OTHER WORKING на Русском - Русский перевод

• других рабочих
• других работающих
• другие рабочие
• другими рабочими
• другим рабочим

Примеры использования Other working на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other working visits.
Другие рабочие визиты.

It also commended the work of the other Working Groups.
Она также одобряет деятельность других Рабочих групп.

Other working surface.
Другая рабочая поверхность.

Contributed actively in other working groups within CLCS.
Активно участвовал в работе других рабочих групп в рамках КГКШ.

Other working groups as necessary.
Другие рабочие группы в случае необходимости.

There shall be no overlap of activities with other working groups.
Не должно допускаться дублирования деятельности других рабочих групп.

And other working groups dealing with the reform of.
Другими рабочими группами, занимающимися вопросами.

Take decisions about the introduction of other working languages(Article 1§ 6);
Принимает решение о введении других рабочих языков(§ 6 статьи 1);

In other working bodies of the party there is up to 50% of women.
В других рабочих органах партии доля женщин достигает 50 процентов.

Hydraulic device(gidrotelfer) STR-1, 0, and the other working bodies on request.
Устройство гидравлическое( гидротельфер) УЛ- 1, и другими рабочими органами по заказу.

Representation in other working groups is desirable but not mandatory.
Представительство в других рабочих группах желательно, но необязательно.

Her delegation also noted the work programmes of the other working groups.
Делегация Соединенных Штатов отмечает также программы работы других рабочих групп.

The other working papers were dealt with in the course of the discussion.
Остальные рабочие документы были рассмотрены в ходе дальнейшей дискуссии.

Time Scale Proposals for liaison with other Working Groups and external organisations.
Предложения об установлении связей с другими рабочими группами и внешними организациями.

Two other working papers were submitted by the representatives of India and China.
Два других рабочих документа были представлены делегациями Индии и Китая.

Research and results from other working groups regarding SPEs is described.
В нем также описываются исследования проблематики СЮЛ и результаты работы других рабочих групп.

Other working groups had been established by the Secretariat on his initiative.
Другие рабочие группы создавались Секретариатом по его собственной инициативе.

Technical advice could then be provided by the other working groups.
При этом другими рабочими группами могут быть предоставлены консультации по техническим вопросам.

Woman's transfer to other working position is possible only with her consent. Article 58.
Перевод женщин на другую работу возможен только с ее согласия статья 58.

She was surprised that delegations were not curious about all the other working groups.
Она удивлена тем, что делегации не интересуются деятельностью всех других рабочих групп.

Other Working Groups are inactive since this is the interest of the Albanian side.
Другие рабочие группы бездействуют, поскольку это отвечает интересам албанской стороны.

We also recognize the important consultations which are proceeding in the other Working Groups.
Мы также признаем важность консультаций, которые проходят в других рабочих группах.

Pre-sessional and other working groups' meeting time is indicated in round brackets.
Время, выделяемое на заседания предсессионных и других рабочих групп, указано в скобках.

The project activities should include the B&I being used by other working groups.
В проектную деятельность следует включить критерии и показатели, используемые другими рабочими группами;

All the other working papers which were submitted are available from the secretariat.
Все остальные рабочие документы, которые были представлены, можно получить в секретариате.

The Committee recommended the translation of the compilation into the other working languages of the Committee.
Комитет рекомендовал перевести этот сборник на другие рабочие языки Комитета.

There are no other working accessibility elements at the airport: sound machines for visually impaired, information in Brail in informational kiosks.
Нет в аэропорту и других работающих элементов доступности: звуковых информаторов для незрячих, справочной информации на языке Брайля в инфопунктах.

Speeches made in any working language shall be interpreted into the other working languages.
Выступления на любом рабочем языке переводятся устно на другие рабочие языки.

The Preparatory Committee may establish other working groups to deal with substantive items.
Подготовительный комитет может учредить другие рабочие группы для проработки основных пунктов повестки дня.

In so doing, the Working Group should avoid duplicating the work of other working groups.
При этом Рабочая группа должна избегать дублирования работы других рабочих групп.