OUR DEFENCE на Русском - Русский перевод

• нашей оборонной
• наша защита
• нашу оборону
• наших оборонных
• нашей защите
• нашу защиту

Примеры использования Our defence на Английском языке и их переводы на Русский язык

He will come to our defence!
Пусть станет на нашу защиту.

Our defence involving her was clear.
Наша защита по части нее чиста.

The Government gave up on our defence.
Правительство разочаровалось в нашей защите.

We have frozen our defence budget since 1999.
Мы еще в 1999 году заморозили наш военный бюджет.

Our defence lies not in weapons, but in law, and in reason, not in bullets.
Наша защита-- это не оружие и пули, а закон и разум.

They have no place in our defence doctrine.
Ему нет места в нашей оборонной доктрине.

Nothing on our defence system on the Eastern Frontier.
Никакой информации о системе защиты нашей восточной границы.

I don't want them to scan our defence systems.
Я не хочу, что бы они сканировали наши защитные системы.

All I can say in our defence is that we were going steady in the 11 th grade.
В нашу защиту я могу сказать что мьI начали встречаться в 1 1- м классе.

I ran a diagnostic on all the systems that could shut down our defence array.
Ну и я провел диагностику всех систем которые могут вырубить всю нашу защиту.

But they don't know our defence position or how many of us are here.
Но это все. Они не знают, сколько нас и как устроена наша оборона.

Prevention remains in all its forms the very foundation of our defence policy.
Предотвращение, во всех его формах, остается основой нашей оборонной политики.

In the past several years, our defence expenditure in real terms has remained static.
В последние несколько лет наши оборонные расходы остаются неизменными в реальном выражении.

Prevention remains in all its forms the very foundation of our defence policy.
И оно, во всех его формах, остается фундаментальным стержнем нашей оборонной политики.

We have produced historical records of our defence holdings of both plutonium and highly enriched uranium.
Мы обнародовали все отчеты о наших оборонных запасах плутония и высокообогащенного урана.

We are grateful to the British Government for bearing the cost of our defence.
Мы признательны английскому правительству за то, что оно берет на себя расходы по нашей обороне.

Our defence of the land and natural resources is for the cultural and human survival of our children.
Мы защищаем земли и природные ресурсы во имя культурного и физического выживания наших детей.

And Damar himself was killed while trying to penetrate our defence perimeters in a stolen Dominion vessel.
Сам Дамар был убит пытаясь проникнуть сквозь наш защитный периметр на краденном доминионском корабле.

I have got to find these nanos to corroborate our story, otherwise who will believe our defence?
Я должен найти этих наноботов чтобы доказать нашу историю, иначе кто поверит нашей защите?

We have produced historical records of our defence holdings of both plutonium and highly enriched uranium.
Мы составили исторические справки о своих оборонных запасах как плутония, так и высокообогащенного урана.

I have got to track down these nano's, to corroborate our story. Otherwise, who's going to believe our defence?
Я должен найти этих наноботов чтобы доказать нашу историю, иначе кто поверит нашей защите?

It is not the first time that the enemy has tried to break our defence and implement its adventurous plans on forceful takeover.
Враг не первый раз пытается прорвать нашу оборону и реализовать свои авантюрные планы по силовому захвату.

We have responded to the end of the cold war by reducing the status of nuclear deterrence in our defence posture.
Мы отреагировали на окончание" холодной войны" снижением статуса фактора ядерного сдерживания в нашей оборонной доктрине.

Britain remains responsible only for our defence, for which we are eternally grateful, and our foreign policy matters.
Британия попрежнему отвечает лишь за нашу оборону, за что мы весьма признательны, и вопросы внешней политики.

We have down-blended 58 metric tons of highly enriched uranium(HEU) from our defence stockpile into reactor fuel.
Мы разобогатили в реакторное топливо 58 метрических тонн высокообогащенного урана( ВОУ) из своих оборонных запасов.

We have tasked our Defence Ministers to oversee the expeditious implementation of the Readiness Action Plan, which will begin immediately.
Мы поручили министрам обороны наших стран осуществлять надзор над осуществлением быстрыми темпами Плана действий по обеспечению готовности, которое начнется незамедлительно.

To cope with this military build-up against us we cannot but intensify our defence capacity for deterrence.
Чтобы противодействовать этому наращиванию военной мощи против нас, мы можем лишь интенсифицировать наш оборонный потенциал в целях сдерживания.

Ten per cent of our defence effort is a fair and sufficient price to pay to provide our country with a credible and sustainable assurance of security.
Процентов наших оборонных средств-- это справедливая и приемлемая плата за то, чтобы наша страна имела надежную и долгосрочную гарантию безопасности.

Australia has been at the forefront of mine-clearance assistance, both in terms of financial contributions and the services of our defence force experts.
Австралия всегда была в первых рядах тех, кто оказывает помощь в области разминирования, предоставляя как финансовую помощь, так и услуги своих оборонных специалистов.

Our defence will not step back from whichever available possibility to protect its State and soil on which it has already defeated much superior invaders on many occasions.
Осуществляя оборону, мы не откажемся ни от одной возможности защитить свое государство и свою землю, на которой мы уже неоднократно побеждали гораздо более сильных агрессоров.