OUR SAMPLE на Русском - Русский перевод

• нашей выборке
• наш образец
• нашем примере
• нашего исследования
• нашу выборку

Примеры использования Our sample на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're here to pick up our sample.
Мы пришли за нашим образцом.

Color As our sample and can be customized.
Цвет Как наш образец и смогите быть подгоняно.

And again, this is to get the best statistical representation in our sample.
И еще раз повторю, что это сделано для получения наилучшего статистического представления в нашей выборке.

Who wants to see our sample T-shirts?
Кто хочет увидеть образцы наших футболок?

Our sample is best suited for very long arrows.
Наш образец лучше всего подходит для очень длинных стрел.

The following were included in our sample with appropriate random weights.
В нашу выборку( с соответствующими весами) вошли.

In our sample we used a distance of 25- 30 cm between the rings.
В нашем примере мы использовали расстояние 25- 30 см между кольцами.

To test a failure let's change our sample and then run mix test.
Давайте изменим наш пример и запустим mix test, чтобы протестировать ошибку.

Download our sample projects and learn a few tricks.
Скачайте примеры наших проектов и изучите несколько приемов.

Our smuggle fish definitely came from the same catch as our sample from FG Grocery.
Наша контрабандная рыба однозначно поступила из того же улова, что и наш образец из продовольственного магазина ФГ.

Check out our sample templates and questions.
Ознакомьтесь с нашими образцовыми шаблонами и вопросами.

This is evidenced by the number of backdated contracts and amendments included in our sample.
Об этом говорит наличие ряда заключенных задним числом контрактов и внесенных в контракты поправок, что было отмечено в нашей выборке.

The women in our sample are not necessarily married to their first husbands at the time of data collection.
На момент сбора данных женщины в нашей выборке не обязательно состояли в браке со своим первым мужем.

We find our cooperation with YerevanResto useful and we recommend other companies to follow our sample and become partner of them.
Рекомендуем другим компаниям следовать нашему примеру и стать надежным партнером проекта.

Our sample was not fully representative due to lack of access to a definite population of entrepreneurs.
Наша выборка не была полностью репрезентативной из-за недостаточного доступа к генеральной совокупности малых предпринимателей.

In the next chapters, we utilize this overview for confronting or supplementing the attitudes of our sample ECE centres.
В следующих главах мы используем этот обзор при рассмотрении установок педагогов ДОО, включенных в нашу выборку.

Average relative export and import volatilities in our sample countries were 2.6 and 2.1, respectively.
Среднее значение относительной волатильности экспорта и импорта по странам нашего исследования составляет 2, 6 и 2, 1, соответственно.

Please inform us formally before our production and confirm the design firstly based on our sample.
Пожалуйста, сообщите нам официально до нашего производства и подтвердите дизайн, во-первых, на основе нашего образца.

We know the birth months and years of the children born to our sample women and can also compare birth intervals.
Нам известны месяцы и годы рождения детей, рожденных женщинами в нашей выборке, и мы также можем сравнивать интервалы между родами.

The picture below represents a Forward Titling main window with the region created for our sample.
На рисунке ниже показано окно программы Forward Titling, в котором открыт файл региона, созданный для использования в нашем примере.

For each of our sample of 1600 we had access to their driving histories during a specified 3-year period.
По каждому из водителей, включенных в нашу выборку из 1 600 человек, мы имели доступ к их водительским файлам за конкретный трехлетний период.

Please inform us formally before our production and confirm the design firstly based on our sample.
Пожалуйста, сообщите нам формально перед нашей продукции и подтвердить дизайн во-первых на основе нашего образца.

All types of fabrics and eco-leathers available in our sample are supplied by well-known and existing fabric manufacturers on the market.
Все типы тканей и эко- кожи, доступные в нашем образце, поставляются известными и существующими производителями тканей на рынке.

In this section, we will assume that there are K models in the marketplace over all T periods in our sample period.
В этом разделе мы будем предполагать, что в нашем периоде выборки во все периоды t на рынке имеется k моделей.

Our sample pertains to the mid 20th century and apparently comes from the northern part of Afghanistan, although it was bought on the Istanbul bazaar.
Наш экземпляр относится к середине 20 века и, видимо, происходит из северной части Афганистана, хотя и был куплен на стамбульском базаре.

However, our oversampling of the new gTLDs caused there to be more XYZ domains in our sample than BIZ domains.
Однако, из-за того, что мы делали выборку новых рДВУ с запасом, в нашей выборке доменов XYZ оказалось больше, чем доменов BIZ.

Our sample checks(in April and September 2001) showed cost reductions ranging from 2.6 to 8.9 per cent of the amounts in submitted invoices.
Результаты наших выборочных проверок( в апреле и сентябре 2001 года) показали, что указанные в сметах суммы на 2, 6- 8, 9 процента превышают суммы расходов.

Finally, let us turn to the examination of other external factors that could have affected economic fluctuations in our sample countries.
Наконец, перейдем к анализу иных внешних факторов, которые могли повлиять на экономические колебания в странах нашего исследования.

In our sample of the younger generation, the mean of this district-level share is 0.29(with a standard deviation of 0.22), and the median is 0.30.
В нашей выборке молодого поколения среднее значение такой районной доли составляет, 29( со стандартным отклонением, равным, 22), а значение медианы-, 30.

However, some of the forest product collection activities here are illegal(e.g. caviar) and these people were not captured in our sample.
Однако некоторые виды сбора лесных продуктов являются здесь незаконными( икра), но жители, которые занимаются этим, не вошли в нашу выборку.