OUR SPONSORS на Русском - Русский перевод

• наших спонсоров
• нашим спонсорам
• наши спонсоры

Примеры использования Our sponsors на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want you to meet our sponsors.
Познакомся с нашими спонсорами.

We thank our sponsors for the help.
Благодарим наших спонсоров за помощь.

Right after this word from our sponsors.
Прямо сейчас несколько слов от наших спонсоров.

Our sponsors will be listed on our website.
Наши спонсоры будут перечислены на нашем сайте.

We cordially thank our sponsors and partners.
Сердечно благодарим наших спонсоров и партнеров.

We will be back after a message from our sponsors.
Мы вернемся после сообщения от наших спонсоров.

Our sponsors were the local authorities and the Mondo ecological association.
Нашим спонсором были заинтересованные местные власти и экологическая ассоциация Mondo.

I suppose we will have to find out… after these messages from our sponsors.
Я думаю, что нам придется выяснить… после тех сообщений от наших спонсоров.

We have created a new function for our sponsors- automatic bidding system on the market.
Мы вводим новую функцию для наших спонсоров- автоматическая система ставок на рынке.

Submit your game and get a chance to win a decent prize from our sponsors.
Отправляйте свою игру и воспользуйтесь возможностью выиграть призы от наших спонсоров.

We are also especially grateful to our sponsors, enthusiasts and music lovers for their trust and support.
Мы открыты к сотрудничеству и благодарны за поддержку нашим спонсорам, энтузиастам и любителям музыки.

Also there were lots of competitions for which were prizes from our sponsors and partners.
Также были проведены конкурсы, призами для которых стали призы от наших спонсоров и партнеров.

We thank all our sponsors, Australia House, Francois Bakery, Pepsi Co and Broil King was for generosity and support!
Мы благодарим всех наших спонсоров, Australia House, Francois Bakery, Pepsi Co и Broil King was!

And in the end 3 personal licences PHP Storm from our sponsors JetBrains were raffled.
А напоследок было разыграно 3 персональные лицензии PHP Storm от наших спонсоров JetBrains.

In Minsk, you will be able to participate in DevGAMM Quest again and receive valuable prizes from our sponsors.
В Минске вы снова сможете принять участие в DevGAMM Quest и получить ценные призы от наших спонсоров.

Many warm words have been told about our sponsors, including the Microsoft Company in Ukraine.
Очень много теплых слов было сказано в адрес наших спонсоров, в том числе о Компании Майкрософт Украина.

All participants and winners were awarded diplomas, ribbons, prizes from the dean's office, as well as our sponsors.
Все участники и победители удостоены дипломами, лентами, призами от деканата, а также наших спонсоров.

We thank our sponsors and friends who have helped and help now with the material and spiritual support of our team.
Благодарим наших спонсоров и друзей, оказавших и оказывающих материальную и духовную поддержку коллективу.

SUPER MEGA Competitions and Prizes from stellar member COMEDY BATTLE Lеli Andrijanova and our sponsors COLORS LAB.
СУПЕР КОНКУРСЫ и МЕГА ПРИЗЫ от звездной участницы COMEDY BATTLE Лели Андрияновой и наших спонсоров COLORS LAB.

And a helicopter trip over the Okavango Delta, with our sponsors Up, Up and Away. is… DRUM ROLL… Patricia Kopong.
А также путешествие на вертолете в Дельту Окаванго, с нашими спонсорами" Вверх, Вверх и Далеко" становится Патрисия Копонг.

We encourage you to win your entry by playing in one of the many satellites available via our sponsors PokerStars.
Мы рекомендуем Вам получить место на турнире, приняв участие в одном из множества отборочных сателлитов, проводимых нашим спонсором PokerStars.

Particular thanks go to Intel and all our sponsors without whom the conference would not be possible.
Особенные благодарности хотелось бы выразить компании Intel и всем нашим спонсорам, без которых проведение конференции не было бы возможно.

For this reason, we decided to create DevGAMM Quest- a small adventure on the conference at the end of which you can get a cool prize from our sponsors.
Именно для этого мы придумали DevGAMM Quest- небольшое приключение на конференции в финале которого вы сможете получить крутой приз от наших спонсоров.

Our team is strong, but this victory would not have been without our sponsors, mechanics, masseurs and others.
Наша команда сильна, но этой победы не было бы без наших спонсоров, механиков, массажистов и других.

I also want to mention our sponsors, who made a memorable gift to every guest who came to the event: Kartina TV and eAutoLease.
Так же хотелось бы отметить наших спонсоров, которые сделали памятный подарок каждому пришедшему на мероприятие гостю: Kartina TV и eAutoLease.

We are very grateful to the Association of Computer and Information Technology Companies and our sponsors for support in carrying out the study.
Мы очень признательны Ассоциации предприятий компьютерных и информационных технологий( АП КИТ) и нашим спонсорам за поддержку в проведении исследования.

I want to thank the team, our sponsors and our partners Colnago, but also the organizers of this Settimana Coppi&Bartali, which is a great race».
Я хочу поблагодарить команду, наших спонсоров, наших партнеров Colnago, а также организаторов прекрасной гонки Settimana Coppi& Bartali».

But we will move step by step and look to the future positively, maybe if we manage to finish here efficiently, our sponsors will allow us to participate in three races.
Но будем двигаться шаг за шагом и смотрим в будущее позитивно, возможно, если нам удастся результативно финишировать тут, наши спонсоры смогут позволить участвовать и в трех гонках.

We strictly select our sponsors and review the ad contents displayed in our software to guarantee a good user experience.
Мы строго выбираем наших спонсоров и просмотреть содержание объявления, отображаемое в нашем программном обеспечении, чтобы гарантировать хороший пользовательский опыт.

I would like to emphasize that part of the funds spent on the implementation of the national project"EXPO-2017" was received as support from our sponsors and partners, namely, 40.4 billion tenge$ 120 million.
Хотелось бы подчеркнуть, что часть средств, затраченных на реализацию национального проекта« ЭКСПО- 2017», была получена в качестве поддержки от наших спонсоров и партнеров, а именно- 40, 4 млрд тенге$ 120 млн.