Примеры использования Others will на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The others will follow.
Остальные пойдут следом.If they will do it, others will.
Если они смогут, то и другие тоже.Some others will wound him.
Другие будут ранить его.Some will congratulate, others will cry foul.
Некоторые поздравят, другие будут плакать фол.Others will give resistance upon way.
Другие смогут дать им отпор.
Люди также переводят
When you are arrested, the others will earn some time.
Если вас тут поймают, у остальных будет время спрятаться.The others will be in New York soon.
Другие скоро будут в Нью-Йорке.So long as any state has nuclear weapons, others will want them.
Пока любое государство обладает ядерным оружием, другие будут стремиться к этому.The others will go to another prison.
Остальные будут переведены в другую тюрьму.Without a generous spirit within ourselves we cannot anticipate that others will either.
Без щедрого духа внутри нас самих мы не можем ожидать, что другие будут такими же.Others will find it through links.
Другие будут находить эту страницу по ссылкам.You cannot mandate how others will receive and use your information.
Вы не можете указывать, как другие будут получать и использовать вашу информацию.Others will judge you by your children.
По вашим детям другие будут судить и о вас.Share content you think that others will share again with their networks.
Поделитесь содержимым, которое, по вашему мнению, будет другим поделиться с сетями.The others will already be dead before we reach the sea!
Остальные, будут уже мертвы прежде, чем мы достигнем моря!Some people will like the change and others will really struggle to adapt.
Некоторые люди, как изменения и другие будут действительно бороться, чтобы адаптироваться.Take it, others will take care of your education.
Отныне другие будут заниматься твоим воспитанием.Some will scamper up to you with curiosity, and others will run away.
Некоторые из них Others will argue against self-reporting of identity.
Другие будут выступать против самоидентификации принадлежности.And if you love yourself you will be surprised: others will love you.
И если вы When others will only enter the market, they will already be there.
Когда другие будут заходить на рынок, она уже Some questions will yield great wealth of knowledge while others will yield little.
Некоторые вопросы дадут большое богатство знаний, в то время как другие будут давать мало.The others will claim the honor and the name of your ancestors.
Чужой будет претендовать на честь и имя Most countries have ceased their production and others will soon do so.
Большинство государств прекратили производство этого вещества, а остальные намерены сделать это в ближайшем будущем.Others will help restore not just shattered economies but broken trust among neighbors.
Третьи будут пытаться восстанавливать не только разрушенную экономику, но и пошатнувшееся доверие между соседями.Conduct which some commend as civil and courteous others will denigrate as stiff and formal.
Поведение, которое одни одобряют как цивилизованное и учтивое, другие будут порицать как чопорное и церемонное.More importantly, others will see links to your user page from various places which assist wiki collaboration.
Более того, другие будут видеть ссылку на вашу персональную страницу из различных мест, предназначенных для содействия вики- сотрудничеству.Some of the cheap teapots have an internal filter or infuser,where as others will have them on the spout.
Некоторые из дешевых чайники имеют внутренний фильтр или infuser,где, как другие будут иметь их на излив.Today, you help one,tomorrow others will know about it and come to consult before taking any steps.
Сегодня одного сопроводите,завтра другие будут знать, и прежде, чем шаг сделать- придут посоветоваться.The consciousness can contain only certain quantity of impressions; the others will pour out as from the overflowed bowl.
Сознание может вместить только определенное количество впечатлений, остальные будут выливаться как из переполненной чаши.
