THE REST WILL на Русском - Русский перевод

• остальные будут

Примеры использования The rest will на Английском языке и их переводы на Русский язык

The rest will come.
Остальное позже.

Jesus said clean the inside of the cup and the rest will take care if itself.
Иисус сказал, очистить внутренность чаши и если сама остальное будет заботиться.

The rest will come.
Все остальное придет.

While King Kong is entertained with it, the rest will attack and capture him alive to sleep.
В то время как Кинг- Конг развлекается с ним, остальные будут атаковать и захватить его живым, чтобы спать.

The rest will follow.
А остальные последуют.

The gift is available to the first 10 buyers of the service; the rest will receive a 30% discount code.
Подарок получат первые 10 клиентов, остальным будет предоставлен скидочный купон- 30% на эту услугу.

The rest will be here.
Остальные будут здесь.

Some students absorb senseless struggle for evaluation, and the rest will have to look for a variety of undermining an adequate standard of living.
Часть студенчества поглотит бессмысленная борьба за оценки, остальные будут вынуждены искать различные подработки для обеспечения соответствующего уровня жизни.

The rest will get spoilt.
Остальные испортятся.

In the contract, the value of the company's lawyer, the couple will pay X money first and the rest will take place at the designated reception.
В договоре стоимость компании адвоката, пара будет платить X деньги первым, а остальные будут проходить в назначенный прием.

The rest will fight too, eh Joop?
Все готовы сражаться, а Юп?

The plan is to keep certain number of them in the state ownership, due to their strategic importance, Dinkic explained, while specifying that some of them will be privatized and the rest will go bankrupt.
План состоит в том, чтобы ряд их остался в государственной собственности, так как они имеют стратегическое знаа а остальным придется обанкротиться.

The rest will come, I promise you.
Остальное потом. Я обещаю.

Now, one of its participants will complete a free training at the consulting agency Olshansky and Partners, and the rest will visit workshops held by the company during the next year.
Теперь один из ее участников пройдет бесплатную стажировку в консалтинговом агентстве« Ольшанский и партнеры», а остальные будут целый год посещать мастер-классы этой компании.

The rest will fall into place.
Все остальное найдет себе место.

Co-owner of S7 Group, Vladislav Filyov indicated that Russian shareholders will control 40% of the Charlie Airline shares, while the rest will belong to private Cypriot shareholders, reported the Kommersant.
Совладелец группы S7 Владислав Филев рассказал о том, что российские акционеры будут управлять 40% акций Charlie Airlines, остальное будет принадлежать частным кипрским акционерам, отмечает газета« Коммерсантъ».

Yah, the rest will do you good.
Да- а, отдых пойдет вам на пользу.

The total budget of the three-year program is EUR 2,998,076, of which 30% will be directed to the activities of communities on national level and the rest will support implementation of regional-level activities, including programmatic capacity development of communities.
Общий бюджет трехлетней программы составит 2 998 076 евро, из которых 30% будет направлено на прямую поддержку работы в странах и остальная часть пойдет на реализацию мероприятий регионального уровня, в том числе нацеленных на развитие программного потенциала сообществ в странах.

The rest will work itself out.
Остальное получится само собой.

Kazakhmys initially announced that out of the total 1767 workers employed at the smelter, 200 workers will be transferred to the Balkhash facility, 61 workers will be engaged in loading of the concentrate, while the rest will participate in the reconstruction works.
Казахмыс сообщил, что из общего числа 1767 рабочих, занятых на заводе, 200 рабочих будут переведены на Балхашский медеплавильный завод, 61 рабочих будут задействованы в отгрузке концентрата, а остальные будут задействованы в реконструкции завода.

The rest will depend solely on you;
Остальные будут зависеть исключительно от Вас;

In this way the rest will move and new groups will be born ready to be exterminated.
Таким образом, остальные будут двигаться, и новые группы будут рождены, чтобы быть уничтоженными.

The rest will be individual training.
Остальное- индивидуальные занятия.

The rest will receive a residual.
Остальные же будут получать по остаточному принципу.

The rest will be automatically deleted.
Остальные будут автоматически удалены.

The rest will practice the initial position.
Остальные будут тренироваться в исходной позиции.

The rest will earn",- concluded Arkady Maslov.
Остальные будут зарабатывать",- резюмировал Аркадий Маслов.

The rest will need additional access rights.
Остальным нужно получить дополнительный доступ к разделу.

All the rest will happen', said Alexander Rosenbaum.
Все остальное будет!»- сказал со сцены Александр Розенбаум.

The rest will battle death by my side until… we defeat it.
Остальные будут сражаться со смертью бок о бок со мной пока мы не одолеем ее.