OUTER PERIMETER на Русском - Русский перевод

• внешнему периметру
• внешний периметр
• внешнего периметра

Примеры использования Outer perimeter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shut the outer perimeter.
Перекройте внешний периметр.

Nick has sent out an A.P.B. to the outer perimeter.
Ник послал полицейскую тревогу на внешний периметр.

Just the outer perimeter, never inside.
Только снаружи, никогда внутри.

This is the Atollagero police departament… calling all outer perimeters.
Это департамент полиции Атолладеро… перекройте весь внешний периметр.

He showed up at the outer perimeter with explosives in a duffel bag.
Появился на внешнем периметре со взрывчаткой в спортивной сумке.

If you and your bunch want to feel important… you can help secure the outer perimeter.
Если вы и ваши друзья хотите почувствовать себя важными вы можете занять охрану по внешнему периметру.

Apply with a pencil strip on the outer perimeter of the windows of the apartment.
Нанести карандашом полосы по внешнему периметру окон квартиры.

Blue Line"Childish" from 9 stages four-year kids carry out with continued climbing safety mechanism on the outer perimeter of the park.
Синюю линию« Детская» из 9 этапов малыши- четырехлетки проходят с непрерывной страховкой по внешнему периметру парка.

Security of the territory or outer perimeter with a warning alarm or notification.
Охрана территории или внешнего периметра с предварительной тревогой или оповещением.

The plan of the building is similar to the other hospitals of the 14-16th centuries in Milan and Como: it is a Greek cross inscribed in a rectangular outer perimeter.
План здания схожий с аналогичными больницами 14- 16 веков в Милане и Комо: это греческий крест, вписанный в прямоугольный внешний периметр.

Gavin, we're approximately five miles from the outer perimeter of the search grid.
Гэвин, мы примерно в 8 километрах от внешней границы поисковой площадки.

And two of the outer perimeter guard posts reported seeing strangers in the area outside, sir.
И два внешних сторожевых поста сообщили, что видели незнакомцев за пределами зоны, сэр.

Sited to the south-east of Norman Dublin, the castle formed one corner of the outer perimeter of the city, using the River Poddle as a natural means of defence.
Расположенный на юго-востоке Дублина, замок образует угол с внешним периметром города, используя реку Поддл как естественное препятствие.

Throughout the outer perimeter of the fountain, there are 18 pyramids, 16 balls, 20 pine cones and 4 statues.
По всему внешнему периметру фонтана расположены украшения: 18 пирамид, 16 шаров, 20 сосновых шишек и 4 статуи.

This type of bearing housing has a cylindrical outer perimeter hence the bearing outer bore is spherical.
Этот тип подшипника корпус имеет цилиндрический внешний периметр, следовательно, подшипник наружный диаметр сферической.

The reference axis is perpendicular to the reference plane and passing through the centre of the light source as defined by three notches on the outer perimeter.
Ось отсчета перпендикулярна плоскости отсчета и проходит через центр источника света, который определяется по трем бороздкам на наружном периметре.

You need to get to the outer perimeter of the base and destroy the outposts creating a protective shield.
Вам необходимо добраться до внешнего периметра базы и уничтожить аванпосты, создающие защитное поле.

According to the recommendations of the FIFA, parking places for private vehicles are organized at a distance of 800 to 1500 meters from the outer perimeter of the stadium.
Согласно рекомендациям FIFA, места парковок личного транспорта организуются на расстоянии от 800 до 1500 метров от внешнего периметра здания стадиона.

The Libyan army has since assumed responsibility for securing the outer perimeter of the airport, with the police overseeing internal security.
После этого ливийские вооруженные силы взяли на себя функции по обеспечению безопасности внешнего периметра аэропорта, а полиция-- за обеспечение безопасности внутри аэропорта.

Goma will be protected by establishing a strong outer perimeter, and MONUC and the Congolese National Police will enhance internal security in the city through robust patrolling that will be reinforced by a curfew that will remain in place as long as the volatile security situation continues.
Для защиты Гомы будет организован мощный внешний периметр, а МООНДРК и Конголезская национальная полиция повысят безопасность в городе посредством активного патрулирования, подкрепленного введением комендантского часа, который будет действовать, пока будет сохраняться взрывоопасная ситуация в плане безопасности.

MONUC tried to halt his advance, including by creating a buffer zone north of Bukavu, including around the airport in Kavumu, whose outer perimeter was to be defended by FARDC forces.
МООНДРК попыталась остановить его продвижение, в частности создав буферную зону к северу от Букаву, в том числе вокруг аэропорта в Кавуму, внешний периметр которого должен был охраняться силами ВСДРК.

The paid shuttle running on the outer perimeter would compensate shortcomings of existing free bus, which from July delivers passengers of northern terminals.
Курсирующий по внешнему периметру платный шаттл должен будет компенсировать недостатки уже существующего бесплатного автобуса, который с июля доставляет пассажиров северных терминалов.

Your goal is to move your pieces down the center column of one arm of the board, then counterclockwise around the outer perimeter, then back to the arm and finally arrive at the center square.
Цель игры- вывести свои фишки по центральной колонке одной секции игровой доски, затем провести их по внешнему периметру поля против часовой стрелки, затем обратно по секции и привести их к центральному квадрату.

The Afghan national army was responsible for protecting the outer perimeter of election sites. The forces of the Ministry of Defence were involved in numerous firefights on 14 June 2014 and killed 164 and wounded 82.
Афганская национальная армия отвечала за охрану внешнего периметра мест проведения выборов. 14 июня 2014 года силы министерства обороны участвовали в многочисленных перестрелках, убив 164 человека и ранив 82.

The entire battery covered an area roughly four hundred metres in diameter and was surrounded by an inner perimeter of barbed wire, a minefield, and an outer perimeter of barbed wire as well as an anti-tank ditch.
Батарея занимала площадь диаметром около 400 м и была окружена по внутреннему периметру колючей проволокой и минным полем, а по внешнему периметру- колючей проволокой и противотанковым рвом.

Your question about goals is important as the mind engages the outer perimeters of capability, to push the frontier of awareness and capability further out, to expand yourself into your personal and social life in ways that you had not before.
Твой вопрос о целях важен, поскольку ум занимается внешними периметрами возможностей, чтобы подталкивать границы осознания и возможности дальше, чтобы расширить себя в своей личной и социальной жизни таким образом, какой у вас не было ранее.

This makes control of the infrastructures easier during the day(when there is usually personnel on the premises) and at night when control would be better on the outer perimeter or at critical points around the installation.
Чтобы облегчить контроль инфраструктуры на протяжении дня( когда персонал находится на работе) и ночью когда контроль желательно должен выполняться по внешним периметрам или критическим точкам установки.

As with the vintage piece, this new model has a subtle graduated gray coloring, darker on the outer perimeter and infused with lighter tones toward the center, thus creating the perception of a larger dial size with enhanced readability.
Как и винтажный оригинал, эта новая модель имеет изысканный градуированный серый цвет, темный по внешнему периметру и наполненный более светлыми тонами по направлению к центру, таким образом, создается впечатление, что циферблат имеет больший размер, что улучшает считываемость.

In view of the sad experience as a result of the aggressive aspirations of the current Georgian leadership, the functions of the OSCE military observers- I repeat, here we are talking about international observers- international military observers, they need to be focused on patrolling the security zone, paying particular attention to its outer perimeter, that is, the Georgian side.
Печальный опыт, связанный с агрессивными устремлениями нынешнего грузинского руководства, функции военных наблюдателей ОБСЕ- повторяю, речь идет о международных наблюдателях- должны концентрироваться на патрулировании зоны безопасности с особым вниманием к ее внешнему периметру, т. е. грузинской стороны.

Physical proximity to data means that the insider does not need to hack into the organizational network through the outer perimeter by traversing firewalls; rather they are in the building already, often with direct access to the organization's internal network.
Физическая близость к данным означает, что инсайдерам не нужно взламывать организационную сеть через внешний периметр путем обхода брандмауэров, скорее они уже находятся в здании, часто с прямым доступом к внутренней сети организации.