OUR BEHAVIOR на Русском - Русский перевод

• наше поведение
• нашего поведения
• нашим поведением

Примеры использования Our behavior на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was analysizing our behavior.
Она анализировала наше поведение.

Our behavior tonight was inexcusable.
Наше поведение сегодня было непростительным.

We didn't know… how our behavior affected others.
Мы не знали… как наше поведение мешало другим.

As the unconscious mind controls our behavior.
Как бессознательный ум управляет нашим поведением.

Nevertheless our behavior is still led by instincts.
Однако по-прежнему нашим поведением движут инстинкты.

Commitment, credibility and reliability characterize our behavior.
Ответственность, доверие и надежность характеризуют поведение компании.

He evaluates our behavior and direction of development.
Он определяет наше поведение и направление развития.

We so easily deceive ourselves, rationalize and justify our behavior!
Мы так легко обманываем себя, объясняем и оправдываем свое поведение!

All of us can improve our behavior in front of the next ones.
Все, что мы можем улучшить наше поведение по отношению к другим.

This Code outlines our expectations regarding our behavior.
Кодекс формулирует ожидания корпорации в отношении нашего поведения.

Some come due to our behavior, actions and choices in life.
Некоторые приходят из-за нашего поведения, действия и выборы в жизни.

This revolution changing us, changing our own personality, our behavior.
Эта революция изменяет нас, меняет нашу личность, наше поведение.

It's the study of how our behavior is influenced by the world around us.
Это наука о том, как наше поведение обусловлено окружающей средой.

One global idea should subordinate all the minor ones related to our behavior and everyday life.
Одна глобальная мысль должна подчинять себе все конкретные, касающиеся нашего поведения и быта.

To change means modifying our behavior enough… so that it's permanent.
Измениться- означает преобразовать наше поведение настолько, чтобы оно стало постоянным.

How the tiniest change in our composition can yield such drastic changes in our behavior.
Как малюсенькое изменение в нашем строении могут привести к таким значительным изменениям в нашем поведении.

Psychology defines our behavior in job, family and partnership in everyday life.
Психология определяет наше поведение в работе, семье и партнерстве в повседневной жизни.

The changing is the only way in order to regenerate ourselves, in order to change our behavior and stay next to the Creator.
Изменение это единственный способ для нас, чтобы восстановить и изменить наше поведение, становится ближе к Творцу.

We have much to change in our behavior, approaches, attitudes to each other, and communications with the Company.
Нам многое предстоит поменять в своем поведении, в подходах, в отношениях между собой и в коммуникациях с компанией.

The union is a very big opportunity for changing, according to the example of the companion we can change our behavior.
Брак является очень большие возможности для изменения, потому что, на примере его или ее спутник, мы можем изменить наше поведение.

But something clearly altered our behavior and messed with our heads, right?
Но что-то явно изменило наше поведение и внесло путаницу в наши головы, так?

The 1930s behaviorism models, the Payne Fund Studies, show that the effect that mass media has on our behavior is considerable.
Модели бихевиоризма 1930- х годов и исследования Фонда Пейна показывают, что влияние, которое средства массовой информации оказывают на наше поведение, огромно.

I took Garrett's mom's side and told her after our behavior today, it was the least I could do for them.
Я отвел маму Гаррета в сторонку и сказал, что после нашего поведения сегодня, это меньшее, что я могу для них сделать.

To make it easier to understand each other, I want to first say about the country, in my opinion, especially our behavior that we have not seen.
Чтобы нам было легче понять друг друга, я хочу прежде сказать о странной, на мой взгляд, особенности нашего поведения, которая нами не замечается.

Zlatoust pattern conflicted with our behavior, girls, appearing as models, turned into an alien, defiant element.
Фактура Златоуста вступила в противоречие с нашим поведением, девушки, оказываясь в роли моделей, превращались в инородный, вызывающий элемент.

I was thinking about what my mom said about abusing our maid, and… I think our behavior is starting to rub off on Hop.
Я думал над тем, что сказала моя мама насчет злоупотребления нашей горничной, и… думаю, наше поведение начинает сказываться на Хоуп.

After all, it is we, our habits and our behavior that are an example and a reflection of the future of our children.
Ведь именно мы, наши привычки и наше поведение- являются примером и отражением будущего наших детей.

Each of us has an important role in our social stereotypes, which in most cases determines our behavior and attitude toward the environment.
В жизни каждого из нас играют важную роль социальные стереотипы, которые во многих случаях определяют наше поведение и отношение к окружающим.

If we have legislation that can regulate our behavior, particularly our moral behavior, then we will be better citizens and people.
Если мы начнем жить по законам, которые будут регулировать наше поведение, особенно- в моральном отношении, тогда мы превратимся в добропорядочных граждан и хороших людей.

However, there are special psychological methods that are able to establish in the subconscious certain programs that cause our behavior, which is acceptable to certain circles of people.
Однако существуют специальные психологические методики, которые способны устанавливать в подсознание определенные программы, обуславливающие наше поведение, угодное определенным кругам людей.