OTHER WORKERS на Русском - Русский перевод

• других работников
• другие трудящиеся
• других рабочих
• других сотрудников
• другие работники
• другими работниками
• другим работникам
• других трудящихся
• другими трудящимися
• другие рабочие
• другими рабочими
• другим трудящимся
• другим рабочим
• другими сотрудниками

Примеры использования Other workers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The other workers.
Других работников.

He came in contact with other workers.
Он контактировал с другими рабочими.

Other workers would have seen him.
Его могли увидеть другие рабочие.

Information on employees and other workers.
Информация о сотрудниках и другой рабочей силе.

Where other workers have to leave?
Куда должны уйти другие работники?

Because it would bother the other workers.
Потому что она будет беспокоить других работников.

Medical services for other workers see following paragraph.
Медицинские службы для работников других сектров.

Information on employees and other workers.
GRI 102- 8 Информация о сотрудниках и других работниках.

Family members, other workers, and neighbours can be exposed in this way.
Может быть оказано воздействие на членов семьи, других работников и соседей.

Train qualified health care and other workers.
Подготовка квалифицированных медицинских и других работников.

We are brought together with other workers and assigned different tasks.
Нас сводят вместе с другими работниками и раздают нам различные задания.

On the basis of this list, I started hiring other workers.
На основе этого списка я начала нанимать других работников.

Information on employees and other workers Employment practices.
Информация о сотрудниках и других работниках Практика трудовых отношений.

However, he decides to go down fighting with the other workers.
За это он готов вести борьбу, объединившись с другими рабочими.

Other workers have also received burns but survived- they were hospitalized.
Другие рабочие получили также ожоги, но остались живы- их госпитализировали.

He is allowed to live in farm buildings with other workers.
Ему разрешается жить в хозяйственных постройках вместе с другими рабочими.

Other workers helped me ride the bike, and the boss took me to the hospital.
Другие работники помогли мне сесть на мотоцикл, и начальник отвез в больницу.

This provision is normally expanded to cover other workers.
Это положение, как правило, распространяется и на другие категории работников.

Other workers were provided with health care according to the availability of resources.
Другие трудящиеся обеспечиваются медицинской помощью в зависимости от наличия ресурсов.

The basis of quality service is punctuality drivers and other workers.
В основе качественного сервиса- пунктуальность водителей и других работников.

Only the foreman spoke with me and the other workers and solved all the problems.
Со мной и другими рабочими общался и все вопросы решал только прораб.

This puts them into a disadvantaged position in relation to other workers.
Это ставит их в неблагоприятное положение по сравнению с другими работниками.

Other workers, under circumstances provided for in the legislation or a collective agreement.
Иным работникам в случаях, предусмотренных законодательством, коллективным договором, соглашением.

Over time, cars replace staff, vendors and other workers of this kind.
Со временем машины заменят обслуживающий персонал, продавцов и других работников подобного рода.

Risks for Other People: Other Workers, General Public, Children on the work site.
Риски для других лиц- риски для других работников, населения, детей, находящихся на рабочей площадке.

Immigrants can benefit from this measure the same way as other workers;
Иммигранты могут воспользоваться этой системой наравне с другими категориями работников.

Night watchmen, guards and other workers performing non-continuous tasks or working alone; and.
Ночных сторожей, охранников и других работников, обязанности которых не требуют их постоянного присутствия или которые работают одни; и.

Were employees in EPZs now guaranteed the same trade union rights as other workers?
Гарантируются ли людям, работающим в ЗПТЭ, такие же профсоюзные права, как и другим рабочим?

Another panellist said that farmers and other workers from Africa had not been integrated in global value chains, highlighting their"invisibility.
Другой дискутант заявил, что крестьяне и другие трудящиеся в Африке не встроены в глобальные производственные системы, подчеркнув их" невидимость.

Often as a result of unsafe acts drivers injury, sometimes fatal, get other workers.
Зачастую в результате опасных действий водителей травмы, иногда смертельные, получают другие работники.