coordinates and mobilizes specialized search and rescue teams, who contribute to disaster response by providing on-site facilities and other technical equipment needed to save lives.
Еще одним важным механизмом осуществления мер реагирования в случае стихийных бедствий является Международная консультативная группа поиска и спасения, координирующая и мобилизующая работу специализированных групп поиска и спасения, которые вносят свой вклад в осуществление мер реагирования в случае чрезвычайных ситуаций, предоставляя имеющиеся на местах помещения и сооружения и техническое оборудование, необходимое для спасения жизни людей.

The permanent exhibition contains three floors of some of the finest pieces of cinematography heritage: film rolls, cameras and other technical equipment from the very beginning of cinema to the 20th century, as well as costumes and props from many well known films.
Постоянная экспозиция" Страсти кино" состоит из трех этажей лучших частей кинематографического наследия: пленки, камеры и другое техническое оборудование, с самого начала кино в двадцатом веке, а также костюмы и реквизит из многих известных фильмов.

The main areas of its efforts in this regard are: improvement of work and technological discipline; scrupulous implementation, by managers at all levels, of personal standards to ensure the safety of rail traffic; qualitative repair and ongoing maintenance of tracks and rolling stock, a communications network and other technical equipment; and modernization of technical equipment..
Основными направлениями профилактической работы для обеспечения безопасности движения, которым уделяется особое внимание являются: повышение трудовой и технологической дисциплины; безусловное выполнение личных нормативов по обеспечению безопасности движения руководителями всех уровней; качественный ремонт и текущее содержание колеи, подвижного состава, контактной сети и других технических средств; обновление технических средств в хозяйствах.

The same day Mr. Boumbouras also delivered the electrical convectors, thermal imaging elbow, diesel electrical generator and other technical equipment that was preprogrammed beforehand with the administration of the 72 nd separate mechanized brigade and battalion"Donbas Ukraine.
Этого же дня господин Бумбурас также передал электрические конвекторы, тепловизор, дизельный электрогенератор и другое техническое оборудование, которое было предварительно согласовано с руководством 72- ой отдельной механизированной бригады и батальона« Донбасс- Украина».

My country did its best to react swiftly to the expressions of need of the Government of Madagascar by making available water-purification materials, equipment to shelter its people and electrical and telecommunications equipment, as well as other technical equipment, all sent very quickly both by air and by sea.
Моя страна сделала все, что в ее силах, для того, чтобы оперативно отреагировать на потребности, о которых сообщило правительство Мадагаскара, предоставив в его распоряжение установки для очистки воды, оборудование для обеспечения кровом его населения и электрооборудование и оборудование для телесвязи, а также другое техническое оборудование- все это было очень оперативно отправлено на самолетах и кораблях.

Spacious conference hall Khreshchatyk Grand Hall in the center of Kiev is equipped with a large-format screen and other technical equipment necessary for conferences and events of any format.
Просторный конференц-зал Гранд Холл Крещатик в центре Киева оборудован широкоформатным экраном, всем техническим оборудованием, необходимым для проведения конференций и мероприятий любого формата.

Private entity"University Service Management" offers business event management services of various levels in the comfortable halls, which are equipped in accordance with the latest requirements and standards of conference-services: modern-of-art conditioning and lighting systems, highly technological models of presentation equipment, such as projectors, systems of simultaneous interpretation and other technical equipment.
Частное учреждение« University Service Management» предлагает услуги по организации и проведению бизнес- мероприятий различного уровня в высоко- комфортабельных конференц-залах, которые оборудованы с учетом последних требований и стандартов, предъявляемых к конференц- услугам: современные системы кондиционирования и освещения, высокотехнологичные модели презентационого оборудования, такие как проекторы, системы синхронного перевода и другое техническое оснащение.

This obligation will also be imposed upon an employer in the case of change of place, kind and scope of activity, and particularly change of applied technology or production profile; Equipping work posts with machines and other technical equipment as well as tools meeting the occupational safety and health requirements and equipped with a safety certificate;
Эта обязанность также возлагается на работодателя в случае изменения места, типа и масштаба деятельности, и в особенности изменения применяемой техники или профиля выпускаемой продукции; оснащение рабочих мест машинами и другим техническим оборудованием, а также инструментами, удовлетворяющими требования охраны и гигиены труда и снабженными сертификатами безопасности;

France had reacted promptly to the disaster by providing water purification equipment, shelter, electricity, telecommunications and other technical equipment which it had delivered by air and sea.
Франция приняла оперативные меры в связи с упомянутым бедствием, предоставив оборудование для очистки воды, временные жилища, источники электроэнергии, средства связи и другое техническое оборудование, которые были доставлены воздушным и морским транспортом.

Specify the type of assistance i.e. financial, material, human resource, technical, provision of technical equipment, other.
Конкретизировать тип помощи т. е. финансовая, материальная, людскими ресурсами, техническая, предоставление технического оборудования, др.

Modernizing and replacing the physically and morally outdated transshipment equipment and other technical installations;
Модернизация и замена морально и физически изношенного перегрузочного оборудования и иных технических средств и устройств;

What truly distinguishes the Kinopalace Cinema from other cinemas is its technical equipment.
Главное отличие Кинопалаца звездочка от прочих кинотеатров состоит в его техническом наполнении.

It is charged with the administration and functioning of the Court's local area networks and all other computer and technical equipment.
Ему поручено администрирование и обеспечение функционирования локальных электронных сетей Суда и всего прочего компьютерного и технического оборудования.