OUT-OF-THE-BOX на Русском - Русский перевод

• готовые
• из коробки
• нестандартные
• коробочная
• готовых
• готовое
• нестандартное
• коробки

Примеры использования Out-of-the-box на Английском языке и их переводы на Русский язык

Out-of-the-box thinking.
Нестандартное мышление.

It is an ideal option if you need an out-of-the-box solution.
Это идеальный вариант, когда нужно готовое решение.

Out-of-the-box monitoring of VoIP call managers.
Мониторинг менеджеров VoIP из коробки.

It can be used to run Symfony application out-of-the-box.
Его достаточно для запуска Symfony- приложения из коробки.

Out-of-the-box or customized inventory processes.
Готовый или настраиваемый процесс инвентаризации.

The following operating systems are supported out-of-the-box.
Следующие операционные системы поддерживаются" из коробки.

Out-of-the-box support for different tracker models.
Коробочная» поддержка различных моделей датчиков.

The monitoring of all metrics exposed via SNMP starts out-of-the-box.
Мониторинг всех метрик по SNMP стартует" из коробки.

Out-of-the-box support for different tracker models.
Поддержка для различных моделей датчиков" из коробки.

DKMS supports both the Rpm and Deb package formats out-of-the-box.
DKMS поддерживает RPM и DEB форматы пакетов" из коробки.

Out-of-the-box support for numerous tracker vendors/models.
Коробочная" поддержка многочисленных производителей/ моделей устройств слежения.

When scaffolding the project with vue-cli, Hot Reload is enabled out-of-the-box.
При создании проекта с помощью vue- cli, горячая перезагрузка включена по умолчанию.

Branch offers two out-of-the-box ways to provide this content preview.
Для предварительного просмотра содержимого Branch предлагает два готовых способа.

The Global Energy Prize will help the Rugrids-Electro participants to learn how to think"out-of-the-box.
Глобальная энергия» поможет участникам Rugrids- Electro научиться думать иначе.

The devices run Android 7.1.1"Nougat" out-of-the-box with Samsung Experience 8.5.
Устройства запускаются с Android 7. 1. 1« Nougat» из коробки с Samsung Experience 8. 5.

Out-of-the-box alerting with SMS and IM notifications upon threshold violations and mail delivery problems.
Тревоги" из коробки" с SMS уведомлениями в случае нарушения порогов или проблем с доставкой почты.

We have been specialized in give solutions out-of-the-box based on Debian GNU/Linux.
Мы специализируемся на предоставлении решений« из коробки» на основе Debian GNU/ Linux.

Out-of-the-box customized business project templates allow managing simple tasks as well as complex workflows.
Готовые настраиваемые шаблоны бизнес-проектов позволяют управлять простыми задачами, а также сложными процессами.

Performance Monitoring and Analytics Out-of-the-box alerts and intelligent analytics.
Мониторинг и анализ производительности Готовые оповещения и интеллектуальные средства анализа.

Providing out-of-the-box certified platforms to handle security critical data, including personal data.
Предоставление готовых, сертифицированных платформ для работы с критичными к безопасности данными, включая персональные данные.

Altacast Standalone& DSP can stream to Icecast and SHOUTcast servers in Ogg Vorbis and Ogg FLAC out-of-the-box.
Altacast Standalone& DSP может стримить напрямую в серверы под управлением Icecast и SHOUTcast с Ogg Vorbis и Ogg FLAC" из коробки.

Novell SecureLogin delivers out-of-the-box SSO support for enterprise applications such as SAP Front.
Novell SecureLogin предоставляет встроенную SSO поддержку единой регистрации для корпоративных приложений, таких как SAP Front.

As an experiment I decided to check out a clean Symfony Standard Edition, to know what it discovers in the out-of-the-box Symfony code.
Ради эксперимента я натравил его на чистый Symfony Standard Edition, чтоб узнать что он найдет в коде Symfony из коробки.

This free software provides for the out-of-the-box automation of the entire corporate operating cycle.
Оставаясь свободным программным обеспечением, система позволяет“ из коробки” автоматизировать весь цикл операционной деятельности предприятия.

The out-of-the-box installation allows installers to pre-configure the MIC IP cameras while they are still in the box.
Установка« из коробки» позволяет инсталляторам предварительно конфигурировать камеры MIC IP, не вынимая их из коробки..

Today effective leaders must be entrepreneurial, think out-of-the-box, analyze situations and see hidden resources.
Сейчас эффективного лидера отличает предприимчивость, нестандартное мышление, умение анализировать ситуацию и видение скрытых ресурсов.

Out-of-the-Box Solution to secure sensitive data from threats posed by portable storage devices, cloud services and mobile devices.
Готовое решение для защиты конфиденциальных данных, связанных с использованием съемных носителей, облачных сервисов и мобильных устройств.

With Sell, you get drag-and-drop dashboards, as well as 30+ out-of-the-box reports for visualizing, understanding, and interacting with your data.
Вместе с Sell вы получаете информационные панели с поддержкой перетаскивания, а также более 30 готовых отчетов для визуализации, понимания и реагирования на ваши данные.

Unique, out-of-the-box solutions, like unexpectedly tall, perfect, bright plants amidst flat field, always attract attention.
Уникальные, нестандартные решения, как бы выросшие неожиданно высокими, стройными, яркими растениями среди ровного поля, всегда привлекают внимание.

And if your company is rapidly developing and expanding, you will face the fact that out-of-the-box technologies slow you down and can't cope with the constantly growing volume of data.
А если ваша компания быстро развивается и растет, вы столкнетесь с тем, что коробочные технологии тормозят вас и не справляются с растущими объемами данных.