OUR DEBT на Русском - Русский перевод

• наш долг
• нашей задолженности
• наши долги
• нашем долге
• нашу задолженность

Примеры использования Our debt на Английском языке и их переводы на Русский язык

We paid our debt.
Мы оплатили наш долг.

Use your head for once, and let's pay our debt.
Рассуди здраво, и давай заплатим наш долг.

We have cut our debt in half, your Honor.
Мы погасили нашу задолженность на половину, Ваша честь.

We want to repay our debt.
Мы хотим вернуть наши долги.

You can settle our debt You will also get some extra money.
Ты можешь заплатить нам долги и еще немного подзаработать.

Get the Treasury to buy our debt.
Заставьте казначейство купить наш долг.

Our debt to Hierarchy of Light and to mankind is executable.
Исполним наш долг перед Иерархией Света и перед человечеством.

Now he can pay our debt too.
Теперь уплатит и наш долг.

Our debt to his courage and vision is immeasurable.
Мы в неоплатном долгу перед его мужеством и даром предвидения.

Tell Bartholomew to add it to our debt.
Скажи Бартоломью, пусть добавит в наш долг.

At the rate me and Molly are paying down our debt, our first home's gonna be a nursing home.
Когда мы с Молли выплатим наши долги, то уже будем жить в доме престарелых.

We should use the money to pay down our debt.
Мы должны потратить эти деньги, чтобы погасить наш долг.

Yeah, well, when we're done with this job our debt to society will be paid in full.
Да, ну, когда мы сделаем эту работу наш долг обществу будет полностью заплачен.

Okay, Governor Romney said we can't reduce our debt.
Так, Губернатор Ромни сказал мы не можем сократить наш долг.

It is true that the magnitude of our debt is marginal by international standards.
Справедливо то, что размеры нашей задолженности близки к тому, чтобы выйти за рамки международных норм.

Apparently, they have decided to forgive our debt due to.
Видимо, они решили простить наши долги.

Our debt is to study his rich life and scientific heritage and to deliver it to the young generations.
Наш долг заключается в изучении и доведении до молодежи, грядущих поколений его содержательной жизни, научно- теоретического наследия.

We have a path, chosen by us, and our debt lies before us.
У нас есть выбранный нами путь, и наш долг лежит перед нами.

We will return Jo-El… if that's his real name… when you forgive our debt.
Мы вернем Джо- Эля… если это его настоящее имя… когда ты простишь наш долг.

Our debt is to study his rich life and scientific-theoretical heritage and deliver it to future generations and the youth.
Наш долг заключается в том, чтобы изучить его богатую жизнь, научное и теоретическое наследие и передать молодежи, грядущим поколениям.

But Mr. Canning would never support an extension of our debt deadline.
Но Мистер Каннинг никогда бы не поддержал продления срока выплаты нашего долга.

We have been able partially to service our debt since 1991, but debt-servicing has now reached unsustainable levels.
Мы смогли частично погасить нашу задолженность с 1991 года, но в настоящее время погашение задолженности является чрезвычайно неустойчивым.

Because you would have said we should use the money to pay down our debt.
Потому что, ты бы сказал, что мы должны потратить эти деньги, чтобы погасить наш долг.

Our debt ranges between 40 and 45 percent of GDP, depending on foreign exchange rates, since this debt has been formed from outside sources.
Наш долг находится в пределах 40- 50% от ВВП, в зависимости от колебаний валютного курса, поскольку долг в основном сформирован за счет внешних источников.

Looking up to our teacher Thinking of our debt to our teacher.
Смотреть на нашего Учителя, думать о нашем долге перед ним.

Meanwhile, our debt burden has obstructed productive new investment, and deteriorating terms of trade have cancelled out earnings from commodities.
В то же время бремя нашей задолженности препятствует осуществлению новых продуктивных инвестиций, а ухудшение условий торговли сводит на нет доходы, получаемые от экспорта товаров.

Our creditors are voting with their pocketbook by buying up our debt.
Наши кредиторы проголосовали за продажу своих акций, выставив на продажу и наш долг.

It is paradoxical and even ridiculous that we should be called upon to repay our debt while we are being prevented from trading and selling our products.
Парадоксально и практически нелепо ожидать, что мы сможем погасить нашу задолженность, когда нам чинят препятствия в деле реализации нашей продукции и торговли ею.

In that regard, we are grateful to countries such as China for forgiving some of our debt.
В этой связи мы признательны таким странам, как Китай, за списание части нашей задолженности.

It's a typical,"Looking up to our teacher…"thinking of our debt to our teacher.
Это так естественно-" Почтительно смотреть на нашего учителя, думать о нашем долге перед ним.