OUGHT TO THINK на Русском - Русский перевод

• должен подумать
• должны думать
• следует подумать
• должен думать
• стоит задуматься
• стоит подумать

Примеры использования Ought to think на Английском языке и их переводы на Русский язык

You ought to think of her.
Вы должны подумать о ней.

And anyway, now that the funeral's over, we ought to think about the christening.
Так или иначе, теперь когда похороны прошли, мы должны подумать о крестинах.

I ought to think about Mona.
Я должен позаботиться о Моне.

Well, I think you ought to think that over.
Что ж, я считаю, ты обязана передумать.

You ought to think about getting a nurse.
Ты должен подумать о няне.

Since you let your wife do the shooting, you ought to think about letting her do the cooking, too.
Так как вы позволили вашей жене стрелять, вам следует подумать о том, чтобы готовку тоже поручить ей.

You ought to think about that.
Вам стоит задуматься об этом.

The egocentric is doomed always to think about himself lower, than a man ought to think about himself.
Эгоцентрик всегда обречен думать о себе ниже, чем должен думать о себе человек.

You ought to think about that, professor.
Вам стоит задуматься об этом, профессор.

Maybe instead of polishing up your résumés, you ought to think about what you can do to help Lightman.
Может, вместо полировки своих резюме, вам следует подумать о том, что вы можете сделать для Лайтмана.

But one ought to think about everything existing.
Но следует думать обо всем существующем.

It's all thanks to the good story of the game, you ought to think about all the good flash games jailbreak.
Это все благодаря хорошему сюжету игры, ведь надо хорошо все продумать в флеш побег из тюрьмы игры.

You ought to think about coming over to Counterfeit.
Ты должен подумать о переходе в отдел Фальсификаций.

You're wrong, one always ought to think, especially at your age.
Ошибаешься, думать надо всегда, и особенно в вашем возрасте.

You ought to think yourself lucky my father left you anything at all.
Ты должен считать себя счастливчиком, раз отец оставил тебе хоть что-то.

You know, Tim, you really ought to think twice before rescuing me.
Знаешь, Тим, тебе правда стоит подумать дважды, прежде чем освобождать меня.

We ought to think about that sometimes, you can sacrifice their today for the sake of convenience of quality, then for the sake of comfort.
Надо бы подумать о том, что иногда можно жертвовать своим удобством сейчас ради качества, ради комфорта потом.

Honey, you really ought to think this thing through.
Милая, тебе правда нужно все обдумать.

For I say, through the grace which is given to me, to all of you, not to think of yourselves beyond what you ought to think;
По данной мне благодати, всякому из вас говорю: не думайте о себе более, нежели должно думать;

You really ought to think about having lessons harmonica.
Тебе на самом деле стоило бы взять несколько уроков.

For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think;
По данной мне благодати, всякому из вас говорю: не думайте о себе более, нежели должно думать;

And maybe you ought to think about it for a few more days.
И может тебе следует подумать об этом еще несколько дней.

For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.
По данной мне благодати, всякому из вас говорю: не думайте о себе более, нежели должно думать; но думайте скромно, по мере веры, какую каждому Бог уделил.

You really ought to think about toning down the entrances a notch.
Ты реально должен задуматься как загримировать этот шрам.

Home.""No thanks," comes back the beleaguered response,"I would rather stay home" In light of this, maybe we ought to think about taking church to the people instead of bringing people to the church.
Нет, спасибо!" возвращается нам осаждающий ответ," я предпочитаю остаться дома" В свете этого, возможно мы должны думать о том, как принести церковь людям, вместо того, чтобы привести людей в церковь.

I think you ought to think about it a bit, because it's nothing.
Думаю, тебе стоит об этом подумать, потому что.

An individualistic understanding of salvation is more proper to Protestant pietism, than to a Christianity as Church. I cannot be saved by myself, in solitude, I can be saved only with my brethren, together with all of God's creation, and I cannot think only about my own salvation, I ought to think also about the salvation of others, about the salvation of all the world.
Я не могу спасаться сам, в одиночку, я могу спасаться лишь вместе с моими братьями, вместе со всем Божиим творением, и я не могу думать лишь о собственном спасении, я должен думать и о спасении других, о спасении всего мира.

You know, we really ought to think about setting up our own place.
Знаешь, нам действительно пора подумать о своем деле.

Maybe we ought to think about planting churches where people live and then cooperate with God as he brings about the growth.
Нам нужно думать о насаждении церквей там, где уже люди живут, и затем кооперироваться с тем, как Бог будет давать этому рост.

Particularly children and young people ought to think about how they can contribute to the next SongMission concert.
Дети и молодежь должны задуматься, какой вклад они могут внести в проведении следующего концерта SongMission. Участие в проекте обогащает каждого из нас.