OUR SOIL на Русском - Русский перевод

• нашей земле
• нашей территории
• нашей почве
• нашу землю
• нашей земли

Примеры использования Our soil на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're building cells on our soil.
Они создают ячейки на нашей земле.

The English have been on our soil in Calais for two centuries.
Англичане были на нашей земле в Кале на протяжении двух столетий.

Well, right now, they are here, on our soil.
А они пока здесь, на нашей земле.

I don't know. But while it can't gestate in our soil the chemistry of the human body creates a perfect potting mix.
Я не знаю, но если оно не может расти в нашей почве, то человеческое тело является отличным сосудом для них.

Look what you have done to our soil.
Смотрите, что вы сделали с нашими посевами!

They're tearing up our soil and dropping in flower gardens and yoga studios, gastropubs and stores for dog clothes.
Они разрывают нашу землю и превращают ее в цветочные сады, студии йоги гастрономы и магазины для собачьей одежды.

It just landed on our soil, Gibbs.
Теперь это происходит на нашей земле, Гиббс.

We believe in quality, just like the quality of the produce from our soil.
Мы верим в качество, как качество продукции из нашей земле.

The presence of Bhutanese refugees on our soil is an avoidable irritant.
Присутствие бутанских беженцев на нашей земле является устранимым раздражителем.

Too much innocent blood has been spilt on our soil.
Слишком много невинной крови было пролито на нашей земле.

But they're also against American soldiers on our soil and spy planes intercepting calls.
Но он также против и американских солдат на нашей земле, и самолетов- шпионов, перехватывающих звонки.

The Americans have nuclear weapons on our soil.
Американцы ядерной оружия на нашей земле.

We are determined not to allow anyone to use our soil for terrorist acts inside or outside Pakistan.
Мы преисполнены решимости не позволять никому использовать нашу территорию для террористических акций как внутри Пакистана, так и за его пределами.

One, remove all military from our soil.
Первое: выведите всех военных с нашей земли.

At the same time the East and the West had mingled on our soil which is reflected in the mindset and lifestyle of our nation.
В то же время, Восток и Запад сплелись на нашей земле, отобразившись в образе мышления и в быте армянского народа.

Any American base, in any country in the world is considered our soil.
Любая американская база, в любой стране мира считается нашей территорией.

The EPA has recently reviewed our soil samples, and they determined that we achieved, and I quote,"Minimal acceptable standards.
Управление по охране окружающей среды недавно изучило образцы нашей почвы, и они установили, что мы достигли, и я цитирую," минимального допустимого стандарта.

He was a West Virginia farm boy, but these fuckers stepped on our soil.
Он вырос на ферме в Западной Вирджинии, но эти суки ступили на наши землю.

Moreover, the existence in our soil of those devices has impeded efforts at combating desertification and expanding agricultural development.
Кроме того, наличие в нашей земле этих устройств препятствует усилиям по борьбе с опустыниванием и освоением земли под сельскохозяйственные нужды.

Resist till the last Dominion soldier has been driven from our soil.
Сопротивление до тех пор, пока последний солдат Доминиона не уберется с нашей территории.

The ties that we bind us to our soil are not symbolic or philosophical, but reflect the symbiosis between living beings and their natural habitat.
Узы, которые связывают нас с нашей землей, не являются символическими или философскими, а отражают связь между всеми живыми существами и средой их обитания.

That, without a doubt, serves as a solid guarantee of peace and tranquility on our soil.
Безусловно, это служит прочной гарантией мира и спокойствия на нашей земле».

As long as the troops of the Russian Federation remain on our soil, we have reason to feel insecure.
До тех пор пока войска Российской Федерации останутся на нашей земле, у нас есть основание не чувствовать себя в безопасности.

If he becomes king consort of England, we will essentially have an enemy army on our soil.
Если он станет королем- консортом Англии, вражеская армия окажется на наших землях.

They are occupying our country, waging war against us and stripping our soil of the diamonds, gold, cobalt and prized lumber that their countries do not have.
Они оккупируют нашу страну, ведут против нас войну и расхищают из нашей земли алмазы, золото, кобальт и ценные породы древесины, которые отсутствуют в их странах.

Our people are united in shock and outrage that this happened on our soil.
Весь наш народ разгневан и возмущен тем, что произошло на нашей земле.

Today they are testing their super missiles on our soil, and tomorrow they can annex our northern provinces, the way they did with Ukraine,' said one Kazakhstani citizen.
Сегодня они испытывают на нашей территории свои супер- ракеты, а завтра могут аннексировать наши северные области, как сделали это с Украиной»,- говорит житель Казахстана.

If the PLA's here and they attack the senator's daughter on our soil, we got to put'em down.
И если НОА здесь и они напали на дочь сенатора на нашей земле, то мы должны осадить их.

The number of foreign military troops on our soil has been reduced tenfold and the mandate of the EU-led peacekeeping force has shifted from stabilization to integration.
Численность иностранных войск на нашей территории была сокращена в 10 раз, и мандат миротворческих сил под руководством ЕС был переориентирован с задач в области стабилизации на задачи в области интеграции.

Plants from arid areas of Texas, Arizona and Mexico are happy on our soil dry limestone.
Растения из засушливых районах Техаса, Аризоны и Мексика радовать на нашем почвы сухой известняк.