OTHER WRITTEN на Русском - Русский перевод

• другие письменные
• других печатных
• другим писаным
• других письменных
• другим письменным
• другой письменный

Примеры использования Other written на Английском языке и их переводы на Русский язык

Projects envisaged III. Other written responses.
Iii. прочие письменные ответы 19- 22 7.

No other written requests will be accepted.
Никакие другие письменные запросы не принимаются.

A pigeonhole system for the distribution of documents and other written messages;
Шкафы с индивидуальными ячейками для распространения документов и других письменных материалов;

Writing a Book or Other Written Work about Evernote.
Написание книги или любых других письменных работ об Evernote.

To comment on that evidence in advance of the hearing and to make any other written representations;
Комментировать эти документы до начала слушания и делать любые другие письменные представления;

Do handbooks or manuals or other written standard operating procedures exist?
Существуют ли пособия или руководства или другие письменные стандартные оперативные процедуры?

Performing such acts and carrying out such duties as may be prescribed under the Lands Act or any other written law.
Выполнение таких действий и обязанностей, которые могут предписываться Законом о землях или любым другим писаным законом.

Prepare manuals and other written guidance and instructions concerning the conduct of audits.
Составление пособий и других письменных руководств и инструкций по проведению аудиторских проверок.

Also the translation of the identification documents and other written evidence shall be provided.
Кроме того, обеспечивается перевод документов, удостоверяющих личность, и других письменных свидетельств.

Memorandums and other written communications concerning matters indicated in the planned outputs.
Меморандума и других письменных сообщений в связи с вопросами, указанными в запланированных мероприятиях.

He is the author of a wide array of books, articles and other written works on Turkic and Central Asian Studies.
Является автором обширного перечня книг, статей и других печатных трудов в области тюркологических и центральноазиатских исследований.

Memorandums, and other written and verbal communications concerning investigations into allegations of such violations.
Меморандумы и другие письменные и устные сообщения, касающиеся расследований по заявлениям о таких нарушениях.

Efforts should be made to ensure that important or valuable documentation, reports and other written materials are made available in Russian.
Следует приложить усилия для обеспечения перевода на русский язык важной или ценной документации, докладов и других печатных материалов.

Memorandums, correspondence and other written and verbal communications with international criminal tribunals.
Меморандумов, писем и других письменных и устных обращений в отношениях с международными уголовными трибуналами.

The Contract between you and us will only be formed when we send you the relevant Dispatch Confirmation or other written form of order acceptance.
Договор заключается, когда мы посылаем вам соответствующее Подтверждение отправки или другой письменный документ о принятии заказа.

It was agreed that any other written comments on the first draft should be forwarded to the secretariat by 7 May.
Было решено, что любые другие письменные замечания в отношении первого проекта следует направить в секретариат до 7 мая.

We must begin by eliminating lies that incite hatred, distortions, prejudice and negative bias in school textbooks and other written educational material.
Нам следует начать с ликвидации лжи, которая подстегивает ненависть, извращает факты, поощряет предрассудки и предубежденность в школьных учебниках и других печатных образовательных материалах.

Sets out to fabricate a fictitious instrument or other written document that should be issued by an official department.
Изготовляет фиктивный документ или другой письменный документ, который должен выдаваться государственным учреждением.

Information was gathered mainly through consultative meetings with a wide range of stakeholders and a review of published reports and other written material.
Сбор информации велся главным образом на консультативных совещаниях с участием широкого круга заинтересованных сторон, а также путем изучения опубликованных докладов и других печатных материалов.

Memorandums and other written and verbal communications concerning investigations into allegations of such violations.
Меморандумов и других письменных и устных сообщений, касающихся расследований в связи с утверждениями о таких нарушениях.

The Wirtschaftsprüfer may only release long-form reports, expert opinions and other written statements on the results of his work to third parties with the consent of his client.
Wirtschaftsprüfer" разрешается передавать подробные доклады, заключения экспертов и другие письменные заявления о результатах ее работы третьим сторонам лишь с согласия клиента.

Under the Prisons Ordinance and other written laws dealing with detention of persons, no place of detention can be maintained without duly publishing it in a Government Gazette that could be accessed by any member of the public.
В соответствии с Постановлением о тюрьмах и другими писаными законами о содержании под стражей отдельных лиц, ни одно место для содержания под стражей не может быть создано без опубликования соответствующей информации в Правительственном вестнике, с которой может ознакомиться любой член общества.

The SolicitorGeneral deputizes the Attorney-General and exercises any power or duty imposed on the Attorney-General by the Constitution or any other written law whenever the AttorneyGeneral is unable to act owing to illness or absence or where the Attorney-General has authorized the Solicitor-General.
Генеральный стряпчий замещает Генерального атторнея и осуществляет любые полномочия или обязанности, возлагаемые на Генерального атторнея Конституцией или любым другим писаным законом в случаях, когда Генеральный атторней не может выполнять их в связи с болезнью или отсутствием или когда Генеральный атторней поручает это Генеральному стряпчему.

Memorandums, draft instruments and other written and verbal communications concerning institutional and operational arrangements.
Меморандум, проект документов и другое письменное и устное сообщение об институциональных и оперативных соглашениях.

Basically he proposed to mention documentation and other written materials, images, fonts, and sounds and deal with them explicitly.
Основная идея в том, что он предложил явно упомянуть документацию и другие письменные материалы, изображения, шрифты и звуки.

Issuing guaranties and other written promises, whereby somebody assumes responsibility to the creditor for a debt of a third party;
Выдача гарантий и других письменных обязательств, в соответствии с которыми кто-либо берет на себя ответственность перед кредитором за долги третьей стороны;

Furthermore, the information circular notes that receipts or other written confirmation of cash payments are not acceptable as proof of payment.
Более того, в этом информационном циркуляре отмечается, что квитанции или другие письменные документы, подтверждающие произведение выплат наличными, в качестве доказательства платежей не принимаются.

Memorandums, correspondence and other written and verbal communications with international criminal tribunals in connection with their activities.
Меморандумы, письма и другие письменные и устные обращения в рамках отношений с международными уголовными трибуналами в связи с их деятельностью.

It can publish easy-to-understand pamphlets and other written materials explaining what cartels are, the harm that they cause and how to report them.
Они могут выпускать брошюры и другие письменные материалы, в доступной форме объясняющие суть картелей, причиняемый ими вред и процедуру информирования о них.

Memorandums, correspondence and other written and verbal communications with international criminal tribunals in connection with their activities.
Число меморандумов, писем и других письменных и устных сообщений в контексте поддержания связей с международными уголовными трибуналами в связи с их работой.