OUTER PLANETS на Русском - Русский перевод

• внешних планет
• внешним планетам
• внешних планетах
• внешние планеты
• outer planets

Примеры использования Outer planets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Outer Planets' Satellites and Pluto.
Спутники внешних планет и Плутон.

MOP Magnetospheres of the Outer Planets.
MOP магнитосфера внешних планет.

Two of the outer planets are gas giants.
Две внешние планеты- газовые гиганты.

It's true that there are dangers on the outer planets.
Это правда, что на внешних планетах опасно.

The two outer planets are similar masses to the sun.
Две« внешние» планеты по массе сопоставимы с Сатурном.

I hear your family settled on the Outer Planets?
Слышал ваша семья расположилась на Внешних Планетах?

The savage outer planets were not so enlightened and refused Alliance control.
Дикие внешние планеты не были столь просвещенными… и отказались от контроля Альянса.

If they do not, millions of people on the outer planets will perish.
Если не выполнят, миллионы людей на внешних планетах погибнут.

The four outer planets are giant worlds with thick, gaseous outer layers.
Эти четыре внешние планеты гигантские миры с толстыми, газообразные внешними слоями.

In just one week it would have reached the outer planets, gas giants like Neptune.
Всего за одну неделю он достигнет внешних планет, газовых гигантов вроде Нептуна.

And due to this phenomenon there is a difference in composition of inner and outer planets.
И, якобы, именно этим обусловлены различия в составах внешних и внутренних планет.

Comets pass from the scattered disc into the realm of the outer planets, becoming what are known as centaurs.
Кометы переходят из рассеянного диска в сферу внешних планет, становясь объектами, известными как кентавры.

The outer planets' orbits are chaotic over longer timescales, with a Lyapunov time in the range of 2-230 million years.
Орбиты внешних планет хаотичны на больших временных масштабах: их время Ляпунова составляет 2- 230 миллионов лет.

Commander, Cylon base ships on long-range scanner, launching to all outer planets.
Командер, Сэйлонский авианосец виден на нашем сканере дальнего радиуса… производит запуски ко всем внешним планетам.

Some human space travellers are cruising near the outer planets of the solar system with their ship on autopilot.
Некоторые космические путешественники курсируют у внешних планет Солнечной системы на кораблях на автопилоте.

The outer planets move very slowly around the sun. And the closer you come to the sun, the faster the planets go.
Удаленные планеты двигаются вокруг Солнца очень медленно, и чем ближе вы к Солнцу, тем быстрее они вращаются.

However, the ratio of the orbits of the two outer planets is 1:2, a relationship known as a mean motion resonance.
Однако, соотношение между орбитами двух внешних планет 1: 2, это соотношение известно как средний орбитальный резонанс.

The two outer planets(Poltergeist and Phobetor) of the system have masses approximately four times Earth-too small to be gas giants.
Две планеты, обращающиеся вокруг нейтронной звезды, имели массу в 4 массы Земли, что явно было слишком мало для того, чтобы быть газовыми гигантами.

However, the discovery of Eris did not rehabilitate the Planet X theory because it is far too small to have significant effects on the outer planets' orbits.
Впрочем, открытие Эриды не реабилитировало теорию о существовании планеты Икс, поскольку размер Эриды очень мал, чтобы оказывать какое-либо влияние на орбиты внешних планет.

This reveals that the outer planets are nearly coplanar with an inclination of around 59° with respect to the plane of the sky.
Расчеты показывают, что внешние планеты являются практически копланарными с наклоном орбиты приблизительно 31° относительно луча зрения.

By Blue Mars, GE is commonly being done on humans, willingly, to help them better adapt to the new worlds; to breathe thinner air(e.g. Russell), or to see better in the dimmer light of the outer planets.
В Голубом Марсе ГМ делаются уже на людях- добровольцах, чтобы улучшить адаптацию к новым мирам: для дыхания более разреженным воздухом( например, как Рассел), или для лучшего зрения в тусклом свете внешних планет.

The migration of the outer planets is also necessary to account for the existence and properties of the Solar System's outermost regions.
Миграция внешних планет также необходима для объяснения существования и свойств внешних областей Солнечной системы.

After 1978, a number of astronomers kept up the search for Lowell's Planet X, convinced that, because Pluto was no longer a viable candidate, an unseen tenth planet must have been perturbing the outer planets.
После 1978 года многие астрономы продолжали поиски лоуэлловской планеты Икс и были убеждены, что, поскольку Плутон осуществить эту« миссию» не смог, это означает, что орбиты внешних планет искажает невидимая десятая планета.

In 2003, NASA proposed a program called Human Outer Planets Exploration(HOPE) that involved sending astronauts to explore the Galilean moons.
В 2003 году НАСА предложило программу под названием« HOPE»(« Human Outer Planets Exploration»,« Пилотируемое Исследование Внешних Планет»), которая предполагает пилотируемые миссии на галилеевы спутники Юпитера.

It is difficult to use this method for journeys in the inner part of the Solar System, although it is possible to use other nearby planets such as Venus or even the Moon as slingshots in journeys to the outer planets.
При полетах во внутренней части Солнечной системы сложнее использовать такой маневр, хотя они применяются при пролетах мимо близлежащих планет, например, Венеры, а иногда даже используется Луна для начала полета к внешним планетам.

In 2003 NASA conducted a conceptual study called Human Outer Planets Exploration(HOPE) regarding the future human exploration of the outer Solar System.
В 2003 НАСА провела концептуальное исследование под названием Human Outer Planets Exploration( HOPE рус. Надежда) в котором было рассмотрено будущее освоения человечеством Внешней Солнечной системы.

However, both Marsden and Planet X proponent P. Kenneth Seidelmann attacked the hypothesis, showing that Halley's Comet randomly and irregularly ejects jets of material, causing changes to its own orbital trajectory, and that such a massive object as Brady's Planet X would have severely affected the orbits of known outer planets.
Впрочем, и Марсден, и сторонник существования планеты Икс Кеннетт Зидельманн( P. Kenneth Seidelmann) встретили эту гипотезу в штыки, утверждая, что комета Галлея случайно и нерегулярно выпускает струи вещества, которые вызывают изменение ее орбитальной траектории, а также что такой массивный объект, как планета Икс« по версии» Брейди, должен был бы существенно искажать орбиты известных внешних планет.

In 2003, NASA conducted a conceptual study called"Human Outer Planets Exploration"(HOPE) regarding the future human exploration of the outer solar system.
В 2003 году, НАСА провело и опубликовало концептуальное исследование под названием« исследование человечеством внешних планет»( англ. HOPE) в отношении будущего освоения людьми внешней Солнечной системы.

In the future, the most advanced electric thrusters may be able to impart a Delta-v of 100 km/s, which is enough to take a spacecraft to the outer planets of the Solar System(with nuclear power), but is insufficient for interstellar travel.
Самые совершенные на сегодняшний день электрические ракетные двигатели имеют ΔV до 100 км/ с и при использовании ядерных источников энергии пригодны для полетов к внешним планетам Солнечной системы, но недостаточно мощные для межзвездного полета.

The five inner and five outer planets soon formed in miniature from the cooling and condensing nucleuses in the less massive and tapering ends of the gigantic gravity bulge which Angona had succeeded in detaching from the sun, while Saturn and Jupiter were formed from the more massive and bulging central portions.
Небольшие планеты- пять внутренних и пять внешних- вскоре сформировались из остывающих и твердеющих ядер менее массивных, суженных концов гигантского гравитационного вздутия, которое Ангона сумела извлечь из Солнца, в то время как Сатурн и Юпитер образовались из более массивных и выпуклых центральных частей.