Примеры использования Нашей земли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Освободителя нашей земли!
The liberator of our country!Нашей земли славные побеги.
Our earth's pleasant growths.Здесь право нашей земли.
Here prevails the law of our soil.Увести с нашей земли Императора.
Мы дадим пшеницу, продукт нашей земли.
Wheat, a product of our land.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
сельскохозяйственных земельэтой землеих земельпалестинских земельзасушливых земельсвои землипахотных земельдистанционного зондирования землисвятой землевся земля
Больше
Использование с глаголами
земля является
орошаемых земельдеградировавших земельвладеть землейземля находится
сближающимся с землейупал на землюземля принадлежит
вернуться на землюобрабатываемых земель
Больше
Использование с существительными
деградации земельнаблюдения землиразмер землиповерхности землиучасток землипланета землядоступа к землежизни на землеправ на землюсобственности на землю
Больше
Истории нашей земли, острова Крит.
The history of our land, Crete.Благодарим Вас за исцеление нашей земли.
Thank You for healing our land.Ни одна пядь нашей земли не будет отдана агрессору.
Not one inch of our land will be yielded to the aggressor.Так вы волшебники из нашей земли?
You some kind of magician back in our land?Выпроводите лейтенанта с нашей земли с особым цинизмом.
Escort the lieutenant off our land With extreme prejudice.К добрым несовершенствам нашей земли.
To the gracious imperfections of our earth.Они берут налоги с нашей земли и с рисового поля мадам тоже.
They take taxes from our land and from Madam's rice field too.Первое: выведите всех военных с нашей земли.
Итак, почему бы тебе не убраться с нашей земли, пока мы тебя не вышвырнули?
Now, why don't you get off our land before we kick you off?Там вы увидите сестер нашей Земли.
Up there, you will see our Earth's sister planets.Мы являемся первыми поселенцами,первыми жителями или хозяевами нашей земли.
We are the first settlers,first dwellers or proprietors of our land.От нашей земли наше происхождение, приходит мир, что вы можете жить.
From our land, Искусство фламенко и вкус нашей земли.
The art Мы являемся настоящими фермерами, которые хотят поделиться с вами красота нашей земли.
We are real farmers who want to share with you the beauty of our land.Убийцы, согласно законам нашей земли, были подвергнуты суду, признаны виновными и наказаны.
The killers have been tried under the laws of our land, found guilty and sentenced.Чего бы это ни стоило, нужно изгнать их с нашей земли.
Whatever it takes to drive them off our land.После отвердения нашей Земли и появления на ней первых форм жизни. 1860.
Since the solidification of our earth, when the earliest form Я твердо уверен, что мы выгоним эту чуму с нашей земли.
I firmly believe that we will get this plague out of our land.Оккупацию нашей земли иностранными войсками, права уроженцев на самоопределение.
The occupation of our lands by foreign armies, the rights Мой муж украл миллионы у этой земли, нашей земли.
My husband stole millions from this Партия Вануаку( бислама Vanua' aku Pati,« партия нашей земли»)- левая политическая партия Вануату.
The Vanua'aku Pati(rough translation: Our Land Party) is a democratic socialist political party in Vanuatu.Мы мало беспокоились о том, что лежит за границами нашей земли.
We cared little for what lay beyond the borders of our land.Вторая причина избрания яйца символом Вселенной и нашей Земли заключалась в его форме.
A second reason for the Egg having been chosen as the symbolical representation of the Universe, and of our Earth, was its form.Я с удовольствием кормлю вас идоказываю щедрости нашей земли.
It is my pleasure to feed you andprove the bounty of our Earth.Остров Сердце- неизведанная изнутри территория нашей Земли, но, тем не менее, уже прославившаяся просто своим видом с высоты.
Heart Island- uncharted territory inside our Earth, but, nevertheless, already famous for his appearance with just height.
