OUEST на Русском - Русский перевод

• западный
• запад
• запада
• ouest
• западная

Примеры использования Ouest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ouest marriage.
Вот это брак.

FRGO Front de Résistance du Grand Ouest.
ФСВЗ Фронт сопротивления Великого Запада.

Ouest Tribune.
Западная трибуна.

Union patriotique de résistance du Grand Ouest.
Патриотический союз сопротивления Великого Запада.

Ouest Department.
Восточный департамент.

It is located in the Ouest administrative department.
Расположен в Западном административном округе.

Ouest woman I would split his heart.
Такая женщина могла бы разбить мое сердце.

UPRGO Union des patriotes résistants du Grand Ouest.
СПСВЗ Союз патриотов сопротивления Великого Запада.

Large balcony oriented ouest sun in the afternoon.
Большой балкон ориентированные ouest солнце в второй половине дня.

In 2002, 30 women's groups were trained in Littoral province and another 30 in Ouest province.
В 2002 году было подготовлено 30 женских групп в провинции Прибрежная и 30 групп в провинции Западная.

Union patriotique de résistance du Grand Ouest(UPRGO), some 1,800 strong in the west;
Патриотический союз сопротивления Великого Запада( ПССВЗ), порядка 1800 человек в западной части страны;

In 1922, Energie Ouest Suisse(EOS) became established with a few small power stations.
Energie Ouest Suisse(« EOS») была образована в 1922 году на основе нескольких небольших гидроэлектростанций.

Mouvement populaire ivoirien pour le Grand Ouest(MPIGO)a.
Народное ивуарское движение Великого запада( МПИГО) a.

Haiti is divided into ten(10) departments: Ouest, Nord, Nord-Est, Nord-Ouest, Artibonite, Centre, Sud, Sud-Est, Grande Anse and Nippes.
Гаити делится на 10 департаментов: Запад, Север, Северо-Восток, Северо-Запад, Артибонит, Центр, Юг, Юго-Восток, Гранд- Анс и Нипп.

The Mouvement populaire ivoirien du Grand Ouest(MPIGO) and.
Народное ивуарийское движение Великого запада( МПИГО) и.

Article in newspaper“Ouest France” about the visit of Boomfest to the festival Periscopages in Rennes, which took place in May-June of this year.
Статья в газете« Ouest France» о визите Бумфеста в город Ренн на фестиваль Periscopages, который проходил в мае- июня этого года.

And Mouvement patriotique ivorien du Grand Ouest, Felix Doh.
И Ивуарийского патриотического движения Большого Запада Феликс Дох.

Immediately, many newspapers, including Le Parisien, Ouest France and Gala, published the information, and many Internet sites did it also.
Сразу же многие газеты, включая« Le Parisien»,« Ouest- France»,« Gala», опубликовали эту информацию, и их примеру последовали многие интернет- сайты.

Three Departments have roots in the former French colony of Saint-Domingue, namely: the Nord, Sud, and Ouest.
Бывшая французская колония Сан- Доминго насчитывала три департамента: Южный, Северный и Западный.

Its impact was felt in three departments Ouest, Sud-Est and Nippes.
Его последствия были ощутимы в трех департаментах Западный, Юго-Восточный, Нип.

Ouest France stated that the album is"a continuation of the singer's discography", but with a"certain calm in the prose" and a"majority of ballads.
Ouest France предположили что,« альбом продолжает лирическую линию альбомов певицы, но с определенным спокойствием в способах выражения и большей ставкой на баллады».

On his return he was appointed commander of the army in the Ouest Department by President Michel Domingue.
По возвращении получил пост командующего войсками Западного департамента от президента Мишеля Доменга.

In the“Sud- ouest” newspaper dated November 6th, an article talking of the event held in connection with our country was given under the title of“Fascinating ceremony”.
В выпуске газеты« Юг- Запад» за 6 ноября опубликована статья под заголовком« Чарующая церемония», повествующая о мероприятиях в связи с нашей страной в городе Коньяке.

This training is to be carried out in five provinces: Centre, Sud-Ouest, Nord-Ouest, Littoral and Ouest.
Такая подготовка намечена в пяти провинциях: Центральной, Юго-Западной, Северо-Западной, Прибрежной и Западной.

L'Union des patriotes résistants du Grand Ouest(UPRGO): With some 500 members, it is directed by the leader and war chief Gabriel Banao, a retired general.
Союз патриотов сопротивления Великого Запада( СПСВЗ): формирование в составе 500 человек во главе с его лидером и полевым командиром, отставным генералом Габриэлем Банао.

Niger is a member of the eight-country regional group, the Union Economique et Monétaire Ouest‑Africaine UEMOA.
Нигер является одним из восьми членов региональной группы the Union Economique et Monétaire Ouest‑ Africaine UEMOA.

The Mouvement pour la Liberation du Grand Ouest(MLGO) indicated their willingness to engage in disarmament provided that the Forces Nouvelles also agreed to disarm.
Ивуарийское народное движение Большого Запада( ИНДБЗ) выразило готовность принять участие в процессе разоружения при условии, что<< Новые силы>> также разоружатся.

Financing and follow-up of 240 women's projects in the provinces of Littoral, Ouest, Nord-Ouest and Adamaoua.
Финансирование и контроль реализации проектов в интересах женщин в провинциях Прибрежная, Западная, Северо-Западная и Адамава.

Haiti's capital, Port-au-Prince, is located in Ouest Department. Port-au-Prince and three(3) neighbouring communes Carrefour, Pétion-Ville and Delmas- comprise the Metropolitan Area.
Столица, Порт-о-Пренс, расположена в департаменте Запад. 3 соседние общины- Каррефур, Петьон- Вилль и Дельма- образуют вместе с Порт-о-Пренсом столичный регион.

It is estimated that Haiti has 1,850 doctors, the vast majority(90%) of whom work in the Ouest Department.
Численность врачей в Гаити оценивается в 1850 человек, и подавляющее их большинство( 90 процентов) работают в департаменте Запад.